Translation of "应指" to English language:
Dictionary Chinese-English
应指 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 指标应该数目少 应用简便 | The indicators should be few in numbers and simple in application. |
| 基准和指标应当包括进程指标 | (b) The B I should include indicators for processes. |
| 德国银行最应指责 | German Banks on Top |
| 27. 指定经营实体应 | A designated operational entity shall |
| 15. 指定经营实体应 | The DOE shall |
| 绩效指标1.1.1应改为 | Table 1, component 1 |
| (b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款 | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| 16. 指出须及早加强核供应国集团指导方针 使之适应不扩散领域的新挑战 | Points to the need to strengthen the NSG Guidelines at an early date and to adapt them to new challenges in the field of non proliferation. |
| 工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度 | The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment. |
| 它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| 应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 | It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. |
| 应订立具体目标和指标 | Targets and indicators should be set. |
| 8. 特设指导组的职责应为 | The functions of the ad hoc steering group should be to |
| 7. 特设指导组的组成应包括 | The composition of the ad hoc steering group should include |
| 应当获得针对决策者的指标 | (e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained. |
| 驻地协调员制度职能的指导方针 也应该相应修订 | The Guidelines on the Functioning of the Resident Coordinator System should be amended accordingly. |
| (c) 成果指标 栏内 (a)(一)段应改为 | (b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read |
| 应指出不断致力促进女童教育 | It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. |
| 指标48a 个人计算机 应以CM表示 | Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM. |
| 应当获得各个级别的具体指标 | (d) Specific indicators for different levels should be obtained. |
| 9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估 | One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group. |
| 但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 | It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. |
| 47. 部分重点应在研究具体指标上 特别是似乎存在问题的指标 | Some focus should be placed on the study of specific indicators, particularly where there appear to have been problems. |
| (d) 转让通知 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信 | (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee |
| 7 Chave先生 瑞士 指出 联合国系统应该更好地适应新的环境 | Mr. Chave (Switzerland) said that the United Nations system must adapt further to the new circumstances. |
| 申述人为提出索赔要求而指控的不法行为 不应归于有义务遵守委员会指示的Bundesanstalt 而应归于委员会本身 | the unlawful conduct alleged by the applicant in order to establish its claim for compensation is to be attributed not to the Bundesanstalt, which was bound to comply with the Commission's instructions, but to the Commission itself . |
| 插入绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
| 增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
| 为此目的 他应指定必要的工作人员 | For that purpose he shall appoint such staff as may be required. |
| 应该强调指出 来源并不以学说为限 | The sources, it is worth emphasizing, are not restricted to the doctrine. |
| 这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥 | This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders. |
| 还应当思考有无可能指明中央标准指标 以在机构一级计量业绩情况 | Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. |
| 应说明旨在改善这些指标的各项方案 | There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators. |
| 在强调国家自主权时 我们应指出两点 | In stressing national ownership, we should note two points. |
| 被告在初次应诉中对其他指控不认罪 | The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance. |
| 我不是指政治上的想象化应用 而是曾具最具创意想象的应用 | And I don't mean most imaginative use in politics I mean most imaginative use ever. |
| 从政治层面看 工作组应当小心不要违背委员会的指令 因为委员会2004年的指令说明小组委员会不应监测准则 | Politically, the working group should be careful not to work against the directives of the Commission which had stated in 2004 that the Sub Commission should not monitor the Norms. |
| 72. 这两项指令规定了截至2005年12月生物燃料占全部交通燃料的比例应达到2 2010年12月应达到5.75 的指示性目标 | These directives set out indicative targets for the biofuel share of all transport fuels at 2 per cent by December 2005, and 5.75 per cent by December 2010. |
| 1. 联合国秘书长应为本公约指定保存人 | 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention. |
| 冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 | Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. |
| 瑞士认为 若干因素应该指导我们的思想 | For Switzerland, several parameters should guide our thoughts. |
| (d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明 | (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. |
| 专家组的组成应得到特设指导组的批准 | The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. |
| 指标的规定应该因社会而异 因国别而异 | Identification of the indicators would of course vary from community to community, country to country. |
| 自愿捐款应增加 并在可能时 指定其用途 | Voluntary contributions should also be increased and, where possible, not earmarked. |
相关搜索 : 应该指 - 应指定 - 应指定 - 应指导 - 应指示 - 应指派 - 应指定 - 应指派 - 应指定 - 应急响应指南 - 应用指南 - 应用指南 - 应急指挥