Translation of "应重新审视" to English language:


  Dictionary Chinese-English

应重新审视 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

根据你所说的话 我认为我们应该重新审视我们的计划
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
它会重新审视你生命中最重要的东西
It will recalibrate what's most important in your life.
拉里莱斯格 重新审视混搭文化
Lawrence Lessig Re examining the remix
所以我们需要重新审视这一做法
And so we need to rethink this idea.
亲爱的 我不知道怎么做 我要重新审视他了
Oh, dear, I don't know how I shall look him in the face again.
됨审查工作内容,视必要重新设计 员额的职能
Reviewing job content and redesigning functions of posts, as necessary
我们要重新审视一下 帕拉亭女士 这是必要的
We have to prepare to answer the Crown on Mrs Paradine.
所以让我们再重新审视 并且想一想 什么是权利
So let me step back and ask what's power?
因此我们要重新审视我们看待医疗系统的方式
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
基于这点 需要对目前的各种框架进行重新审视
Current frameworks will need to be re examined in this light.
一代表团表示需要不仅审视战后重新融合需求 而且也要审视前苏联解体后出现的重新融合需求以及独立国家联合体面临的极为艰巨的重新融合任务
One delegation expressed the need to look not only at reintegration needs in war to peace situations, but also in the aftermath of the disintegration of the former Soviet Union and the immense task for reintegration in the Commonwealth of Independent States.
重新安置事务处提议目前被视为国际保护部和总部结构审查的一部分 该审查应当在2005年底前完成
The Resettlement Service proposal is currently being considered as part of the Departmentivision of International Protection and Headquarters structure review, which should be finalized before the end of 2005.
在这方面,应特别重视遣散的士兵重新进入平民生活
In that context, particular attention should be paid to the reintegration of demobilized soldiers into civilian life.
32. 重新安置回返难民应视为重返社会过程的一部分
32. Resettlement of returning refugees should be considered as an integral part of the reintegration process.
在艺术培训和在新闻界应重视卡纳克文化
The Kanak culture shall be enhanced in art education and in the media.
所以说 这是一个机会 重新审视我们是怎样看待城市
So yeah, I think there is a chance to re look at how we think about cities.
那么让我们重新审视计划 看看是否有任何别的选择
Well, let's reexamine the plan and see if we have any alternative.
就像拥有新人的想法 将你所有的知识 经验清空 重新审视一件事物
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
只准许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 然后应立即将该动议付诸表决
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
这是一个重要的问题 委员会应重新审议这一问题
However, the issue was an important one and should be re examined by the Committee.
只能允许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 在此之后应立即将此项动议付诸表决
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote.
只能允许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 在此之后应立即将此项动议付诸表决
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two members in favour of and two members in opposition to the motion, after which it shall immediately be put to the vote.
它随时改变我们 让我们用不同角度理解政治 最重要的 重新审视人力资本
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
与目前正在进行的联合国改革同步 应从新的角度审视裁谈会使其运作更有效率和更着重成果
Concurrently with the United Nations reform currently under way, the CD should be examined in a new light to make its operation more efficient and results oriented.
正是对其他宗教的研究让我 重新思考到底什么是宗教 也启发我 从不同角度重新审视自己的信仰
And it has been the study of other religious traditions that brought me back to a sense of what religion can be, and actually enabled me to look at my own faith in a different light.
安排审判时间时 向来重视合并审判
When scheduling cases, priority is always given to joint trials.
治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention.
重新扫描图像和视频
Rescan for Images and Videos
重新装修了 空调电视
They've been redecorated, air conditioning, television,
(b) 财产折价换新如不视为销售 则应折抵重置财产的费用
(b) when the trade in property is not considered to be a sale, and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property
44. 应高度优先重视制定一项最新的信息技术战略(第75段)
44. The establishment of an up to date information technology strategy should be accorded high priority (para. 75).
审议大会还特别重视这些供应国已将不转用于核武器的保证作为供应条件
The Conference went on to attach particular importance to the fact that those suppliers had established as a supply condition an undertaking of non diversion to nuclear weapons.
因此,结论应该加以审查,并且在许多情况下重新制订
The conclusions should, therefore, be reviewed and in many cases reformulated.
还有件事, 记得理查柯说过... 那个法官答应重新审讯吗?
And another thing, remember what Wiecek said... about that judge that promised him a new trial?
提案的重新审议
Reconsiderations of proposals
为避免人权机构活动上的重叠现象 应当重新审查并理顺人权机制
In order to avoid duplication in the work of human rights bodies, the human rights machinery should be reviewed with a view to rationalizing it.
阿塞拜疆高度重视这些审议
Azerbaijan attaches great importance to these deliberations.
审计人独立性方面以原则为基础的方法(载于欧盟2002年关于审计人独立性的建议和 IFAC道德守则 ) 因其对新做法的适应性而受到重视
A principles based approach to auditor independence (as set out in the EC's 2002 recommendation on auditor independence and in the IFAC Code of Ethics) is valued for its adaptability to new practices.
条约三个支柱的实质应当重新审查 以便审议大会得到一个平衡的结果
The substance of all three of its pillars must be re examined with a view to giving the Review Conference a balanced outcome.
64. 监测应该被视为方案制订周期的一个组成部分 其产生结果对于重新安排和重新评估优先次序至关重要
64. Monitoring should be seen as an integral part of the programming cycle its outputs are essential for re programming and re assessing priorities.
我们认为 未来数月中应该重新审议限制否决权的问题
We believe that the question of limiting the right of veto should be reconsidered in the coming months.
37. 应对第10条草案和第6条草案第1款进行重新审查
Draft article 10 and draft article 6, paragraph 1, should be revisited.
各组织认为应重新审议这些建议,包括差值调整的问题
The organizations considered that those proposals, including the adjustment of the margin range, should be revisited.
因此 现在正是适当的时候 来重新考虑以前的议程 并开始以有胆略的新方式审视各种问题
The time therefore has come to rethink the old agenda and to start looking upon things in a bold new way.
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,

 

相关搜索 : 重新审视 - 重新审视 - 重新审视 - 重新审视的问题 - 应重视 - 应重视 - 应重视 - 应重视 - 重新审查 - 重新审查 - 重视创新 - 重新适应 - 重视供应商 - 应得到重视