Translation of "广泛多元化的投资组合" to English language:
Dictionary Chinese-English
广泛多元化的投资组合 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
7. 许多双边投资条约中投资的标准定义是有意广泛和无拘束的 | 7. The standard definition of investment in many BITs is deliberately broad and open ended. |
为推动实现这一目标,基金继续奉行按资产等级 地域和货币使投资广泛多样化的政策 | To help in achieving that goal, the Fund continued to adhere to its policy of wide diversification by asset class, geography and currency. |
与亚太经社会在许多领域进行了广泛的合作 包括贸易与投资 贸易效率 运输 航运 私有化和减贫 | Extensive cooperation has taken place with ESCAP in many fields, including trade and investment, trade efficiency, transport, shipping, privatization, and poverty alleviation. |
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例 | Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio. |
广泛而言 就是投资管理处需要重新组织并增加外包 | In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing. |
非洲能提供多元化的组合 以给投资者提高收益率 能够意识到他或者她正在做什么 | What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing. |
发展委员会同时也建立了作用日益广泛的多边投资保障机构 | The Development Committee had also considered the increasingly broad functions of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). |
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 | (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) |
决定不仅刺激多元文化的人事政策 而且还致力于雇主方面广泛的多样管理 | It was decided not only to stimulate a multicultural personnel policy but also to aim for a broad management of diversity on the part of employers. |
印度还在非洲若干国家有相当广泛的投资 | India also has fairly extensive investments in a number of countries in Africa. |
投资环境的广泛改善可以吸引更多的潜在投资者 进一步促使非正规公司成为正规经济的一部分 | Broadly based improvements in the investment climate expand the pool of potential investors, increasing incentives of informal firms to become part of the formal economy. |
(c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化 | (c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography |
政府还必须为机构投资者的参与提供便利 如果无法吸引更加多元化和私人化的资金来源 就无法解决长期投资挑战 2013年 经合组织国家机构投资者所持有的资产总额高达57万亿美元以上 而退休基金新进资金就高达1万亿美元左右 | The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance. In 2013, institutional investors in OECD countries alone held more than 57 trillion in assets, and pension funds collected around 1 trillion in new contributions. |
在编写 1994年世界投资报告 跨国公司 就业和工作地点 工作中与劳工组织进行了广泛的合作 | There was intensive cooperation with ILO in the preparation of the World Investment Report 1994 Transnational Corporations, Employment and the Workplace. |
62. 基金仍然是保持美元帐户但有许多其他货币负债的最广泛多样化的养恤基金 | The Fund continued to be the most widely diversified pension fund that maintained its accounts in United States dollars but had liabilities in many other currencies. |
从犯罪组织和恐怖组织共享资源这一方面来讲 双方的合作会更广泛 | To the extent that criminal and terrorist organizations share their resources, the synergies could be extensive. |
(b) 投资建设一个有利发展包容广泛的金融部门的环境 | (b) Investment in building an environment conducive to the development of an inclusive financial sector. |
后来 这项资料更广泛散发给许多人民 | Later, the dissemination process was widened to benefit a larger range of citizens. |
报告反映广泛的看法和投入 | The report captures a wide range of views and contributions. |
报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围 | It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation. |
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 | Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) |
应当广泛提供有关投票程序的书面资料 包括以少数人语文印制的资料 | (c) Information materials on the voting process should be made widely available, including in minority languages. |
56. 按货币 资产等级种类和地域使投资广泛多样化的政策继续作为长时期内防止金融市场无法预测和动荡不定的影响的最可靠方法 | The policy of broad diversification of investments by currency, types of asset classes and geographical areas continued to serve as the most reliable method of protection over long periods of time against the unpredictability and volatility of financial markets. |
很多国家提供了广泛的资金和其他方面的援助 | Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise. |
