Translation of "并受" to English language:


  Dictionary Chinese-English

并受 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这正是我们要的 去感受并被感受
And this is it, right, to feel and be felt.
你并不是在受审
You are not on trial.
确认并保护受害者
Recognition and protection of the victim
看起来并没有受伤
He doesn't seem hurt.
建议书中称此人并未遭受酷刑 他本人也并未抱怨说曾遭受酷刑
It is not stated in that report, however, that the person concerned had been tortured, nor that he had complained of having been a victim of torture.
并且大卫不会接受 不
And David won't take no.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and tremendously shaken.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
接受并保存输入的数据
Accepts the entered data and stores it
大会并未接受这些建议
Those proposals were not accepted by the Assembly.
屈服并接受礼物的事实
Ulysses had told Penelope to accept their gifts.
让那个腹部下垂并享受
Just let that little old belly sag and enjoy itself.
关注女童还受害于性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 这使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of sexually transmitted diseases and increasingly of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination,
我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战
So we should embrace our difference and aim for challenge.
姥鲨在爱尔兰并不受保护
They're not protected in Ireland.
我并不勉强她来接受我的
I don't ask her to accept mine.
据说他在警察所受到棒棍殴打 并受到电击的威胁
At the police station he is said to have been beaten repeatedly with a stick and threatened with electric shocks.
并且可以去享受工作的成果
And being able to enjoy the end results.
接受输入的数据并保存预算
Accepts the entered values and stores the budget
那孩子并不是接受你的施舍
You haven't been running a settlement house exactly.
并未受到地震及大火所波及
Untouched by the earthquake. Or should I say fire?
恰恰相反, 我并没有让你受苦.
I don't make you suffer. On the contrary.
关注女童还受害于强奸和性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视 暴力和忽视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and, increasingly, of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect,
关注女童还受害于强奸和性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视 暴力和忽视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and increasingly of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect,
参与罪行的人受到了逮捕 但是并没有受到任何虐待
Those involved in criminal acts had been arrested, but had not been subjected to any ill treatment whatsoever.
当依职权对罪行进行了调查之后 并没有规定受害者须介入是否准予赦免 因此 罪行受害者的利益并未受到影响
When a crime is investigated ex officio, the granting of a pardon does not provide for the victim's involvement and, therefore, the interests of the victim of the crime are unaffected.
关切女童还成为性传染疾病的受害者并越来越多地成为人体免疫机能丧失病毒的受害者 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of sexually transmitted diseases and increasingly of the human immunodeficiency virus, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination,
关注女童还成为性传染疾病的受害者并越来越多地成为人体免疫缺陷病毒的受害者 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视
Concerned that the girl child has furthermore become the victim of sexually transmitted diseases and increasingly of the human immunodeficiency virus, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination,
订特殊政策 以确定特别易受伤害的群体 并预防其受害
(m) To develop special policies to ascertain particularly vulnerable groups and prevent their victimization
她因造成一名警察受轻伤而于1995年9月被起诉并受
She was indicted and brought to trial in September 1995 for causing slight bodily injury to a police officer.
其他许多人因吸进催泪瓦斯而受伤,并在现场接受治疗
Dozens of others were injured by tear gas inhalation and treated on the spot.
因此 这种方法起初并不受欢迎
As a result, the methodology was initially not well accepted.

 

相关搜索 : 并接受 - 并享受 - 接受并承担 - 接受并承担 - 接受并继续 - 接受并支付 - 审议并接受 - 收到并接受 - 接受并继续 - 承认并接受 - 阅读并接受 - 接受并同意 - 同意并接受 - 接受并同意