Translation of "平定价" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

不久后 平均价钱稳定在192美元
And pretty soon, the average price was 192 dollars.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
整体评价不过平平
Pretty moderate stuff.
和平的代价
The Price of Peace
他们强调说 为发展中国家出口的商品定一个公平和稳定的价格非常重要
They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries.
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据
(3) The price setting method and the basis for the price setting
在建设和平委员会开始工作时 该议定书也将具有极大价值
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.
全球办事处编制了一些表格 供2006年收集数据用 届时将利用追补定价法得出2005年的平均价格
The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005.
不平等性的代价
The Price of Inequality
所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices.
我们将两者脱钩 开始将预算 设定在稍低于石油价格的水平 而高于该价格的收入就是财政盈余
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
与会者强调 必须使发展中国家的出口产品有公平和稳定的价格
The importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries was stressed.
油价是以利润定价
The oil is priced off the margin.
最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数
The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group.
我们还希望 发达国家将稳定其基本商品价格 将官方发展援助提高到国际商定的水平
We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels.
与西方讨价还价的定位
Positioning for a bargain with the West
在监督与核查双方履行 全面和平协定 义务工作方面 我们认为 联合国将在 和平协定 规定的评估与评价委员会框架内 与其他作用者协调行动
In the endeavours to monitor and verify compliance by the parties with their commitments under the Comprehensive Peace Agreement, we see the United Nations acting in concert with other players within the framework of the assessment and evaluation commission, as stipulated in the Peace Agreement.
该法的通过将为保护和促进两性平等 两性平等是马其顿共和国宪法规定的价值观之一 奠定基础 并有助于精确限定和规定防止性别歧视的方式 同时创造男女平等的机会
The adoption of the Law on Equal Opportunities for Women and Men will set the basis for protection and advancement of gender equality as one of the values of the constitutional order of the Republic of Macedonia and will help precisely define and regulate the manner of protection against gender based discrimination and create equal opportunities for women and men.
在阿富汗建立一个稳定与持久的和平 对乌兹别克斯坦来说 有着战略价值
The establishment of a stable and long lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan.
10. 评价采用了开发计划署共同采用的两性平等主流化的以下定义(ECOSOC 1997 2)
The evaluation used the following definition of gender mainstreaming (ECOSOC 1997 2), adopted corporately by UNDP
从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties.
但要教他们怎样定价和估价 以及
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税
The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties.
在几乎所有国家 支持对卡特尔的起诉都不能只根据平行定价 必须有更多证据
In almost all countries there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution.
3100 行政定价
3310 Variable levies
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.
这些学科学习单元的学费被规定在以往的交费水平上 以确保这些学习单元不涨价
The maximum student contribution for units of study in these disciplines, which are traditionally dominated by women, has been set at the former contribution rates to ensure that these units of study remain exempt from any increases.
敦促各方履行它们对 和平协定 的未了承诺 包括作为优先事项成立评估和评价委员会
Urging the parties to meet their outstanding commitments to the CPA, including, as a priority, the establishment of the Assessment and Evaluation Commission,
我国的战争给平民造成了巨大损害 平民付出了沉重代价
The war in my country has done enormous harm to the civilian population, which has paid a heavy price.
模块的定价和定值功能将确保各项投资的定价准确 使编制的业绩统计正确无误
The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics.
罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.
21个国家计算了第一季度的平均价格
Twenty one countries computed average prices for the first quarter.
建设和平代价高昂 通常需要数年时间
Peacebuilding has a high cost, which is generally spread out over several years.
碳定价机制的结构仍有待讨论 一个选择时引入弹性定价 与石油价格绑定 比如 石油价格每下跌5美元 桶 碳税就提高一个特定数额 每上涨5美元 碳税就下调 比如 这一特定数额的三分之二
One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.
正确定价 保护气候
The Right Price for Preserving Our Climate
美联储与价格稳定
The Fed Versus Price Stability
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价
Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted.
压力测试本来是要告诉公众 银行没有迫在眉睫的破产威胁 政府希望 这样的信息可以稳定市场 以便 有毒 资产的价格可以上涨到银行家在卖掉它们时可以感觉不太为难的水平 毕竟 高级银行家曾经声称这些银行资产的 价格定错了 将它们按市场水平定价会使银行遭受了不必要地惩罚
This message, it was hoped, would stabilize the market so that prices for toxic assets could rise to a level at which bankers might feel comfortable selling them. After all, senior bankers had been claiming that these assets were mispriced, and that pricing them at market levels would penalize the banks unnecessarily.