Translation of "库存" to English language:
Dictionary Chinese-English
库存 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失 | Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. |
| 库存 | Inventories |
| 利用专门贮藏和存库这些武器的安全的仓库来贮存它们 | Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose. |
| 2 年终库存 包括正在加工的介质 病源微生物和毒素的库存 | The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation |
| 最后 库存的论点没能区分不同种类的库存 因此 破纪录的投机价格可能已经致使燃油交易商释放库存 但是这些库存释放可能已经被那些现在是活跃的商业库存能力承租人的投机者购买 这意味着即使在总商业库存没有很大的变化的情况下 投机者也能抬高价格并增加他们的库存保有量 | Thus, record high speculative prices have likely caused bunker traders to release inventory, but those releases may have been purchased by speculators who are now active lessees of commercial storage capacity. The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed. |
| 我们现在缺乏库存 | We're out of stock now. |
| 正作出努力确保保存准确的库存记录 | Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. |
| 他补充说 库存管理工作在最后淘汰阶段十分关键 应利用所有符合质量规定的氟氯化碳库存并避免不必要地生产新的氟氯化碳 他主张缔约方考虑以灵活的方式使用现有库存 从而帮助生产商确保在逐步淘汰时充分用光库存 | He added that stockpile management was critical during the final stages of phase out to use all CFC stockpiles that met quality requirements and to avoid unnecessary production of new CFCs, and advocated flexible use of existing stock which would help manufacturers ensure that they had fully depleted stockpiles at the time of phase out. |
| 评估小组还指出 2004年年底时美国的库存总量为1,521吨 而且这一数字并不包括其1996年之前积累的那些库存 这些库存量似足以满足计量吸入器方面的法定需求量 | The Panel also noted that the United States stockpiles amounted to 1,521 tonnes at the end of 2004, and that that figure did not include pre 1996 stockpiles, which might satisfy regulatory requirements for use in MDIs. |
| 用于保存这个图库的 HTML 文件名 | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
| 报告其仍在使用滴滴涕的几个国家也报告了其可用的滴滴涕库存量 这些库存之中 有些并没有得到适当的保存 例如 存放于公开的小屋舍 | Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT. Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage). |
| 不包括现有库存也不是没有好处 | The non inclusion of stocks is not without advantages. |
| 但是 销毁现有库存不是唯一挑战 | But the destruction of existing stockpiles is not the only challenge. |
| 它将保存所提供咨询意见的记录 存放在机密数据库中 | The office will keep a record of advice provided in its confidential database. |
| 设置 系指移植 安置 陆上或内水运输 贮存 库存 装置和部署 | Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. |
| 他指出 尽管库存中的氟氯化碳的数量正在下降 但库存中的氟化烃和氟氯烃的数量正在上升 而 蒙特利尔议定书 和 京都议定书 都没有对限制库存材料的排放规定任何管制义务 | He noted that while the amounts of CFCs held in banks were decreasing, the amounts of HFC and HCFCs in banks were expanding, and that there were no regulatory obligations under either the Montreal Protocol or the Kyoto Protocol to restrict emissions from banked material. |
| 43 由于中方方案不涉及销毁库存问题 因此 删除了协调员文件第32 b 段涉及销毁不符合规范的MOTAPM库存内容 | China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution. |
| 不管是不是要在一开始就把库存包括进来 很明显谈判的主要目标应该是有效防止军用核材料库存的增加 | No matter whether stocks are to be included from the beginning or not, it is obvious that the main aim of the negotiations should be to effectively prevent an increase in stocks of nuclear materials for military purposes. |
| 它的面积至少要比其他储存库大100倍 | This is at least 100 times bigger. |
| 全球自动化实时库存管理应是有效管理和控制所必不可少的 伽利略库存管理系统应加以扩大 以涵盖各特派团 | Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions. |
| 在这方面 泰国是否对武器的短期贮存 库存和运输进行安全检查 | In this context, does Thailand conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms? |
| 89 有一位代表建议 也许应该避免采用 库存 这一词 因为它可能会与 蒙特利尔议定书 中关于哈龙库存的用法相混淆 | One representative suggested that the use of the term bank should perhaps be avoided, as it created possible confusion with the Montreal Protocol use of the term with regard to halon banking. |
| 自定义 digiKam 数据库的文件存储 支持远程相册 | Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums |
| 同时我们认为未来的谈判应涉及 库存 问题 | At the same time we hope that the future negotiations will touch on the issue of stockpiles. |
| 据报 智利国家气象数据库储存气象信息 有一个全面的数据库 可追溯到1950年代 | The National Meteorological Database in Chile is reported to store climate information and have a comprehensive database dating back to 1950. |
