Translation of "广大地区" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域 | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
我的工作是推广喜剧赢得中东地区广大观众的喜欢 | My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. |
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区 | Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area. |
广大的次区域 尤其是撒哈拉以南非洲地区 难以实现千年发展目标 | Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals. |
这个方案在未来几年将予以扩大 在其他市政地区推广 | The plan is to extend this programme to the remaining municipalities in the country over the next few years. |
驱逐地区很多 广泛分布在全国 包括缅泰边境地区 | The areas of expulsion are numerous and spread throughout the country, including in the border areas between Myanmar and Thailand. |
特别是农村地区得到的通信服务很少 原因是农村地区广阔 在这样广阔的地区散布运用通信技术的费用高 | In particular, agricultural areas were poorly serviced because of the sheer size of the areas and the expense associated with placing and operating the technology in those areas. |
正在向其他地区推广这一方法 | This methodology is being rolled out in other regions. |
在农村地区逐步推广学校食堂 | (b) The gradual extension of the provision of school canteens in rural areas |
该决议草案未提及土耳其占领了伊拉克北部地区广大的领土 | The draft resolution had failed to mention the occupation by Turkey of vast areas of northern Iraq. |
在过去几十年中获得的关于社区综合方法的广泛经验现在必须扩大规模并更广泛地实施 | Extensive experience gained over decades with integrated community based approaches must now be scaled up and implemented more widely |
当天的活动由广东有线广播电视网络有限公司和海珠区大塘地区共建共治共享社会治理工作领导小组联合主办 | The same day s activities were jointly hosted by Guangdong Cable Network and the leading group for collaboration, participation and common interests social governance management in Datang District of Zhuhai District. |
这要求澳大利亚政府广泛咨询州和地区政府以及社区 并征得联邦议会两院的同意 | This requires extensive consultation within the Australian Government, with state and territory governments, the community and both Houses of Commonwealth Parliament. |
中国的广大地区 还很落后 人均收入能够更好的衡量 经济的复杂性 | China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. |
预计通信领域的应用旨在解决该国广大地区缺乏通信设施的问题 | The applications foreseen in the field of communications are aimed at solving deficiencies in extensive areas of the country as far as communications elements are concerned. |
先回答那个较简单的问题,首先 我想说,在大概1万年前 是这个过程的开始 在古代的中东地区 也就是广大的新月状的地区 | Well, to answer the slightly easier question first, about 10,000 years ago, I would say, is the beginning of this process in the ancient Near East, known as the Fertile Crescent. |
此外还评价了推广到其他地区的潜力 | Also evaluated was the potential for expansion to other areas. |
而简单的主意可以改变 不光是小地区 而且是世界广泛地区的面貌 | And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. |
并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内 | And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court. |
显然 这是难以完成的任务 挑战规模之大要求大胆思维 果断行动以及国家和地区政治和发展领袖的巧计 否则 暴力将吞噬整个地区 影响则将遍及更广泛的地区 | The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders. Otherwise, violence will engulf the region and far beyond. |
在实地进行详细考察的富有代表性的地点 考察结果被推广应用于由该地点所代表之较广的地区 | a) a representative site where detailed studies are conducted and results are extrapolated to a larger area that is represented by that site. |
解决这些冲突将极大地促进保障广大非洲地区的经济和社会发展 保障受害国家的经济和社会发展 | The resolution of these conflicts can go a long way toward ensuring the economic and social development of the wider African region, as well as that of the affected countries themselves. |
这项军事行动影响到南部广大地区 贝卡谷地 贝鲁特 黎巴嫩山和北部地区 是1993年结束的 quot 追究责任 quot 行动的后续行动 | Affecting wide scale areas in the south, the Bekaa, Beirut, Mount Lebanon and the north, its military operations came as a postscript to Operation Accountability , which was completed in 1993. |
由于联合国大学规模很大,其方案的地区和性质都很广,因此理事会成员(28)不显得太多 | Given the size of UNU, including the wide and varying range of its programmatic areas, the number of members of the Council (28) does not seem to be excessive. |
