And to set my face toward the way, as one upright, and not be one of those who associate others with God.

And that Set your face straight for religion, apart from all others and never be of those who ascribe partners (to Allah) . ( Your intention sincerely for religion.)

Set thy face to the religion, a man of pure faith, and be thou not of the idolaters

And that keep thy countenance straight toward the religion, Upright and by no means be of the associators.

And (it is inspired to me) Direct your face (O Muhammad SAW) entirely towards the religion Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah Alone), and never be one of the Mushrikun (those who ascribe partners to Allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who worship others along with Allah).

And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists.

and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity.

And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah).

and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists.

and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters.

And commanded , 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah

to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater

And that you should keep your course towards the religion uprightly and you should not be of the polytheists.

And set your face towards the true faith in all uprightness, and do not be one of those who ascribe partners to God

And further (thus) 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers

Thou shall not stereotype.

P. SAVIN as Timokhin

He is certainly the sign of the Hour (of change). So have no doubt about it, and listen to me. This is the straight path.

And indeed Eisa is a sign of the Last Day, therefore do not ever doubt in the Last Day, and obey Me this is the Straight Path. ( The advent of Prophet Eisa to earth for the second time. By obeying the Noble Messenger.)

It is knowledge of the Hour doubt not concerning it, and follow me. This is a straight path.

And verily he is a sign of the Hour wherefore dubitate not thereof, and follow Me this is the straight path.

And he 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth . Therefore have no doubt concerning it (i.e. the Day of Resurrection). And follow Me (Allah) (i.e. be obedient to Allah and do what He orders you to do, O mankind)! This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise).

He is a portent of the Hour, so have no doubt about it, and follow Me. This is a straight way.

Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour. So be in no doubt concerning it and follow Me. This is the Straight Way.

And lo! verily there is knowledge of the Hour. So doubt ye not concerning it, but follow Me. This is the right path.

Say, Indeed he is a portent of the Hour so do not doubt it and follow me. This is a straight path.

It is the knowledge of the Hour. Have no doubt concerning it, and follow me. This is a Straight Path,

And indeed, Jesus will be a sign for knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path.

(Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom. Have no doubt about it and follow me this is the straight path.

And most surely it is a knowledge of the hour, therefore have no doubt about it and follow me this is the right path.

He is a sign of the Hour. Have no doubt about it. But follow me. This is a straight path

And (Jesus) shall be a Sign (for the coming of) the Hour (of Judgment) therefore have no doubt about the (Hour), but follow ye Me this is a Straight Way.

Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.

But do not try to get ahead too fast.

Left everything to old Molly, he did.

Imogene's happiness means everything to me.

Francesco Paolo Morello, son of Francesco, step out!

We fixed it in Moscow, discussed every detail.

The first is, thou shalt not take the Bible literally.

Maurice dear, please promise you won't.

7. Requests the Secretary General, in close cooperation with the Government of Mozambique

Make them listen to me before it's too late!

K. POLOVIKOVA as Drubetskaya E. MARTSEVICH as Drubetskoy

Moscow's reaction at the time was furious.

I'm Maureen. You're going to be at my table.