Translation of "应符合" to English language:


  Dictionary Chinese-English

应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 : 应符合 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

符合条件的应征人员
Eligible conscripts
制裁制度应符合这些目标
Sanctions regimes should be commensurate with these objectives.
TP1 应符合4.2.1.9.2所述装载限度
TP1 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.2 shall be met.
TP2 应符合4.2.1.9.3所述装载限度
TP2 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.3 shall be met.
这些措施应该符合可持续发展
Such measures should be compatible with sustainable development.
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met.
联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则
United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
工作性质应该合理 符合既定的国际劳工标准
The nature of work should be reasonable and in accordance with established international labour standards.
援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要
Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs.
3. 为得到贡献值 联合执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况
While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality.
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对4.1项自反应物质和5.2项有机过氧化物的要求
The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.6.2 shall be met. The provisions specific to self reactive substances of Division 4.1 and organic peroxides of Division 5.2 in 4.2.1.13 shall also be met. UN No.
各省立法理应与该法所定体制相符合
Provincial legislation was supposed to be brought into line with the regime established by that Act.
第五十四 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 不 符合 国家标准 或者 行业 标准 或者 不 符合 合同 约定 或者 质 级 不符 质 价 不符 给 用户 造成 损失 的 应当 依法 给予 赔偿
Article 54 If the quality of coal supplied by coal mining enterprises and coal trading enterprises to customers does not meet the national or trade standards or the requirements agreed upon in a contract, or the quality does not match the grade or the price, thus causing losses to customers, compensation shall be made according to law.
第五十三 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 应当 符合 国家标准 或者 行业 标准 质 级 相符 质 价 相符
The quality of a specific type of coal shall match its grade and price.
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
焊缝应符合技术要求 并且确保完全可靠
Welds shall be skillfully made and afford complete safety.
焊缝应符合技术要求 并且确保完全可靠
Welds shall be skilfully made and afford complete safety.
天啊 符合 符合 你还想怎么样
Oh, conform, conform. What do you want to do?
这种辩论应当包括一个符合 联合国宪章 的法律框架
Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations.
这些审判应是透明的 并符合国际商定标准
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards.
选定的项目应符合下列标准中的几项要求
The projects that were selected met several of the following criteria
此种清单应当符合缔约方通过的任何指南
Such inventory shall be consistent with any guidelines adopted by the Parties and
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met.
应符合第4.2.2节的一般要求和第6.6.3节的要求
The general requirements of Section 4.2.2 and the requirements of Section 6.6.3 shall be met.
材料在原则上应符合国家或国际材料标准
The materials shall in principle conform to national or international material standards.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条款
Extradition shall be subject to the other provisions set forth under the legislation of the requested State.
任何采用死刑的作法应符合第7条的要求
Any imposition of the death penalty should comply with the requirements of article 7.
因此,对这一宣言的解释应该符合下列各点
Therefore, the interpretation of this Declaration should be in conformity with the following
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
quot 容器应符合第6.1章或第6.3章的要求并满足6.1.5或6.6.5的试验要求 具须符合4.1.1.13和6.1.2.4的规定
quot Packagings shall conform to the requirements of Chapter 6.1 or Chapter 6.3 and shall meet the test requirements of 6.1.5 or of 6.6.5 for Packing Group II, subject to 4.1.1.13 and 6.1.2.4.
还应优先考虑符合最不发达国家需要的技术合作项目
Priority is also given to technical cooperation projects responding to the needs of less developed countries.
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
为恢复谈判铺平道路应符合所有各方的利益
It should be in the interest of all parties to pave the way for the resumption of negotiations.
时,应能够妥善运作,这才符合所有各方的利益
It was in the interests of all parties that when the Programme was launched it should be functioning appropriately.
3. 为产生得分 共同执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
委员会建议应将这项规定作符合 盟约 的修订
The Committee recommends that this provision is brought into conformity with the Covenant
目前,大多数企业应用程序已经符合2000年要求
Already to date, most of the enterprise applications are considered year 2000 compliant.
b 将相应数字重新分类以符合目前编表方式
b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
a 将相应数字重新分类以符合目前编表方式
a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.
这种做法应符合有关的联合国条例和细则以及各项决议
Therefore, it should be subject to the relevant regulations, rules and resolutions of the United Nations.
设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and shall include
设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and include
这种合作活动的合同条件应当公平合理,应当完全符合有关各方的合法权利和利益,例如知识产权
Contractual terms in such cooperative ventures should be fair and reasonable and they should be in full compliance with the legitimate rights and interests of the parties concerned, as, for example, with intellectual property rights.
应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况
Those strategies have to be well designed and correspond to local realities.

 

相关搜索 : 它应符合 - 应确保符合 - 应符合规定 - 应完全符合