| (c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count |
| (c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误 | (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count |
| (g) 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) | (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) |
| (g) 继续改进资产管理和年度库存盘点 第102段 | (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) |
| 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 | (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) |
| 他还预计欧洲共同体的库存量将会继续减少 | Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected. |
| 14. 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) | Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) |
| 为此 他建议 缔约方或愿从其1996年之前的库存中减少去豁免申请数量 并从向那些拥有1996年之前的库存数量的公司分配的数量 | Accordingly, he suggested that Parties might wish to deduct available pre 1996 stocks from nominations and from allocations to companies with pre 1996 stockpiles. |
| 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 | However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. |
| 维持和平行动部的储存库的配置 2005年第四季度 | Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005 |
| 九 缔约方应在自愿基础上考虑编制耗氧物质库存的国家清册 公司和企业可能会因经济考虑而以非法方式对此种库存进行处置 | (ix) On a voluntary basis, Parties should consider compiling a national inventoryies of ODS stockpiles which companies may have an incentive to get riddispose of illegally. ThisSuch a measure could help prevent illegal trade |
| 1. 鼓励秘书长考虑当前的高库存量 继续努力限制新备件的购置 请秘书长就所有特派团的最佳备件库存量向大会第六十一届会议提出报告 并要求2007年7月1日至2008年6月30日拟议预算量不突破最佳库存量 | Spare parts |
| 注销或被盗的资产值为750万美元 占库存总值的31.5 | The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. |
| 85 就臭氧耗尽的效应而言 最大的库存是泡沫材料 | In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams. |
| 第三个论点是如果投机应该对价格上涨负责 那么石油库存也应该有增加 因为投机者并不消费石油而是将其储存起来日后销售 既然石油库存没有增加 那么就没有投机 | A third argument is that if speculation were to blame for price increases, there should have been an increase in oil inventories, because speculators do not consume oil but instead store it for later sale. Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation. |
| 为便于最后耗尽氟氯化碳库存 该委员会建议 缔约方似可考虑允许在氟氯化碳制造商之间以及在各种不同的有效成分之间转让配额和库存 | To facilitate the depletion of stockpiles, the Committee suggested that the Parties might wish to consider allowing the transfer of allocations and stockpiles between MDI manufacturers and between different active ingredients. |
| 从报告材料中可得出的一个结论是 无论是使用还是不使用滴滴涕的国家 都有过期滴滴涕库存问题 此种库存常常同其他农药混合一起 | A significant finding from the reporting is that both countries using and countries not using DDT, have problems with obsolete stocks of DDT, often mixed with other pesticides. |
| 499. 委员会注意到 截至2004年12月31日在简要说明和实物库存报告之间仍有差异6 257 910美元 并且库存报告没有指出财务价值和购置日期 | The Board notes that a discrepancy of 6,257,910 between the summary statement and physical inventory report still existed as at 31 December 2004, and that the financial values and dates of purchases were not indicated in the inventory report. |
| 数据库行政管理的职能维持和监测基金会的数据库 这些数据库存在于许多计算机平台 其中包括所有参与人和受益人的资料 | The database administration function maintains and monitors the Fund's databases, which reside on the numerous computing platforms that contain the data for all participants and beneficiaries. |
| 73. 在第475段中 联合国邮政管理处同意审计委员会的建议 即该处应 (a) 为MegaAccount中每个库存编码设立一个对应的子账户并定期根据分类账和存货价值报告结平账户余额 (b) 设立一个库存分类账 在库存变动记入MegaStamp之前 先按照 联合国邮政管理处程序手册 记录此类变动 | In paragraph 475, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it maintain (a) a sub account for every stockroom code in MegaAccount and periodically reconcile the account balances against the ledger and stock value report and (b) a stockroom ledger to keep track of the stock movement pending its entry in MegaStamp, as provided for in the United Nations Postal Administration procedures manual. |
相关搜索 : 库存: - 仓库库存 - 库存仓库 - 库存存储 - 寄存库存 - 存档库存 - 有库存 - 库存车 - 总库存 - 库存天