Translation of "年度经营" to English language:
Dictionary Chinese-English
年度经营 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
半年度营业报告公布了 | The semiannual sales records are out. |
我父亲经营外贸多年 | My father has been engaged in foreign trade for many years. |
有人指称 他经营大麻 可能是印度大麻 | He is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish). |
在印度 没有关于特许经营的立法 适用于这一部门的唯一规则是授予经营者和特许经营者之间私人合同中的规则 | In India, there is no legislation in place for franchising, and the only rules that apply to the sector are those included in the private contracts between franchisors and franchisees. |
在印度 那里有一对夫妻经营的流动图书馆 | In India, they've got another couple bookmobiles running around. |
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 | With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. |
1993年内,印度尼西亚军队有八个营驻在东帝汶,每个营有700人 | In 1993, the Indonesian army had eight battalions in East Timor, each comprising 700 men. |
( 一 ) 经营 业务 和 经营 资产 独立 , 完整 , 且在 最近 两年 未 发生 重大 变化 | 1 Its business and operational assets are independent and integrated and there have not been major changes in the past two years |
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出 | Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season |
(b) 无儿童和青少年卫生营养教育制度 | (b) Lack of a system of education of children and adolescents in health nutrition |
之后一年 伴随着AK 47 我度过了军营生活 | One year later, live with an AK 47 by my side. |
最近三十年来 营养不良程度在不断减轻 | Levels of malnutrition have been steadily declining over the past 30 years. |
由于大学是自主经营 因此每所大学实施这一制度的程度各不相同 | As the universities operate autonomously, each has a different percentage to implement the system. |
3个营 印度 | 3 battalions |
3个营 印度 | Special Forces Company |
自1980年代初以来 英国经济进行了大幅度结构调整 包括能源部门的私营化和自由化 | Radical restructuring of the British economy, including privatization and liberalization of the energy sector, has been taking place since the early 1980s. |
反映目前对这些问题和相关的公营部门改革问题的重视程度,1997年年中在减轻贫穷和经济管理网的范围内设立了公营部门小组,以便推进关于公营部门改革的扩大议程 | Reflecting the importance being attached to these issues and related public sector reform issues, a public sector group was established in mid 1997 within the Poverty Reduction and Economic Management Network to take forward the expanded agenda for public sector reform. |
两家私营公司按照建设经营转让办法正在经营一个移动电话网络,其用户数目在1997年底时为250 000户 | Two private companies operate a cellular phone network under a build operate transfer (BOT) arrangement, which had 250,000 subscribers at the end of 1997. |
环境基金向缔约方会议提交的资金机制经营实体活动年度报告 环境基金的年度报告及该基金其他有关的政策和资料文件 | The GEF annual report to the COP on its activities as the operating entity of the financial mechanism, the annual reports of the GEF and other relevant GEF policy and information documents |
I. 私营部门司2004年12月31日终了年度的财务报告和报表 | PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004 |
第四十九 条 企业 发生 的 年度 经营 亏损 依照 税法 的 规定 弥补 税法 规定 年限 内 的 税 前 利润 不足 弥补 的 用 以后 年度 的 税后 利润 弥补 或者 经 投资者 审议 后 用 盈余 公积 弥补 | In case the pretax profit gained within the prescribed number of years is insufficient to fetch up the loss, such losses shall be fetched up with the after tax profit gained in the following years or with the surplus reserves after being discussed by the investors. |
我经营了17年旅店 会相信支票的故事 | And i who have been a hotel keeper for 17 years should believe a story about a check? |
我知道你那些年在集中营经历了太多 | I know you've been through so much those years at the camp, and |
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右 | The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises. |
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 | (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease |
在韩国和印度尼西亚 女性经营的公司将近有五十多万家 | In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. |
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 | (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular |
有人要我们结束这间经营了25年的公司 | Well, we're being voted out of business after 25 years. |
换言之 经营者需要获得经营妓院的执照 | In other words, operators require a licence to run a prostitution business. |
印度尼西亚还认真地考虑在印度尼西亚领土内建立和经营一个航天港的问题 | Indonesia is also seriously considering the establishment and operation of a spaceport within the territory of Indonesia. |
疲劳过度 营养不良 | Well, it's exhaustion and malnutrition. |
卖Nelson的手机的那个厂家 也正式在 让商家盈利 制度下经营着 | That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under. |
目前营运的是THAICOM 1和THAICOM 2卫星 并排处于东经75.5度的位置上 | At present, THAICOM 1 amp THAICOM 2 satellites are in operation and collocated at 75.5 degrees E. |
2001年度经费的筹措 | Financing of the appropriations for the year 2001 |
1998年度经费的筹措 | Financing of appropriations for the year 1998 |
年度全部所涉经费 | Total annual financial implications 1 987 942 |
公司 还 应 将 年度 报告 的 书面 文本 按照 上述 日期 要求 报送 至 公司 经营 所在地 证监会 派出 机构 | The Company shall also file the written text of the annual report with the dispatched office of the CSRC of the place where the business place of the Company is located according to the above requirements on time limit. |
国营的中远集团每年将付费给希腊政府 换取比雷埃夫斯港的经营权 | The state run COSCO will pay the Greek government annually for the managerial right of the Piraeus Port. |
个体经营 | Self employed |
但是 不同行业以及依不同的技术发展程度 经营的最小经济规模有很大不同 | However, the minimum economic scale of operations varies greatly among different industries and in line with the evolution of technology. |
2000年 70 的全球顶级零售商都经营商务网站 | In 2000, 70 per cent of the global top retailers already operated a transactional web site. |
鉴于巴塞尔公约区域中心的经营计划 2005和2006年的预算大幅度提高 分别为1,780万美元和1,230万美元 | The budgets for 2005 and 2006 were considerably higher ( 17.8 million and 12.3 million, respectively) because of the business plans of the Basel Convention regional centres. |
31. 2004年12月31日终了年度私营司收入净额为291 125 000美元 分列如下 | Net income from PSD for the year ended 31 December 2004 was 291,125,000, broken down as follows |
审计长还应该每年对创收的主要半国营集团的年度账户进行审计 | France (Humanitarian Attaché, Consular Attaché) |
现行制度的灵活性对这种情况也有帮助 制度的灵活性可见于1990年代在经济部门进行的改革 其中最重要的也许是持有美元和个体经营作合法化 | Another contributing factor has been the system apos s flexibility, as demonstrated by the economic reforms introduced in the 1990s, perhaps the most significant of which involved legalizing the possession of dollars and self employment. |
相关搜索 : 年度经营计划 - 年度经营计划 - 年度经营计划 - 年度经营计划 - 年度经营计划 - 年度经营预算 - 营业年度 - 营业年度 - 年度经费 - 多年的经营 - 各营业年度 - 年度营销计划 - 全面运营年度 - 经营