该诊所的服务面向周围广大地区 结合了因努伊特人惯常的传统助产做法 | The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. |
47. 艾滋病毒 艾滋病大流行病还给农村地区的家庭造成了其他的广泛影响 | The HIV AIDS pandemic has had other wide ranging effects on households in rural areas. |
在保健部门,曾在该国广大地区开展活动的国家计划生育方案也受到挫折 | In the health sector, the National Programme for Birth Control, which had been operational in a wide area around the country, had had a setback. |
念及亚洲及太平洋地区的广阔性和多样性 | Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region, |
24. 许多自治地区由于受到武装冲突的破坏,持续未能解决的地雷问题仍旧危及人民,该国广大地区因此也无法供作农耕用途 | 24. In many municipalities devastated by the armed conflict, the persisting problem of landmines continues to endanger the population and prevents the agricultural use of vast areas of the country. |
平心而论 起义军做出了一些进步 他们成立了四个地区军事委员会 这有助于他们巩固领导权和对叙利亚广大地区的控制 特别是土耳其边境地区 | To be sure, the rebels have made some progress. They have created four regional military councils, which have helped to consolidate leadership and solidify their control over significant areas of the country, particularly near the Turkish border. |
7.减灾十年秘书处已作出努力推动广大的地区和区域机制 以便在发展的可持续战略框架内有效地减少自然灾害 | 7. The secretariat for the Decade had made efforts to promote broad regional and subregional mechanisms for the effective reduction of natural disasters within the framework of sustainable development strategies. |
地雷和未经爆炸的火炮也分布在不适于农业和发展的广大地区 因而严重地迟滞了国家的经济发展 | Landmines and unexploded ordnance also render large areas of the land unfit for agriculture and development, thereby seriously retarding the economic development of the country. |
由于内战巨大和广泛的破坏程度 那些返回的地区往往不适宜居住 而且实际上当那些流离失所者重返家园时 那里大部分地区已是渺无人迹 | Owing to the enormous and widespread destruction during the civil war, areas of return were often unsuitable for living and, in fact, huge areas were found to be depopulated when internally displaced persons returned there. |
10. 当前 次区域办事处在不同的次区域广泛不同地分发其产品 | Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions. |
小姐 这是座大房子 地方很宽广 | Fr Æulein, this is a large house. The grounds are extensive. |
这场地震给大约有75 000人居住的1 000平方公里的地区造成了广泛破坏 直接影响了32 000多人 | The earthquake caused extensive damage to an area of 1,000 square kilometres inhabited by some 75,000 people, directly affecting more than 32,000 people. |
赞比亚政府准备将此计划推广到受到大量难民长期存在不良影响的所有地区 | The Government intended to implement the programme in all areas that had been affected negatively by the prolonged presence of large numbers of refugees. |
恐怖主义不加区分地乱杀人,而其目的是要在广大社会中创造一种恐惧的气氛 | While terrorism killed individuals indiscriminately, its purpose was to create a climate of fear in society at large. |
6. 免费教育的一个重要特点是 所有乡村地区的广大民众首次获得了教育机会 | 6. An important feature of free education is that for the first time, the large masses of people in the rural areas had access to education. |
49. 中东和非洲广大地区的冲突和战争极大地破坏了这些国家的前景 也使其十分稀少的自然资源不能用于发展 | Conflict and war in the Middle East and in extensive areas of Africa have drastically undermined prospects of those countries while also diverting their scarce resources away from development. |
地区大学 | REGIONAL UNIVERSITY CENTRES |
铭记西南亚和阿拉伯区域的地域之广及多样性 | Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, |
黎巴嫩政府实行了管制向国外地区广播的立法 | The Lebanese Government introduced legislation to control television stations broadcasting to areas outside the country. |
因此他们开始推广到附近的土地 结合这一点和湿度升高这两种条件 让这个地区有非常大的改变 | So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area. |
8. 广大地区到处散布地雷和未爆炸弹仍旧是阿富汗复原与发展的主要障碍,并阻碍了难民的返回 | 8. The contamination of large areas with landmines and unexploded ordnance remains a major hindrance to rehabilitation and development in Afghanistan, as well as a deterrent to the return of refugees. |
相关搜索 : 广大墓地 - 大陆地区 - 大陆地区 - 大陆地区 - 更广泛的地区 - 大部分地区 - 大伦敦地区 - 五大湖地区 - 大多数地区 - 大中东地区 - 大西洋地区 - 广大 - 广大