Translation of "序幕" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 屏幕捕获程序 | Screen Capture Program |
| 屏幕抓取程序Name | Screen Grabbing Program |
| GNOME 桌面中的视频字幕程序 | Video subtitling for the GNOME desktop |
| 这场战争是爱国者法案 颁布的序幕 | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| 用于改变 X 屏幕尺寸和方向的面板小程序 | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| 音乐 罗恩格林 第三幕序曲 理查德 瓦格纳 好了 | Okay. |
| 在萤幕的上方 你看到的是 一只花园金蛛的 拖丝重复序列单位 | At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider. |
| 3月7日(星期一)的第一次全体会议将审议程序事项和致开幕词 | The first plenary meeting, on Monday 7 March, will be devoted to procedural matters and introductory statements. |
| 有一线希望 它在全球已经拉开序幕 就是寻求解决粮食的浪费的方法 | A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. |
| 在会议开幕时 劳工同行 Lord Adonis 嘲笑保守党的党派应用程序遇到了安全问题 | Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened. |
| 此外 还包括最近对各行各业 知名品牌 全球知名品牌的 不信任 故事就这样拉开了序幕 | Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. |
| 譬如此程序所需要的屏幕非手机可满足 因此手机的形状就 告知你 好吧 那边还有东西 | So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen the shape of the phone could tell you, Okay, off the screen right here, there is more content. |
| 他 們要 抬帳 幕 的 幔子 和 會幕 並會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海狗皮 和 會幕 的 門簾 | they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 他 們 要 抬 帳 幕 的 幔 子 和 會 幕 並 會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海 狗 皮 和 會 幕 的 門 簾 | they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 他 們要 抬帳 幕 的 幔子 和 會幕 並會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海狗皮 和 會幕 的 門簾 | And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 他 們 要 抬 帳 幕 的 幔 子 和 會 幕 並 會 幕 的 蓋 與 其 上 的 海 狗 皮 和 會 幕 的 門 簾 | And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| D. 会议开幕和闭幕日期 | Opening and closing dates of the session |
| 就是 帳幕 和 帳幕 的 罩棚 並帳 幕 的 蓋 鉤子 板 閂 柱子 帶卯 的 座 | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| 就 是 帳 幕 和 帳 幕 的 罩 棚 並 帳 幕 的 蓋 鉤 子 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| 就是 帳幕 和 帳幕 的 罩棚 並帳 幕 的 蓋 鉤子 板 閂 柱子 帶卯 的 座 | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| 就 是 帳 幕 和 帳 幕 的 罩 棚 並 帳 幕 的 蓋 鉤 子 板 閂 柱 子 帶 卯 的 座 | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| 录制屏幕视频或抓取屏幕截图 | Record a video or take a screenshot of your screen |
| 自 從我領 以色列人 出 埃及 直 到 今日 我 未 曾 住 過 殿宇 乃從這會 幕 到 那 會幕 從這帳 幕 到 那 帳幕 | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
| 自 從 我 領 以 色 列 人 出 埃 及 直 到 今 日 我 未 曾 住 過 殿 宇 乃 從 這 會 幕 到 那 會 幕 從 這 帳 幕 到 那 帳 幕 | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
| 自 從我領 以色列人 出 埃及 直 到 今日 我 未 曾 住 過 殿宇 乃從這會 幕 到 那 會幕 從這帳 幕 到 那 帳幕 | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
| 自 從 我 領 以 色 列 人 出 埃 及 直 到 今 日 我 未 曾 住 過 殿 宇 乃 從 這 會 幕 到 那 會 幕 從 這 帳 幕 到 那 帳 幕 | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
| 只要 派 利未 人 管 法櫃 的 帳幕 和 其中 的 器具 並屬 乎帳幕 的 他 們要抬 或 作 搬運 帳幕 和 其中 的 器具 並要 辦理 帳幕 的 事 在 帳幕 的 四 圍安營 | but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. |
| 只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 屬 乎 帳 幕 的 他 們 要 抬 或 作 搬 運 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 在 帳 幕 的 四 圍 安 營 | but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. |
| 只要 派 利未 人 管 法櫃 的 帳幕 和 其中 的 器具 並屬 乎帳幕 的 他 們要抬 或 作 搬運 帳幕 和 其中 的 器具 並要 辦理 帳幕 的 事 在 帳幕 的 四 圍安營 | But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle. |
| 只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 屬 乎 帳 幕 的 他 們 要 抬 或 作 搬 運 帳 幕 和 其 中 的 器 具 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 在 帳 幕 的 四 圍 安 營 | But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle. |
| 对着屏幕的反方向 而不是面对着屏幕 | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| 我的儿子 他们热爱屏幕 他们热爱屏幕 | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| 由此可见 明天又是警方和 山口组 刺刀见红的时候了 而最近爆出的相扑界赌博丑闻 可能就是这场斗争的序幕 | So it is likely that next year will see a showdown between the police and the Yamaguchi Gumi. The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. |
| 革順 的 子孫 在 會幕 中 所 要 看守 的 就是 帳幕 和 罩棚 並 罩棚 的 蓋 與會 幕 的 門簾 | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 革 順 的 子 孫 在 會 幕 中 所 要 看 守 的 就 是 帳 幕 和 罩 棚 並 罩 棚 的 蓋 與 會 幕 的 門 簾 | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| 革順 的 子孫 在 會幕 中 所 要 看守 的 就是 帳幕 和 罩棚 並 罩棚 的 蓋 與會 幕 的 門簾 | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 革 順 的 子 孫 在 會 幕 中 所 要 看 守 的 就 是 帳 幕 和 罩 棚 並 罩 棚 的 蓋 與 會 幕 的 門 簾 | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 又 把 桌子 安在 會幕內 在 帳幕 北邊 在 幔子 外 | He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. |
| 又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 在 帳 幕 北 邊 在 幔 子 外 | He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. |
| 又 把 桌子 安在 會幕內 在 帳幕 北邊 在 幔子 外 | And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
| 又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 在 帳 幕 北 邊 在 幔 子 外 | And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
| 这个起初是作为屏幕保护程序的 它由实验室里的博士生之一 Ilya Rosenberg做的 但是我觉得它的特性在这里表现得很鲜明 | This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. |
| kcontrolcenter 屏幕 | The kcontrolcenter Screen |
| kpresenter 屏幕 | The kpresenter Screen |
| Gnome 字幕 | Gnome Subtitles |
相关搜索 : 碳序幕 - 揭开序幕 - 头发序幕 - 揭开序幕 - 揭开序幕 - 股票序幕 - 拉开序幕 - 揭开序幕 - 厕所序幕 - 屏幕顺序 - 揭开序幕
