Translation of "底线" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 美元的底线 | Bottom Dollar |
| 李克强的底线 | Li Keqiang s Bottom Line |
| 这就是我们的底线 | That is the bottom line. |
| 其底线在于是否赚钱 | It's the bottom line, the dollar line. |
| 这些都越过了他们的底线 | Those things were off limits, said Bojorquez. |
| 所以底线就是 给你的孩子权利 | So the bottom line is, empower your children. |
| 谈到这之前 我在底下标出了 这条曲线的斜率 即这条直线 | Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| 接着 通过这根线在底部拖拽来捕虾 | And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. |
| 我的无知 傲慢粗糙 我的底线 我走来了 | My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. |
| 我们的底线 是我们这个世界有很多问题 | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| 然而 丹增嘉措仍然坚持非暴力这条底线 | And he still is holding this line. |
| 我们如何知晓如何为你工作的个人底线呢 | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| 一条线可以直接复制 你能看到这些放在底部 | One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
| Snapchat并不是唯一一家触及这些文化底线的公司 | Snapchat is not the only company to cross these cultural tripwires. |
| 美国呼吁白俄罗斯彻底改变其现行的路线方针 | The United States called upon Belarus to reverse its current course. |
| 所以底部那些管道的阀门 就好像无线电飞机的阀门 | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| 那么珊瑚和海蛞蝓到底 展示了什么样的双曲线几何呢 | So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? |
| 当应对对安全的新威胁时 欧安组织的底线是维持法治 | When addressing new threats to security, the bottom line for the OSCE is to uphold the rule of law. |
| 比赛进行10分钟后 力帆连续冲击中连获角球机会 费尔南多小角度抽射被国安防线挡出底线 | When the match went on for 10 minutes, Lifan made continued hit and gained a chance for corner. Fernando made small angle volley and was fended off the base line by Guoan. |
| 但从在波士顿 跨越数个屋顶的电线 到铺设于大西洋海底 数千英里长的线缆 这不是件容易的事 | But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter. |
| 可就在50米自由泳预赛中 宁泽涛再一次刷新了人们的 底线 | Actually, this 50 meter freestyle is not the subject of Ning Zetao. His performance and best achievement in Kazan World Championships also indicate it is not possible for him to make breakthrough in this project. |
| 笑 这儿有个底线是界限的问题 手机加互联网的概念在逐渐淡化 | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| 1999年底 生活在贫困线之下的科特迪瓦人有38 而现在则有大约44 | Some 44 per cent of the population now live below the poverty line, as opposed to 38 per cent at the end of 1999. |
| 如果红外线是在被发射逃逸的过程中被阻拦 理论上 底层大气将会更热而平流层会更冷 这里是底层大气 | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| 梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上 | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| 我们真正想要什么 而且是完全依赖于主观感官, 用感官触碰敏感底线. | We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses. |
| 目前有个在线培训单元获得了部分成功 2005年底还会启动一项新的活动 | An online training module has been partially successful, and a new initiative will be launched at the end of 2005. |
| 家庭月收入中间线由2000年的610美元下滑至2004年底的330美元 下降了约45 | Households' median monthly income had fallen by about 45 per cent from 610 in 2000 to 330 by the end of 2004. |
| 该行称相对其 2 的目标 超过的部分已经完全是疲软的英镑最后的底线了 | The Bank said the overshoot relative to its 2 target was entirely down to the weak pound. |
| 对触碰底线的行为 不能听之任之 必须敢于亮剑 以法治正义捍卫英烈尊严 | We cannot let actions that touch the bottom line drift. We must dare to show our sword and uphold the dignity of heroes with rule of law and justice. |
| 尽管如此 希腊事实上仍试图摧毁金色黎明党 议会刚刚投票冻结了该党的国家资金支持 这一事实表明 说到底 大部分民主国家总会在某处划出一条界线 但这条线到底应该划在哪里 | The fact that Greece nonetheless is effectively trying to destroy Golden Dawn the parliament just voted to freeze the party s state funding suggests that, in the end, most democracies will want to draw the line somewhere. But just where, exactly, should it be drawn? |
| 总而言之 这个世界到底怎么了 一个在组装iphone生产线上的员工却买不起一台iphone | After all, what's wrong with a world in which a worker on an iPhone assembly line can't even afford to buy one? |
| 可口可乐有一条非常明确的底线 他们向一群股东汇报情况 他们必须保证利润 | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| 而我们拍摄期间 不仅要挑战我们的底线 还需遵循一定的 交战规则 我们不能干涉 | But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. |
| 科学家们确信这曲线图的情况 但是全世界的实验室 都试图查明这到底是怎么回事. | No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way. |
| 既然以色列未能执行提供了全面 彻底解决巴勒斯坦问题的最可靠途径的路线图计划 有关四方应当加倍努力 说服双方回到路线图计划 | Since Israel was not implementing the road map, which offered the surest way to a comprehensive and definitive settlement of the question of Palestine, the members of the Quartet should redouble their efforts to persuade both sides to return to that path. |
| 笑声 但底线 是会有出路 那就是更多女性在谈判桌上 这是一种尝试 得以增进一些了解 | But the bottom line is that there is a way, when there are more women at the table, that there's an attempt to develop some understanding. |
| 基本上 如果你想归纳 你可以说 在底线上随着人口密度的增加 能源消耗却可大幅减少 | So basically, if you wanted to generalize, you can demonstrate that as the density increases along the bottom there, that the energy consumed reduces dramatically. |
| 假如在未来30年内 那些生活在贫困线底下的人口数量 从10亿上升到30亿 会发生些什么 | What will happen if the billion people today who live on less than one dollar a day rise to three billion in the next 30 years? |
| 但正式的回应 包括三重底线报告和环境管理制度等措施 看来只是流行于个别的大公司中 | A formal response, however, including measures such as triple bottom line reporting and environmental management systems, appears to be prevalent only within a selection of larger scale firms. |
| 如果我定一个同心圆 或者一个同心的弧形 它只会完成这个任务 画出这些固定的线条 这些线条靠得越来越近 并因此告诉人们重力到底是怎样工作的 | If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. |
| 华盛顿特区 我甚至无法谈论这些协定和法条 它们影响了就业机会的底线 因为我真的不了解 | Washington? I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know. |
| 但我所交流过触犯了法律底线 的所有黑客 他们都说 求求你 请给我们一次机会 为合法的领域工作 | But all of the people who I've spoken to who have fallen foul of the law, they have all said, Please, please give us a chance to work in the legitimate industry. |
| 底线是 无论你相信联合国与否 或其他智库组织 在未来二十年间 所有人口增长都会 集中于城市 | The bottom line is, whether you believe the United Nations, or any of the other think tanks in the next 20 years, all human population growth on this planet will be in cities. |
| 截至2005年底 将有183项行政管理程序被转移到包括在线核准和充分审计追踪在内的管理电子系统中 | By the end of 2005, 183 administrative procedures will have been moved to managed electronic systems that include online approval and full audit trails. |
相关搜索 : 底盘线 - 顶底线 - 底部线 - 与底线 - 底线值 - 底线图 - 工资底线 - 底线导向 - 一个底线 - 天线基底 - 底线销售 - 底线思维