Translation of "应用需求" to English language:


  Dictionary Chinese-English

应用需求 - 翻译 : 应用需求 - 翻译 : 应用需求 - 翻译 : 应用需求 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

应用科学研究,减少需求和供应
Applied scientific research, demand and supply reduction
供医疗和科学需要用途的鸦片的需求和供应
Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs
医疗和科研用鸦片剂的需求和供应
Demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes
医疗和科研用阿片类药物的需求和供应
Demand for and supply of opiates for medical and scientific needsSee paragraph 76 below.
医疗和科研用阿片类药物的需求和供应
Rev.1 for medical and scientific needs 4
根据用户和应用需要取得的结果确定大多数要求和定义
Most requirements and definitions are defined from the results derived from user and application needs
技术是在人们的应用过程中被接纳的 它是为人类的应用需求而产生的
It gets adopted because people use it and it's made for humans.
世界需求和供应
World demand and supply
这是对需求的反应
This is in response to demand.
㈡ 应用需要
(ii) Applications needs
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis.
应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应
Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries.
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.
1996 19. LAU 医药和科研用途鸦片类药物的需求和供应 LAu LG5 .
Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs
64. 应用需求是开发航天工业和空间技术的主要推动力
64. The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology.
(b) 减少需求的政策应
(b) Demand reduction policies shall
向发展中国家提供的额外资源应当主要用于满足各种基本需求 特别是穷人基本需求的方案
The additional resources to developing countries should be used, in particular, for programmes to meet basic needs, especially of the poor.
5. 减少药物需求的方案应当作为旨在减少对所有各种滥用物质的需求的全面战略的一部分
5. Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all substances of abuse.
应防止将社会优先事项和需求的资源挪作它用,如有此情况,应予纠正
Diversion of resources away from social priorities and needs should be avoided and, where it has occurred, be corrected.
适当运用空间技术还可用来对由灾害产生的需求作出更有效的反应
Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.
(c) 应针对用户确定的明确需求和应用进行有关预警系统技术规范的继续研究和开发
(c) Continued research and development on the technical specifications of early warning systems should be carried out for explicit user determined needs and applications
实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用
Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs.
减少需求政策和方案应
Demand reduction policies and programmes should
减少需求方案应考虑到
Demand reduction programmes should take into account
28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
在自然人的供应模式方面 居住或国籍要求 经济需求测试或有限的授权适用 11
Under the mode of supply of natural persons, residence or nationality requirements, ENT or limited authorizations apply.Under foreign commercial presence, it is provided that access is restricted to natural persons only in Germany and Spain.
对市场需求和供应的分析
Analysis of market demand and supply
资源继续不足以应付需求
Resources continued to be insufficient for the needs.
育儿费用是需求量高但供应量不足的一个函数 政府正在努力增加其供应量
The cost of childcare was a function of high demand and inadequate supply, which the Government was working to increase.
从而实现用于医疗和科研的阿片剂的需求和供应之间的平衡
A balance between the demand for and the supply of opiates for medical and scientific purposes was therefore achieved.
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
中国的空间政策包括大力发展应用卫星 加快应用卫星的发展进程和普及卫星应用 以满足国民经济建设和社会可持续发展的需要 形成适应需求 良性发展的局面
China s space policy includes the substantial development of applied satellites, accelerating their development process and putting them to widespread use. This conforms to the needs of national economic construction and sustainable social development, creates an environment responsive to the needs of the country and contributes to positive growth.
专家们强调 需要把为供应而供应的服务变成为需求而供应的服务
Experts stressed the need for a change in focus from supply driven services to demand driven services.
二十八 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应当由被请求缔约国承担 如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用 则应当由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
供医疗和科研之需的阿片剂的需求和供应
United States of America.
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力成本应在这个基础上分配
In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis.
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 5 行动计划 6 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan5 for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,6 and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
该公司广泛开发各类适合新兴应用的产品 满足了市场的多种需求
The company meets the multiple demands of the market through a broad range of products that are adapted to the emerging applications.
应对城市和农村地区环卫需求
Responding to sanitation needs in urban and rural areas
83. 消灭需求应当一向是杜绝供应的一种必然措施 在主要需求源是性旅游者的地方 采取的战略应不同于主要需求源是军人或当地居民的地方
Drying up the demand should always be a corollary measure to stemmming the supply. Strategies for places where the main source of demand is sex tourists would be different from those for places where the main source is, for example, military personnel or local residents.
5. 项目费用和现款预付需求
5. Project Costs and Cash Advance Requirements
贸发会议需要响应这些请求和建议 以确保政策空间的恰当发挥作用
UNCTAD needed to accommodate these requests and proposals to ensure proper functioning of policy space.
1996 19 医药和科研用途鸦片类药物的 需求和供应 . 1996年7月23日 五.A.8
1996 19 Demand for and supply of opiates 23 July 1996 V.A.8 165 for medical and scientific needs
这个项目研究安全需要的供应和需求两个方面
The project examines both the supply and demand sides of security requirements.

 

相关搜索 : 高需求的应用 - 供应需求 - 适应需求 - 需求响应 - 适应需求 - 适应需求 - 供应需求 - 应对需求 - 应对需求 - 应对需求 - 应对需求