Translation of "应对市场" to English language:


  Dictionary Chinese-English

应对市场 - 翻译 : 应对市场 - 翻译 : 应对市场 - 翻译 : 应对市场 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对市场需求和供应的分析
Analysis of market demand and supply
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会
For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs.
分割市场或供应来源
Divide up markets or sources of supply
划分市场或供应来源
Divide up markets or sources of supply.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
68. 最有希望的市场包括车辆导航 娱乐市场 农业应用如精细耕作以及军事市场
68. The most promising markets included vehicle navigation, the recreation market, agricultural applications such as precision farming and the military market.
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序
It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
非洲对进入发达国家市场的一贯要求应当得到满足
Africa's persistent demand for access to the markets of the developed countries should be met.
我们应该关注那些已经在限制性政策影响下遭受效益损失的市场 这些限制都源自经济国家主义 然而我们更应该担心的是对市场崩溃和市场操纵的恐惧所引发的对 国家 行为的需求 恰恰是这种行为更容易引起市场崩溃 恐惧所激发的对更强安全感的需求最终会让市场瘫痪
We should be concerned about the efficiency losses in markets where restrictions stemming from economic nationalism have so far been imposed. But we should be far more worried that fear about the collapse or manipulation of markets creates a demand for action that makes such a collapse more rather than less likely.
追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响
Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains.
此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.
对发展中国家提出的市场准入要求 发达国家应作出更积极的回应
Developed countries should become more responsive to the requests for enhanced access to their markets.
还应该发展市场准入 道路服务以及对自然资源的管理
Market access, road services and natural resource management must also be developed.
318. 个体农场支离破碎 没有面对市场
Individual farms are fragmented and not market oriented.
但更酷的是现在绿色和平的对应 他们将之彻底市场化了
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.
关键是如何界定党 政府 市场和民间团体的作用和职责 鉴于政府历史上显示出的干预市场及社会的能力 危机发生时 中国的上下阶层往往默认应依赖政府措施而非市场力量来应对 而不是容忍市场自身无序的自查自纠 要利用市场的抗脆弱能力 从中央到地方的各级行政机构以及国有企业都需要对市场抱有更多的信心
Given the government s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces. To allow disorderly self correction by markets would require confidence at all levels of governance, from the central government to village administrations, and among SOEs.
它应该能在一两年内投放市场
It should be on the market within a year or two.
为此,应该支持面向市场的改革
For this, market based reforms need to be supported.
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones.
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
私营部门也感到同样关切的是 尽管贝宁政府也应对棉花市场进行改革 但北方国家对棉花的补贴等外部因素对世界棉花市场产生不利影响
The private sector shared the concern that, while cotton market reform by the Government of Benin was needed, external factors such as cotton subsidies provided by Northern countries had a negative impact on the world cotton market.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
有人提出 相关市场的界定应考虑到欧洲和拉丁美洲等区域市场的出现
It was suggested that the definition of relevant markets should take into account the emergence of regional markets such as those in Europe and Latin America.
但它们也可对进入世界市场 特别是对发展中国家公司的进入市场 带来障碍
However, they may raise the barriers to entry into world markets, particularly for developing country firms.
政府应为市场构筑产权基础设施
The Night Watchman State s Last Shift
我就能比别人提前几周供应市场
See, then I can get to the market weeks before any other grower.
市场对非洲来说并不陌生
The market is not alien to Africa.
我们对俄国的市场没兴趣
We're not interested in the Russian market?
应采取何种步骤有利于推动适应技术的市场供应
What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation?
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.
来自基辅的布丹 他针对新的消费市场 做出的回应则是 太多了
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
3. 注意到联委会对养恤基金投资的市场价值减少表示的关注以及投资管理部门在继续努力应付市场的动荡
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence
还应当扩大碳贸易市场等政策机制
Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded.
决定市场汇率何时应予取代的标准
Criteria for deciding when MERs should be replaced
确定哪些市场汇率应予取代的步骤
Steps to identify which MERs should be replaced
最重要的是,这些国家应当开放市场
Above all, those countries should keep their markets open.
而且这是一绝对新生的市场
And it is an absolutely virgin market.
当金融市场对政治产生误读
When Financial Markets Misread Politics
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效
Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry.
44. 必须对劳动市场进行改革 以应对人口老化所带来的挑战 抓住其中的机会
Reforms in the labour market are required to meet the challenges and seize the opportunities presented by population ageing.
然而 经验继续表明 金融市场往往无法应对新兴市场的这一挑战 因为它们常常是周期性的 又受制于投机和趋众心态
However, experience continues to show that financial markets often fail to meet this challenge in emerging markets, as they tend to be pro cyclical and subject to speculative and herd mentalities.
对于后起企业来说 这个进程似乎加快了速度 并且包括了把在一个市场得到的教益应用到下一个市场的做法(Mathews 2002)
For latecomer enterprises, the process appears to move faster and to involve applying learning acquired from one market in the next (Mathews 2002).
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
在这方面 对外直接投资帮助中小型企业扩大了市场范围和对新的海外市场的进入
In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs.

 

相关搜索 : 应市场 - 应对新的市场 - 对于市场 - 对于市场 - 对冲市场 - 对于市场 - 市场对移 - 敌对市场 - 对于市场 - 针对市场 - 应用市场