目前存在2,000亿欧元欧洲投行债券 增加4,000亿欧元将极大地扩大欧洲投行债券基数 再加上资产支持证券 可转换债券和公司债券 将有1万亿欧元的资产可以购买 这也是广泛认为能使欧洲央行量化宽松可信的阈值 | Adding 400 billion would increase the pool substantially. Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase. |
收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载 | The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety. |
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编 | The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium. |
比方说 在德国安装海岸风电机组减排一吨二氧化碳约耗资约35美元 每投入1美元能避免约14美分的气候损失 但海上风电机组减排一吨二氧化碳约耗资150美元 每投资1美元只避免了3美分的气候损失 | For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. |
需要进行广泛的研究 以确定有可能在该国进行投资的企业 及确定如何使投资满足投资者的需要 又能满足发展的目标 | It requires extensive research to identify firms that are likely candidates to invest in the country and ways in which those investments can be made to meet investor needs and development objectives. |
投资组合管理 | Portfolio management |
摩洛哥对外层空间的应用正日益发展 广泛和多样化 | The use of outer space in Morocco was becoming ever more developed, extensive and diversified. |
5. 作为向更广泛地讨论与可能的多边投资框架有关的问题方向迈出的一步 本专家会议应邀讨论保护和促进外国投资的双边条约(也称为双边投资条约) 因为这些条约涉及与可能的多边投资框架有关的问题 | As a step towards a broader discussion of issues relevant to a possible multilateral framework on investment (MFI), the present meeting of experts is invited to discuss bilateral treaties for the protection and promotion of foreign investment (also known as bilateral investment treaties (BITs)), as these address issues of relevance to a possible MFI. |
(b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险 | (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category |
一体化区域信息网络综合并分析来源广泛的信息 | IRIN synthesizes and analyses information from a wide variety of sources. |
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响 | In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets. |
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元 | A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. |
这是整个联合国面临的较广泛资源限制的一部分 | This is part of the broader resource constraints facing the United Nations as a whole. |
例如 乌干达采纳了范围广泛的措施改善投资环境 其中包括成立乌干达投资局 它是便利投资者的一个 一站完成机构 其目的在于吸引 促进和方便投资 | Uganda, for example, has adopted a wide range of measures to improve the investment climate, including the setting up of the Ugandan Investment Authority, a one stop facilitator for investors, whose aim is to attract, promote and facilitate investment. |
决议的一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现 | The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq. |
5. 为了促进从更广泛的角度讨论与可能建立的多边投资框架相关的问题,请本次专家会议集中审议双边投资条约,因为双边投资条约所涉及的问题 处理这些问题的方式以及双边投资条约的影响等等均与讨论可能建立的多边投资框架直接相关 | 5. As a step towards a broader discussion of issues relevant to a possible multilateral framework on investment (MFI), the present Meeting of Experts is invited to focus on bilateral investment treaties (BITs), since the issues covered in BITs, the ways in which these issues are dealt with, and the impact page 3 of BITS, are directly pertinent to discussions on a possible MFI. |
1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 第三部分 规定了进行讨论的较广泛的范围 有关国际投资文书载于 国际投资文书 梗概 (详细情况见围框) | The broader context in which the discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium (see box for details).UNCTAD apos s ongoing work in the area of |
它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助 | To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative. |
2005年9月在纽约发起的克林顿全球倡议就对气候变化可能的对策问题组织了一次广泛的讨论 包括探索同替代能源投资相关的商机 | The Clinton global initiative, inaugurated in New York in September 2005, had organized extensive discussions on possible responses to climate change, including exploring business opportunities related to investment in alternative energy sources. |
为更广泛地帮助更多人 请捐助联合慈善会 | To help many people in many ways, give the united way. |
能够并应当鼓励向更广泛范围的发展中国家提供外来直接投资流通 | Foreign direct investment flows can and should be encouraged to a wider circle of developing countries. |
相关搜索 : 多元化投资组合 - 多元化投资组合 - 多元化的投资组合 - 广泛的投资组合 - 广泛多元化 - 广泛多元化 - 多元化其投资组合 - 多元化投资 - 多元化投资 - 以及多元化的投资组合 - 高度多元化的投资组合 - 多元化组合 - 投资组合的多样化 - 广阔的投资组合