Translation of "应" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 应急准备和反应 | Emergency Preparedness and Response |
| 2. 协调应急反应 | Coordinating emergency response |
| 61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 | Emergency responses, like national programmes, must be balanced. |
| 1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细 | (i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | That you should worship God and fear Him, and follow me |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | That you must worship Allah and fear Him, and obey me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | saying, Serve God, and fear Him, and obey you me, |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | Worship Allah, and fear Him, and obey me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | That you should worship Allah (Alone), be dutiful to Him, and obey me, |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | Worship God and reverence Him, and obey me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | that you serve Allah and fear Him, and follow me |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | (Bidding you) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me, |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | Worship Allah and be wary of Him, and obey me, |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | Worship Allah, fear Him, and obey me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | Saying , 'Worship Allah, fear Him and obey me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | Worship God, have fear of Him and obey me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | That you should serve Allah and be careful of (your duty to) Him and obey me |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | that you should worship God alone and be conscious of Him. Pay heed to me. |
| 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 | That ye should worship Allah, fear Him and obey me |
| 确保应急反应能力 | Ensuring capacity for emergency response |
| 这次灾难规模严重 全球社会应作出相应反应 | The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community. |
| 应采取何种步骤有利于推动适应技术的市场供应 | What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation? |
| 5. 不要抗拒适应性反应. | 5. Don t fight the adjustment reaction. While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk and this swine flu pandemic is new to us all. |
| 你应当起来 你应当警告 | arise, and warn! |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise, and warn. |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise and warn! |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise and warn. |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise, and warn, |
| 你应当起来 你应当警告 | Rise up and warn! |
| 你应当起来 你应当警告 | arise and warn, |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise and warn |
| 你应当起来 你应当警告 | stand up, deliver your warning, |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise and warn, |
| 你应当起来 你应当警告 | arise and give warning! |
| 你应当起来 你应当警告 | Arise and deliver thy warning! |
| 152. 支助有效的应急反应 | Supporting effective emergency response. |
| (a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
| 98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划 | UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. |
| 我们应该考虑 是应当将现有的中央应急循环基金升格 还是应建立新的筹资机制 | We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established. |
| 我们应该了解相应的规则 | We are supposed to know the rules. |
| 指标应该数目少 应用简便 | The indicators should be few in numbers and simple in application. |
| 16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额 | (16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories. |
| 你不应杀人 你不应偷窃 你不应该觊觎你的邻居的妻子 | Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife. |
| 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 | O my son, fulfil your moral obligations, bid what is known to be right and forbid what is wrong, and bear with patience what befalls you. These are indeed acts of courage and resolve. |
| 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 | O my son! Keep the prayer established, and enjoin goodness and forbid from evil, and be patient upon the calamity that befalls you indeed these are acts of great courage. |
