Translation of "平静" to English language:


  Dictionary Chinese-English

平静 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

平静前的风暴
The Storm Before the Calm
平和 健康 宁静 快乐 重生
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
不说了 平衡 用平稳的移动来得到静止
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
让我们享受这平静和安宁
Let's just enjoy this peace and quiet.
该责任区总体上保持平静
The area of responsibility has in general remained calm.
它们行车平稳 它们安静且高效
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
然后 我开始平心静气 放慢呼吸
And then I actually slow down my whole nervous system.
即使风暴发生 但海底依旧平静
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
我所想要的是一点平和和安静
What I want is some peace and quiet.
当我看到 彩虹和和平鸽的象征 我内心感到平静
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
什么也没发生 没有暴力 风平浪静
Nothing happened. No violence. Nothing.
5. 10月11日的投票有秩序 很平静
The voting on 11 October was orderly and peaceful.
这种暴力威胁到保持平静的延续
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.
变得非常平静 根本是一点风都没有
It becomes very calm, there's no wind at all.
此后 沙巴农场地区出现紧张的平静
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.
达尔富尔前线的平静能够使其发生
Quiet on the Darfur front can make that happen.
然后当你回复平静 你只想要再爽一次
And then, when you come down, all you want to do is get high again.
之前看上去平静的水面 底下却是激流!
The calm looking river had rapids in the bottom.
轻抚它的耳背 一切就会归于平静之中
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
商定在有助于推进和平进程的平静的气氛中展开谈判
Having agreed to begin negotiations in a climate of calm that is conducive to the advancement of the peace process,
当我们从机场起飞 美国当时还一片平静
And when we took off from the airfield, America was at peace.
审议期内的安全局势总的来说十分平静
The security situation during the period under review was generally calm.
我父母觉得这对他们的内心平静非常必要
My parents found it necessary for peace of mind.
自我上次报告以来 该国局势一直平静稳定
The situation in the country since my last report has been calm and stable.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea as it is, parted in several places indeed that army will be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea becalmed they are a drowned host.'
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, They are a host to be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And cross the sea quickly they are an army to be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea behind you as calm as ever. Surely they are an army that is doomed to be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
Then leave the sea calm they are an army that will be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
Cross the sea by cutting a path through it. Pharaoh's army will be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned.
你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队
And leave the sea as a furrow (divided) for they are a host (destined) to be drowned.
11. 以色列 叙利亚地区的局势大体上依然平静
The situation in the Israel Syria sector has remained generally quiet.
空中入侵增加紧张 破坏蓝线一带脆弱的平静
The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line.
实地的气氛总体上平静 而且非常有利于选举
The atmosphere on the ground is generally calm and strongly in favour of the election.
5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定
The northern area of ISAF operations has been calm but unstable.
而且 即使以前的平静时期也仅仅是表面现象
Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.
选举环境很平静 没有收到普遍受恐吓的报告
The election environment had been calm and no reports of general intimidation had been received.

 

相关搜索 : 平静和安静 - 平静房 - 平静壳 - 平静倍 - 平静区 - 很平静 - 你平静 - 静平衡 - 平静了 - 使平静 - 在平静 - 平静的