Translation of "并包括" to English language:
Dictionary Chinese-English
并包括 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
其中并不包括我 | One in which I play no part. |
但是 他们指出规划并不包括在内 | They note, however, that planning is not included. |
其中包括四个报表 并附简要说明 | It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes. |
并在适当的情况下包括利息和费用 | , including interest and costs, where appropriate. |
手册包括性别导则 并伴有教师手册 | The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual. |
道歉 包括公开承认事实并承担责任 | (d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibilty |
道歉 包括公开承认事实并承担责任 | (d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
甚至包括那些并没有犯罪嫌疑的人 | Even those under the no suspicion of criminal activity. |
这并不包括有关维持和平行动的注销 | This does not include the write off relating to peacekeeping operations. |
项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设 | The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level. |
这包括援助各国拟订方案而需的资金 并包括为投资准备阶段处理环境问题的特别拨款 | This includes resources for assistance to countries in programme formulation, including specific allocations for the environmental dimensions of investment preparation. |
这包括分发文件和结果,并主动协助协调工作 | This includes circulation of documentation and outcomes and a more proactive assistance in coordination. |
做此改变既包括拨款又包括分配 | The change was made to cover both appropriations and allocations. |
包括 | Include |
包括 | With |
包括 | Including. |
做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架 | Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks |
蚂蚁 绝大多数蚂蚁 包括这些收获蚁 视力并不好 | Now ants most ants, including these, don't see very well. |
该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
因此 这项条文并不包括由其他人所造成的酷刑 | The definition thus excludes any extension of the article to cover cases in which torture is inflicted by a third party. |
贫穷并不仅仅界定为缺少收入 还包括缺少权力 | Poverty was defined not only as lack of income, but lack of power. |
工作小组的职责范围并不包括婚姻和家庭纠纷 | 2 The Working Party does not deal with matrimonial and family disputes, which represent a significant aspect of the civil justice system. |
它应当包括更多的方面 并在选举之后继续展开 | It should be more inclusive and should continue after the elections. |
会计标准包括财务报表格式,并经增订(见ACC 1997 14) | The standards include formats for financial statements and have been updated (see ACC 1997 14). |
其他项目的非消耗性财产的价值并未包括在内 | The value of non expendable property in other projects had not been included. |
这将不仅包括刑事也包括纪律调查 | That would include not only penal but also disciplinary investigations. |
一份 2015 年的 RAND 研究显示 国防部可报销费用并不包括人员费用 但确实包括油费 维护费和订约成本 | According to a 2015 RAND study, DoD reimbursement rates do not include the cost of personnel, but do account for fuel, maintenance, and contracting costs. |
它包含政治 社会 经济结社并包括甚至诸如俱乐部和协会之类的实体 | It embraces associations which are political, social, economic and includes even such entities as clubs and societies. |
这组人包括残疾人 但不包括家庭主妇 | The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers. |
包括你 | Including you. |
包括我 | Including me |
包括我... | ... andafterme ... |
在日常基础上的司法并不包括对人权的严重侵犯 | On a daily basis, grave violations of human rights are uncovered in the administration of justice. |
合作包括就ISO 14000交流信息并共同开展一些活动等 | This includes exchange of information and collaborative work on ISO 14000. |
专题包括从有效的领导到专业主义 并且包括关于议会程序 评估需要和寻找或开发社区资源的研讨会 | Topics range from effective leadership to professionalism and include seminars on parliamentary procedure, assessing needs, and finding or developing community resources. |
另外 数额调整的范围只包括相对于核准的预算而出现的重大偏离 并不包括所有的细节和可能的调整 | Moreover, volume adjustments only cover major departures from the approved budget and do not attempt to cover all details and possible adjustments. |
(b) 仅包括第5条国家 其中亦包括土耳其 | A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. |
31. 加强在科技领域的南南合作 并为此采取行动 包括 | To strengthen South South Cooperation in the field of science and technology, and to that end to take action, including to |
另一种意见认为 将国际组织包括在内并非完全必要 | In terms of another view, the inclusion of international organizations was not entirely necessary. |
(b) 可再生能源,其中包括生物量乙醇,并特别强调风能 | (b) Renewable sources of energy, including biomass ethanol, with special emphasis on wind energy |
因此谈判并不排除 我要说恰恰相反是包括 探索工作 | So negotiating does not exclude on the contrary I would say exploratory work. |
罐壳包括所有配件均有妥善防护 免受叉刃撞击 并且 | (a) the shell including all the fittings are well protected from being hit by the forklift blades and |
决算包括12个报表 并附有8个附表和财务报表说明 | The accounts consist of 12 statements supported by 8 schedules and notes to the financial statements. |
我们的和平路线图包括推进包容进程 使民主对人民具有意义 并实行善政 | Our road map to peace includes an inclusive process to make democracy meaningful and to provide good governance for the people. |
安全概念既包括国家安全也包括个人安全 | The concept of security includes both State security and the security of the individual. |
相关搜索 : 指并包括 - 并应包括 - 之间并包括 - 直到并包括 - 直到并包括 - 包包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括