Translation of "应调查" to English language:


  Dictionary Chinese-English

应调查 - 翻译 : 应调查 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

调查技术已经应用在调查工作上
Investigative techniques have been applied in investigations.
对供应商的调查
Custody and control of equipment
我们应该展开调查
We should have an investigation.
15. 应该再次强调 调查的结束并不意味着所有调查活动的结束
It should be emphasised once more that the end of investigations does not mean the end of all investigative activities.
但是警察... 应该调查了吧
But the police there would've been an investigation.
现有的调查资源不足以应付这么多重大案件 更不用说应付所有需调查的问题
Current investigative resources could not cope with that number of significant cases, let alone all the matters requiring investigation.
65. 司法当局进行的调查不应停止 政府专员应立即对可疑的死亡事件开始调查
65. The investigations conducted by the judicial authorities must not be paralysed and the government commissioners should immediately open investigations into suspicious deaths.
东道国当局应充分调查此事
The host country authorities should fully investigate the matter.
你们应该就是来做调查的吧
You must have come to interview us.
缔约国应当对这些事件展开彻底公正的调查 并应根据调查结果对杀人者提出起诉
The State party should conduct a full and impartial investigation into these events and should, depending on the findings of the investigation, institute proceedings against the perpetrators of the killings.
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
缔约国答应调查拖延的原因,但是没有向委员会提出其调查结果
The State party promised to investigate the reasons for that delay but failed to forward to the Committee its findings.
quot 2. 该国家应按照其本国法律立即对事实作初步调查,并应迅速将其调查结果报告. quot
2. That State shall immediately conduct a preliminary inquiry in accordance with its legislation and shall promptly report its findings ...
显然 安理会应当调查这一问题
It is clear that the Council should look into that matter.
据报 调查团得到了不同的反应
The mission is reported to have elicited mixed reactions.
检察官不应有权自动开始调查
The prosecutor should not have the competence to initiate investigations motu proprio.
㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
应设立独立调查机制,调查关于警察和部队官兵施行暴力的一切指控
An independent investigation mechanism should be established to inquire into all cases of alleged brutality committed by members of the police or the army.
届时调查问卷的结果应当出来了
By that time, the results of the questionnaire should be available.
法律应规定对亲子关系的调查 quot
The law shall provide for the investigation of paternity. quot
难民署答应调查该问题并作汇报
UNHCR undertook to look into the matter and revert.
此外 提交调查表的形式应现代化
B. Results of the survey on transnational crime
(b) 应公开这种调查的方法和结果
(b) The methodology of such investigations and their outcome should be made public
ঈঈ委员会建议,应充分 公开和公正地调查上述所有据称发生的情况,应公布这种调查结果,犯罪者应绳之以法
The Committee recommends that all allegations mentioned above be fully, publicly and impartially investigated, that the results of such investigations be published and that the perpetrators of those acts be brought to justice.
这种赔偿应全额支付 不论官员 进行调查或初步调查的机构 检察官办事处或法庭应负什么责任
Such compensation is paid in full, regardless of the liability of the officials, bodies conducting investigations or preliminary investigations, the public prosecutor apos s office or the courts.
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed
14. 该调查表应有助于指导各国审查其现行政策和法律
The questionnaire should give useful guidance to States in reviewing their existing policies and legislation.
三. 对调查结果进行审查后 委员会应当将调查结果连同任何评论和建议一并送交有关缔约国
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.
进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国 并应表明是否有意行使管辖权
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
进行本条第1款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国,并应表明是否有意行使管辖权
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
进行本条第1款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国,并应表明是否有意行使管辖权
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
对于利益相关者应定期进行全面调查
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted.
n 区域中应对调查表作复的国家数目
National drug control strategies
213. 收到的指称应受到独立公平的调查
The allegations received should be the subject of independent and impartial investigation.
法院的调查工作应当得到赞扬 澳大利亚认识到 当地调查工作存在着特殊困难
The Court is to be commended for its investigative work, which, Australia recognizes, presents unique challenges on the ground.
所有国家都应提高金融调查能力 包括在收到可疑交易报告前启动调查的能力
All countries should strengthen their financial investigative abilities including the ability to initiate an investigation prior to receiving a suspicious transaction report.
该缔约国答应对此指控进行调查,但是没有向委员会转发有关此事的调查结果
The State party promised to investigate that claim, but failed to forward to the Committee its findings on the matter.
供应商审查委员会还同意 与该供应商现有的合同 仍取决于业绩审查 以及此事的调查结果
To further improve its management, the Department of Peacekeeping Operations had issued policies to the missions on property write off and disposal action, receiving and inspection of equipment, receiving inter mission transfers in Galileo and items on loan to and from other entities.
她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家
She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise.
2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式
When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate.
25. 关于调查的回应率问题,委员会回顾,过去已经审议了工作人员对调查问题单的回应率越来越低的问题
25. As to the issue of response rates in surveys, the Commission recalled that the matter of increasingly low response rates by staff to survey questionnaires had been considered in the past.
它还强调信息系统也应该便于读者查阅
The importance of user friendliness in information systems was underlined.
巴基斯坦代表团支持应授权该理事会派遣实况调查团对这种情况进行调查的建议
His delegation supported the proposal that the Council be empowered to dispatch fact finding missions to investigate such situations.
D. 调查报告(部 调查项目)
D. Investigation reports (department investigation subject)
18. 作为这些协调机制的一部分,还应建立一个数据库,并尽早进行第一级的调查(然后接续第二级的调查)
18. As part of these coordination mechanisms, a database should be developed and a level 1 survey (followed by a level 2 survey) should be undertaken at the earliest possible opportunity.

 

相关搜索 : 应对调查 - 供应调查 - 供应商调查 - 到调查响应 - 供应商调查 - 调查应答率 - 供应商调查 - 供应商调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查