Translation of "并非最不重要的 因此" to English language:
Dictionary Chinese-English
因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 : 因此 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此 原子能机构认为 使之立即获得辐射材料的任何重返地球情况通报并不断了解最新情况是非常重要的 | Therefore, IAEA considers it important to be promptly notified of any re entry of radioactive materials to Earth and to be kept updated with information. |
因此这是个非常重要的数据 | So that's a very important piece of data. |
因此 不浪费这一投资于未来的机会 非常重要 | It is therefore crucial that we do not squander this opportunity to invest in the future. |
因此 真的把烹饪当成 一个非常重要的因素来看 我会说就连哲学家们都必须改变看法 并且最终不得不承认 是烹饪造就了我们 | So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. |
因此模仿和仿真是非常重要的 | So, this is important for imitation and emulation. |
最后 但并非最不重要的是 意大利为保护非洲艺术和文化遗产作出贡献 | Last but not least, Italy contributes to the preservation of African artistic and cultural heritage. |
最后 但肯定并非最不重要的一点是 有显著和决定性的阿富汗自主权 | Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership. |
因此 我们非常重视这一问题 并且认为有必要举行两次以上的会议 | We therefore attach great importance to the issue and feel that more than just one or two meetings would be necessary. |
最后 但并非最不重要的是 我国代表团要感谢参加这一重要案文谈判工作的所有代表团作出各项努力并予以合作 | Last but not least, my delegation would like to thank all delegations that participated in the negotiations on this important text for their efforts and cooperation. |
因此寻找最佳办法 进一步整合这些流入各非洲经济体的资金至关重要 | Thus, it is vital to identify the best ways to promote further integration of these flows into African economies. |
因此,规定非常有效的核查机制极为重要 | It is therefore all the more important for an effective verification mechanism to be put in place. |
最后 但并非最不重要的是 我们不应忘记秘书长特别代表巴尔德斯大使的不懈努力 | Last but not least, we should not forget the tireless efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Valdés. |
大会授权执行的发展活动并非较不重要 因此 即使不能获得较多资金 至少也应获得同样多的资金 | The development activities mandated by the General Assembly were no less important and must therefore benefit from equal, if not greater, funding. |
这对非洲尤其重要 因为非洲的外国直接投资率最低 | That was particularly important in Africa, which had the lowest rate of FDI. |
最后但并非最不重要的是 秘书处和管理改革将有助于指导将要开展的各项工作 | Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken. |
32. 因此 这一概念的解释者的能力非常重要 | That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance. |
我们不恨任何人 因此我们做到了平等 这一点是非常重要的 | And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important. |
因此 传统文化变得更加重要 而不是不重要 | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
5. 最后但并非最不重要的一点是,这次会议的方式在大会的工作中是独创的 | 5. Last but not least, the format of the meeting was a unique innovation in the work of the General Assembly. |
因此 委员会派代表出席届会是非常重要的 | It was thus very important that the Committee was represented and visible at the session. |
因此 最重要的是平分负担和减少社会代价 | Equitable burden sharing and reduced social costs are therefore of the utmost importance. |
至关重要的是 国际社会应牢记这一因素 因为在我们于2000年通过 千年发展目标 时 这一因素并非如此严重 | It is imperative that the international community bear in mind this factor, which was not so acute when we adopted the MDGs in the year 2000. |
因此,维持和平人员以最高的专业和为人处事的标准行事这一点是非常重要的 | It is important, therefore, that peacekeepers conduct themselves according to the highest standards of professional and personal behaviour. |
我们完全支持大会主席 各位协调人和最后但并非最不重要的人物秘书长 | We lend our full support to the President of the General Assembly, to the facilitators and, last but not least, to the Secretary General. |
非洲是国际社会的重要成员 因此 非洲的参与对实现安全理事会改革至关重要 | Africa is a vital member of the international community and, thus, its participation is crucial for realizing Security Council reform. |
因此 相关的人并非总是需要承担刑事责任 | Hence the persons concerned are not always held criminally liable. |
他并非因此而被杀的 | And he wasn't killed because of that. |
因此 对自身而言 这也是一个非常重要的目标 | As such it is an important goal in itself. |
核查团因此能够执行过渡计划中的这些非常重要的部分 而不必在最后这段时间寻求额外的自愿捐款 | The Mission was thus able to carry out these very important components of the transition plan without having to seek additional voluntary contributions in this final period. |
因此 最重要的是 我们必须关注州预算 因为这对我们的孩子 我们的未来至关重要 | And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. |
这些问题并不是最重要的问题 | Those are not at all the most important issues. |
因此拍电影对他们是一件非常重要的事情 对他们的观众也很重要 | And so it's a very, very important thing for them, and for their audiences. |
因此 最不发达国家在一些产品上现在能够得到重要的关税优惠 | Consequently, LDCs can now obtain important tariff preferences for a number of products. |
不不不 戰斗到最后的胜利 衣服并不重要 | No, no, no, no, no, when fighting for final victory clothes are not important. |
因此调查人员应掌握有关洗钱调查的基础知识和必要技能 包括有关法医调查和会计的知识与技能 并不断了解最新的洗钱类型 这是非常重要的 | It is therefore critical for investigators to obtain the fundamental knowledge and necessary skills about money laundering investigations, including those of forensic investigation and accounting, and to continuously follow the latest typologies. |
因此 建立建设性的长期国际合作 并由联合国负责联络与协调工作 非常重要 | Therefore, it is very important to establish constructive long term international cooperation with the United Nations carrying out liaison and coordination. |
因此 自愿协议用作实现既定目标的最重要手段 | Voluntary agreements have therefore been adopted as the most important instrument in achieving the set goals. |
而既然作为一个如此重要的原因 在考试中使用计算机也是非常重要的 | And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams. |
小组委员会认识到 人为因素是沙尘暴的最重大的原因之一 因此为解决这个问题 各级提高认识并搞好能力建设至关重要 | Other matters 9 |
结果并不重要 因为它不能 因为复制的只是信息 | It doesn't care about the consequences because it can't, because it's just information being copied. |
它如此重要是因为这是历史的一个非常特殊的时刻 | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
在其他国家 非法药物使用的最重要原因可能是具有 | In other countries it might be the patterns of traditional use or established illicit use that are the paramount reasons for illicit drug use. |
然而 因为有了不扩散条约 情况并非如此 | Thanks to the NPT, however, this is not the case. |
因此 并非总是能够满足会员国在此领域不断增加的期望 | As a result, it was not always possible to meet the rising expectations of Member States in this area. |
因为你是最重要的 | Because you are the most important. |
相关搜索 : 并非最不重要的,因此 - 并非最不重要的 - 而并非最不重要 - 但并非最不重要 - 并非不重要 - 最后但并非最不重要的 - 并非最不重要的那些 - 并因此 - 并因此 - 并因此 - 并因此 - 并因此 - 并不重要 - 并不重要 - 并不重要