Translation of "幼年型类风湿性关节炎" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 最后一个故事 这是Kelly Young. 一个类风湿性关节炎的患者 她来自佛罗里达 | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| 破伤风 麻疹 脊髓灰质炎 白喉 百日咳 乙型肝炎 黄热病 急性呼吸道感染 细菌性痢疾 腹泻疾病 | AGBEF seeks to create a society where individuals and families can effectively enjoy their rights to health, with full respect for relationships of equality and equity between the sexes. |
| 是灵活性的问题 还是关节炎的问题 | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| 其结果是现代生物技术的诞生 在过去40年中 重组DNA技术掀起了大量行业部门的革命 包括农业和制药业 它让我们开发出针对传染病的疫苗和治疗糖尿病 癌症 囊包性纤维症 牛皮癣 风湿性关节炎以及某些遗传病的药物 | Over the last 40 years, recombinant DNA technology has revolutionized numerous industrial sectors, including agriculture and pharmaceuticals. It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders. |
| 12月份巴厘岛极其炎热和潮湿 | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| 36. 幼儿对风险的脆弱性 | Young children's vulnerability to risks. |
| 适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| 视频旁白 我们都很关注癌症的风险 但是还有另一种疾病 能够比癌症还要影响更多的人 关节炎 | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| 据文章作者之一 北大人民医院孙晓麟介绍 栗占国团队搜集了近2000例大样本的系统性红斑狼疮患者并进行研究 发现出现免疫球蛋白变异的患者体内产生了致病细胞和种类广 数量多的自身抗体 肾炎 关节炎 浆膜炎 血管炎等炎症的发生率和严重程度显著增加 | According to Sun Xiaolin, one of the authors and member of Peking University People s Hospital, the team of Li Zhanguo collected nearly 2,000 large samples of patients with systemic lupus erythematosus to make study. It was found that patients with immune globulin variations produced pathopoiesis cells and a wide variety of numerous autoantibodies. The incidence and severity of nephritis, arthritis, orrhomeningitis vasculitis and other inflammations are significantly increased. |
| 购买三联病毒性疫苗(麻疹 流行性腮腺炎 风疹)的费用为156 212美元 | The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212. |
| 假设你可活得很长命 你将有50 的概率 患上关节炎 | Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. |
| 癌症也许会让你死亡 但关节炎 会毁掉更多人的生活 | Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives. |
| 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 | Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. |
| 另一辆火星车机器关节有点关节炎 运行不太好 走起来像这样 我们可以这样移动机器臂 | And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way. |
| 这有赖于政府采取行动 着手处理性健康和生殖健康 关节炎和非法使用毒品等方面的问题 | This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use. |
| 从海洋吹来的风感觉湿漉漉的 | Winds from the sea are moist. |
| 要求所有妇幼保健中心向前来求医的妇女提供有关性与生殖健康 特别是有关节育的信息 | All maternal and child health centers are expected to provide information on sexual and reproductive health, particularly contraception, to women approaching them. |
| 422. 如果观察波斯尼亚和黑塞哥维那联邦三年期间传染病和寄生虫疾病的比率 除腮腺炎和病毒性甲型肝炎以外 这一趋势显然基本固定不变 | If the rate of infectious and parasitic diseases in a three year period in the Federation of Bosnia and Herzegovina is observed, it becomes evident that the trend is, more or less, constant with the exception of parotitis epidemical and virus hepatitis A. |
| 23. 在该部门 影响的数量和类型有 作物生产力 产量 对土壤湿度的影响 虫害的发生率 疾病的传播以及对生长季节长短 碳施肥及牧场和牲畜的影响 | The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock. |
| 这张图是典型的季节性草原 | This picture is a typical seasonal grassland. |
