Translation of "应急响应" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
响应这一呼吁是当务之急 | Responding to this call is an important and current task. |
起源国应酌情与可能受影响国和有关国际组织合作 制订对付紧急情况的应急计划 | The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations. |
㈢ 设立有关灾害管理和紧急响应的区域机构 | (iii) A regional instrument on disaster management and emergency response |
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
印度自己具备响应能力 因此不参加紧急呼吁 | India, which had response capacities in place and therefore did not participate in the flash appeal, has reported great difficulty in raising resources for recovery purposes. |
25. 特别报告员赞赏该国政府响应其紧急呼吁 | The Special Rapporteur appreciates the Government s responses to his urgent appeals. |
应急准备和反应 | Emergency Preparedness and Response |
2. 协调应急反应 | Coordinating emergency response |
(i) 需要执行影响发生之前的业务性应急措施,例如储存必要的供应品 | (i) The need to implement pre impact operational contingency measures, including the stockpiling of necessary supplies |
确保应急反应能力 | Ensuring capacity for emergency response |
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 | Safety of operations, emergency response and contingency planning |
四 预警 备急和应急 | IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE |
该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事 | The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers. |
4. 如有必要,水道国应共同地,并在适当情况下与其他可能受到影响的国家和主管国际组织合作,拟订应付紧急情况的应急计划 | 4. When necessary, watercourse States shall jointly develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with other potentially affected States and competent international organizations. |
㈣ 应急准备 | (iv) Emergency preparedness |
应急资源 | Prevention of diarrhoea and other diseases Increased school attendance and retention Reduction of drudgery and increased dignity Improved nutritional status |
应急基金 | Contingency fund |
应急基金 | CONTINGENCY FUND |
应急费(10 ) | Contingencies (10 ) |
152. 支助有效的应急反应 | Supporting effective emergency response. |
五. 应急基金 | Contingency fund |
3. 应急基金 | Contingency fund |
D. 应急基金 | Contingency fund |
4. 应急费(10 ) | ia 4. Contingencies (10 ) |
他们想了解应急反应 人道主义应急行动的预算有限所造成的困难 | They enquired about the difficulties faced as a result of having a limited budget for emergency humanitarian response. |
紧急的威胁 必须紧急应对 | We must face immediate threats immediately. |
四 预警 备急和应急 93 102 25 | IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE 96 105 25 |
4. 通过应急反应加强该部门 | Strengthening the sector through emergency response |
(a) 应急准备 反应和援助 35 40 | (a) Emergency preparedness, response and 35 40 assistance |
36. 难民署的应急准备和反应科是难民署内应急准备和反应这两项工作的协调中心 | 36. The Emergency Preparedness and Response Section of UNHCR acts as the Office apos s focal point for both emergency preparedness and response. |
61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 | Emergency responses, like national programmes, must be balanced. |
直到最近 在对人道主义紧急情况的响应进行评估方面的记录至多也只是凌乱的 CARE作为一家援助及发展机构 能够采用一种长期的灾难响应机制 将紧急救援和灾后重建与恢复阶段契合起来 但这是那些仅仅关注紧急响应的NGO们所做不到的 | Until recently, the record on evaluating responses to humanitarian emergencies has been patchy at best. CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase. |
十四 应急基金 | Contingency fund |
机构应急基金 | Agency emergency funds |
12. 应急和民防 | Emergency response and civil defense. |
应急 会议服务 | Contingency Conference servicing |
㈡ 应付紧急情况 | (ii) Responses to emergencies |
߈߈(f)) 应急基金 | (f) Emergency Fund |
响应 | Response |
1. 应急准备计划 | Emergency preparedness planning |
E款. 应急储备金 | Section E Contingency reserve 1 800 000 |
F. 应急基金 附 件 | F. Emergency Fund . 374 376 82 |
你应该着急 基斯 | You should be, Keith. |
此外 人道主义危机应急的筹资方式影响到全系统作出迅速 有效 有原则和公正反应的能力 | Furthermore, the way in which humanitarian crisis response is funded affects the system's ability to react promptly, effectively and in a principled and impartial manner. |
人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用 | UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery |
相关搜索 : 后应急响应 - 应急响应机制 - 应急响应组织 - 医疗应急响应 - 应急响应支持 - 社区应急响应 - 应急响应组织 - 溢油应急响应 - 应急响应人员 - 应急响应单位 - 应急响应行动 - 应急响应服务