Translation of "平" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
| 关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平 | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| 你 跑去 迎接 他 問他說 你 平安麼 你 丈夫 平安麼 孩子 平安 麼 他說 平安 | Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. |
| 你 跑 去 迎 接 他 問 他 說 你 平 安 麼 你 丈 夫 平 安 麼 孩 子 平 安 麼 他 說 平 安 | Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. |
| 你 跑去 迎接 他 問他說 你 平安麼 你 丈夫 平安麼 孩子 平安 麼 他說 平安 | Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
| 你 跑 去 迎 接 他 問 他 說 你 平 安 麼 你 丈 夫 平 安 麼 孩 子 平 安 麼 他 說 平 安 | Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
| 整体评价不过平平 | Pretty moderate stuff. |
| 建设和平的太平洋 | Toward a Peaceful Pacific |
| 但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
| 维持和平与建设和平 | Peacekeeping and peacebuilding |
| 然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平 | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
| 要和平 而不是和平进程 | Peace, Not Process |
| 要和平进程 还是要和平? | Peace Process or Real Peace? |
| 我的成績高於平均水平 | My grades are above average. |
| B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
| B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
| 这里的压力是平均每平方英尺 0.025平方米 4000磅 1814公斤 | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| 中美贸易不平衡的平衡观 | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
| 好不平等性与坏不平等性 | Good and Bad Inequality |
| 和平口号背后的 和平攻势 | Peace, Not a Peace Offensive |
| 必须对所有人民公平平等 | There must be fairness and equal justice for all. |
| 住房单位的平均面积为每户60.45平方米 即人均16.68平方米 | The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. |
| 1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外 | (a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). |
| 比如从3000平方英尺到2000平方英尺 或者从1500到1000平方英尺 | Go from 3,000 to 2,000, from 1,500 to 1,000. |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| 你的工作表現低於平均水平 | Your work is below average. |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | Enter them with peace, in safety. |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | Enter them with peace, in safety. |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | 'Enter you them, in peace and security!' |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | 'Enter you them, in peace and security!' |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | Enter therein in peace, secure. |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | Enter therein in peace, secure. |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | Enter it in peace and security. |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | Enter it in peace and security. |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | They will be told Enter it in peace and security. |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | They will be told Enter it in peace and security. |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | Enter it in peace and safety! |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | Enter it in peace and safety! |
| 你们平平安安地进入乐园吧 | 'In peace and security, enter them' |
| 你們平平安安地進入樂園吧 | 'In peace and security, enter them' |