| 比如控制流行感冒 非典型肺炎 | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| 家庭两性关系的实际类型影响着家庭的生育行为 | The practical forms that assume gender relations in the scope of the family, influence parameters in the behavior of their fertility. |
| STriDER I型遇到的问题是 机器人太重了 我们装了太多的马达 诸如调整关节之类的东西 | The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. |
| 医生查看后告诉老人 这并不是 脚气 而是季节性的湿疹 千万不要随意用药耽误了治疗 | After examination, the doctor told the old man that this was not barbiers but seasonal eczema. And the doctor advised him not to use medication arbitrary to avoid treatment delay. |
| 1. 相关类别和类型的弹药清单 | (a) List of munitions |
| 我们开发这些新型驱动器的关节 | We developed these novel actuators for joints. |
| 美国人类学者奥斯古德将朝鲜族人的极端主义归因于半岛气候 他观察朝鲜族人的性格气质是朝鲜半岛漫长而难受的西伯利亚冬天 炎热潮湿的夏天加上春秋都很短暂的气候所致 | Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns. |
| 很多种类的失明 比如色素性视网膜炎 或者黄斑部变性 感光细胞是萎缩或者有损伤的 | In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed. |
| 季节性农业工和牧羊人属第三类 | Seasonal agricultural workers and shepherds belong to a third group. |
| 免疫也是一种高效方式 比如 接种轮状病毒疫苗的儿童可以抵抗一种导致5岁以下儿童37 的痢疾死亡的病原体 从而每年能可以拯救450000条生命 类似地还有肺炎球菌疫苗 肺炎球菌疾病每年造成一半的肺炎相关疾病死亡 | Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| 它也关切新的更加精确类型核武器的持续发展 这增加了这类武器将被使用的可能性 | It was also concerned at the continued development of new, more sophisticated and precise types of nuclear weapons, which increased the likelihood that such weapons would be used. |
| 6. 根据 京都议定书 的相关规定 并非所有单位类型都与每个账户或交易类型相关 | In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol, not all unit types are relevant for each account or transaction type. |
| 在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节) | Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below). |
| 但是一项新的研究结果显示恰恰相反 富含肉类蛋白和乳制品的饮食可以帮助缓解炎症性肠病患者的相关症状 | But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease. |
| (c) 幼儿建立自己与同龄儿童以及与比其年幼和年长儿童的重要关系 | (c) Young children establish their own important relationships with children of the same age, as well as with younger and older children. |
| 当均衡状态过于偏向炎症时 就可能会发生炎症性肠病 | When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result. |
| 证明就在数据中 去年 全世界新上市药品达到了创纪录的61种 而过去十年平均每年只有34种 这些医药的40 以上为针对罕见病或疑难杂症的对策 包括丙型肝炎 乙型脑膜炎和转移性黑色素瘤 而更多的新突破已经看到了曙光 据估计 全行业大约70 的目前正在研发的药物为潜在的 同类首种 医药 这意味着它们通过全新的行为机制对抗疾病 | Last year, a record 61 drugs were introduced worldwide, compared with an annual average of 34 in the previous decade. More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma. |
| 最近在Mukjar(西达尔富尔)迅速控制了戊型肝炎的蔓延 | In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed. |
| 而在另一方面 血管增生 过多的血管也会引发疾病 像癌症 失明 关节炎 肥胖 老人痴呆症 | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| 大家都还记得 印度北部 是脊髓灰质炎的风暴之地 | Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. |
| 怪兽行走在柔软湿润泥土的海边 它的鼻子朝向风的方向 | The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. |
| 但这并不是细菌性肺炎 | But it's not bacterial pneumonia. |
| 13. 2004年飓风季节在加勒比特别肆虐 8月至10月间有四场飓风 查理 弗朗西斯 伊凡和珍妮 引发了破坏性的洪水 | The 2004 hurricane season was particularly harsh in the Caribbean. Four hurricanes Charley, Frances, Ivan and Jeanne caused damaging floods between August and October. |
| 吉利德在与默克的丙型肝炎专利之争中获得律师费 | Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck |
| 这些国家已成功地在湿地促进了劳动密集型重新造林方案 | These countries have successfully stimulated labour intensive reforestation programmes in the wetlands. |