Translation of "平易近人的性格" to English language:


  Dictionary Chinese-English

平易近人的性格 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

13 征聘和保留合格的 有积极性和守纪律的维持和平行动文职人员其实并不容易
The recruitment and retention of qualified, motivated and disciplined civilian peacekeeping staff have proved difficult.
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
你看 我们总是使用颜色 让那些信息 更加平易近人
But again, always using color and personalized proximity to that information.
她们必须由一名男性近亲或一群人格高尚的妇女陪伴
They must be accompanied by either a close male relative or a group of women known for their integrity.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
在40到50岁 变得平易近人而且淘气 我喝酒吃饭 就像猪圈中的猪一样
From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty.
四. 两性平等和国际服务贸易
Gender equality and international trade in services
近年来外交部的男女平衡发生了根本性的变化 三等秘书一级的新人中有接近60 的人是女性 这一事实表明了这一点
The gender balance in the Department had changed radically in recent years, as illustrated by the fact that almost 60 per cent of new entrants, at the Third Secretary level, were women.
两线作战的风险是显而易见的 如果习近平的反腐斗争动真格 就会引起中国官僚系统的恐慌和不满 尽管官员们表面上都配合习近平的经济改革日程 但会抓住一切机会从中作梗 自去年11月习近平公布其经济蓝图以来 就一直没有实质性重大进展 这表明已经官僚集团中有人在从中作梗
While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it. The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.
非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权)
(a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising)
所以 你知道 这项技术不是最激动人心的 可能除了它的新发现的易接近性
So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility.
因此,贸易条件继续恶化的情况特别令人担忧,尽管一些初级商品的价格最近有好转的迹象
This makes the continuing deterioration in their terms of trade of special concern, even if there is some recent evidence of improvement in the prices of some primary commodities.
邻近性是惊人的
Proximity is amazing.
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格
The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day.
你是这附近唯一一个合格的人选
You're the only man around here who fills that bill.
区域性贸易安排的重要性越来越大 而且近年来呈现弥漫的趋势 尽管多边贸易体制有所加强
Regional trading arrangements (RTAs) have assumed increasing importance and proliferated in recent years despite the strengthening of the multilateral trading system.
掌声 OK 严格地说 HIV不是很容易 通过性交传染
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
这与人的性格有关
It's a matter of temperament.
吉塔 戈平纳斯 Gita Gopinath 所做的分析直指这一问题 他的分析建立了汇率变化到价格的价格传递和用于贸易计价的货币之间的关系 大部分新兴市场国家的贸易用美元结算 因此货币贬值以接近一比一的比例推升进口品价格
The analysis presented by Gita Gopinath, which establishes a connection between the price pass through to prices from exchange rate changes and the currency in which trade is invoiced, speaks plainly to this issue. Given that most emerging market countries trade is conducted in dollars, currency depreciation should push up import prices almost one for one.
近年来 妇女的教育水平趋向于高于男性
In recent years, women apos s educational level has tended to be higher than men apos s.
人性化的自由贸易
Free Trade with a Human Face
人们会预期说金融危机对美国和欧元区的冲击是有可比性的 因为两地国土面积近似 内部差异性程度相近 在泡沫爆发前那些年的住宅价格上升幅度 平均算来 差不多 此外 两岸金融系统中债务 杠杆 的相对增幅也是相近的
One would expect that the shock from the financial crisis should be comparable for the United States and the eurozone, given that they are of similar size, exhibit a similar degree of internal diversity, and experienced a similar increase in house prices (on average) in the years preceding the bust. Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.
quot (a) 非价格的垂直限制(选择性分配 独家交易和特许权)
(a) Non price vertical restraints (selective distribution, exclusive dealing and franchising)
这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平
It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system.
人的性格是与生俱来的
People are born the way they are.
2. 我有幸同他见过几次面,很高兴注意到他平易近人 善于交谈和乐于合作
2. I have had the opportunity to meet with him on several occasions, and I am pleased to note the provision of availability, dialogue and cooperation on his part.
总的来说 现在看来 价格上升已经趋于稳定 不能排除价格在最近的将来下跌的可能性 2
In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future.
最近通过的所谓 新一代 或 世界贸易组织加 地区贸易协定不仅涉及物资贸易 也涉及其他规范性的领域
Recent new generation WTO plus regional trade agreements covered not only trade in goods but also other regulatory areas.
理性人末日临近
The Looming Death of Homo Economicus
所谓职业培训的方式 指的是受训人员要具备的就业资格水平 培训的动机及培训的近期目标
The quot mode quot of training depends on the staff targeted by the occupational training in question.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数
For cases where only one component of an emission estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 18 21 above.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用近似性源类别的稳妥性系数
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
如果这些表格没有提供某一源 汇类别的稳妥性系数 则应使用特性近似类别的稳妥性系数
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
在人口居住区或其附近使用这些武器时 未爆炸的子弹药对平民的长期影响很容易预见
When these weapons are used in or near populated areas the long term consequences of unexploded submunitions upon civilians are readily foreseeable.
(d) 交易的价格 价值
d) Price of the transaction (value)
习近平指出 今天人类生活的关联前所未有 同时人类面临的全球性问题也前所未有
Xi Jinping pointed out that humankind is more interconnected than at any time in history, and that at the same time, humankind faces unprecedented global problems.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
应当更好地确定我们要以交易额和价格进行计量的服务的性质
There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices.
在近东和平进程的这一决定性阶段 近东救济工程处的工作对于和平进程的成功具有举足轻重的意义
At the current decisive phase of the peace process in the Middle East, the Agency apos s work was particularly important for the success of that process.
我以将为先知和善人的易司哈格向他报喜
So We gave him the good news of Isaac, apostle, who is among the righteous.
我以將為先知和善人的易司哈格向他報喜
So We gave him the good news of Isaac, apostle, who is among the righteous.
我以将为先知和善人的易司哈格向他报喜
And We gave him the glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity.
我以將為先知和善人的易司哈格向他報喜
And We gave him the glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity.
我以将为先知和善人的易司哈格向他报喜
Then We gave him the good tidings of Isaac, a Prophet, one of the righteous.

 

相关搜索 : 平易近人的 - 平易近人 - 平易近人 - 平易近人 - 平易近人 - 平易近人 - 更平易近人 - 平易近人的方式 - 平易近人的姿态 - 非常平易近人 - 平易近人的奢侈品 - 人的性格 - 家人的性格 - 迷人的性格