Translation of "并发现" to English language:


  Dictionary Chinese-English

并发现 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这并不是一种自发现象
It is not a spontaneous phenomenon.
发现并移除已损坏的样本
Find and remove bad samples
但很快发现事实并非如此
I was soon to find out I wasn't.
(d) 推动人类发展 并实现千年发展目标
(d) Promoting human development (and achieving the Millennium Development Goals)
因此本地货币也出现并发展
Also this rise of local currencies.
她发现我们的事 并向我开枪
She found out about us and shot me.
对 我并发现那是种 昂贵的喜好
Yes, I found that a very expensive hobby.
也许现在我们离发现这个定律也并非那么遥远
We may not even be terribly far from it.
(a) 促进和推动可持续发展并实现千年发展目标
(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals
第二 要实现这一点 并使发展中国家实现千年发展目标 有必要形成发展统一战线
Secondly, for this to materialize, and to enable developing counties to meet the MDGs, there was a need for development solidarity.
给病人使用超声设备 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.
他发现的140颗彗星 并没有用望远镜
But he found 140 comets without a telescope.
希望发展联盟各机构并使之现代化
Desiring to develop and modernize the institutions and bodies of the League,
印度河文化中并没有发现同样的古物
We don't have such an artifact for the Indus script.
我也发现 教授们所说的并不全是错的
And I really discovered that my professors weren't completely wrong.
(c) 发现并抑制患非传染性疾病的风险
Discover and suppress the risk of non contagious diseases,
专家小组发现 并没有对个人进行制裁
The experts observed that the individual sanctions were not being applied.
然后我发现并不是 这么回事这是懦弱
Then I saw that it was not that at all, it was cowardice
最近几天我发现并理解了 很多新东西
In these last days I have discovered and understood many new things.
对我来说你好像并没有发现多少东西
Doesn't seem to me you found out very much.
当救援人员赶到 抢救并唤醒他时 发现他并没有脑损伤
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
该中心将体现并发扬这种新的教育信念
The center will embody and sustain this new educational commitment.
我发现卡斯提尔的勇气与荣誉 并未丧失
I see that courage and honor are not dead in Castile.
积极发挥妇女在经济发展中的作用并使之现代化组织
MAWRED is a governmental association established in 2003 with the aim of stimulating and developing the participation of Syrian women in the socio economic development process by providing all possible means of support for new and existing women's projects.
根据需要并利用现有技术 将合并和外包出版 制作和分发职能 以实现产出最大化
Taking advantage of available technology, the publication production and distribution functions will be integrated and outsourced as needed to maximize outputs.
不,我随即发现 并不是如此... ...现在我很高兴 看见它严厉的表情
No, I've since seen it's not so and now I'm happy to see its stern expression
该国政府说 在搜查中发现一些文件 这些文件是复印件 并非原件 还发现Mikhail Marynich的个人资料 对国家来说并不重要
The Government states that some documents were found during the search. Those were copies of documents, not the originals, as well as personal files of Mikhail Marynich, which are not of importance to the State.
并且 这些防腐剂 已经在乳腺癌肿瘤中发现
And these preservatives had been found in breast cancer tumors.
并且最终发现了 可以明确标记神经的分子
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
对于另一些人来说 现正发生什么并不重要
For others, the present is irrelevant.
现在 非暴力的成效已经得以显现 并且有一种继续发展的惯性
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
科威特认为 世界期望到2015年实现的发展目标并非不可能实现
Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by 2015 are not impossible.
50. 落实和实现发展权必须与消除发展障碍的进程同时并举
50. Implementation and realization of the right to development have to be accompanied by a process of eliminating the obstacles to development.
然后鼠学会 拴着皮带在空地上走 并发现目标
Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
笑 但是现在 维基百科并不只是自发地运作着
But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work.
并且 希望我们可以借此 去发现更多的真和美
And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
(b) 2005年2月22日偶然发现并起出了一具尸体
(b) A body was located by accident and recovered on 22 February 2005
这要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用
This will require political will and leadership on our part.
多数情况下 发现疾病的必需的信息 并不是你的易感性 而是现时你身体的发生了什么
But mostly what you need to know, to find out if you're sick, is not your predispositions, but it's actually what's going on in your body right now.
但现在科学家发现精神重创事件并不 注定会给我们无休止的痛苦
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
现有机器并无不妥 必须充分利用现有机器 使其各自发挥具体作用
There is nothing wrong with the existing machinery. It needs to be fully utilized for the specific role assigned to each of its constituents.
并且我记得我坐在办公桌之前想 嗯 我发现了这个 这是个伟大的科学发现 但它如此可怕
And I remember there sitting at my desk thinking, Well, I know this. This is a great scientific discovery, but it was so awful.
是他首先发现了蜂群崩溃失调症 并敲响了警钟
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
现在 让我澄清一下 我并不是一个反对发展的人
Now let's get this straight. I am not anti development.
不是看着饥荒坐视不管 我们发现它并采取反应
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.

 

相关搜索 : 并无发现 - 发现并解决 - 出现并发症 - 并发 - 并发 - 并发 - 发现发现 - 并发症 - 并发力 - 并发流 - 并发流 - 高并发 - 并发症 - 并发症