Translation of "废掉" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
不 这种礼节就先废掉 | Formality isn't necessary! |
废掉一个阿飞 桌子哪里? | Scratch one hoodlum. Where in the desk? |
每年扔掉700吨废铀 堆在露天 | Yearly, 700 tons of uranium are discharged in the open piles of ashes. |
忘掉那些废话, 面对一次现实吧. | Let's forget the oldschooltie nonsense and face reality for once. |
海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉 | Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. |
此后 其中一些废物已在德国焚化场处理掉 其余存放在一废物储存点 | Some of the waste has since been burnt in German incinerators, and the rest consigned to a waste storage facility. |
每个护士轮班期间 都要把细管内废物清掉 | And every nursing shift we would throw this material out. |
我们深爱的法制建设在很久以前就已经荒废掉了 | Our dearly beloved rule of law has been scraped a long time ago. |
我趁机改掉那些 伴随我人生路已经好几年了的废话 | I grasp the opportunity to get rid of the junk that hampered me for years. |
所以我们在它边上时必须非常小心 千万别让它废掉你 | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
4. 有关上述电厂每年扔掉700吨废铀的指控 没有任何科学依据 | 4. The allegation that 700 tons year of uranium are discharged from these power plants lacks any scientific credibility. |
一般说来 这一类废物运到中国后 工人剥掉外包物质 留下铜线 然后把剩下的材料烧掉或堆放在一起 | When this type of waste arrives in China, workers strip the cables for copper wire and the remaining material is either burned or stockpiled. |
1992年 据说澳大利亚向印度尼西亚出口了1.1万多吨的废电池 由印度尼西亚最大的电池废物进口厂IMLI负责烧掉 | In 1992, Australia allegedly exported more than 11,000 tonnes of battery scrap to Indonesia where IMLI the largest battery waste importing plant in Indonesia burnt it. |
而我的父亲会在星期六开车送我 前往一个废金属收购站卖掉这些东西 | And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. |
117. 联海支助团向总部建议将61部拆散的汽车作为废料卖掉,并将132部汽车捐给国家警察部队 | 117. UNSMIH had submitted recommendations to Headquarters that 61 cannibalized vehicles should be sold as scrap and 132 vehicles should be donated to the Haitian National Police. |
扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉 | Oh, inside straight, man! |
别甩掉我 甩掉? | Don't drop me. |
尽管在总共139批拍卖品中有5批的售价低于底价,但该特派团认为将这些物品作为废物卖掉可能会得到额外的收入,但确保早日处理掉这些资产的好处则更大 | Although 5 out of a total of 139 lots were sold for a price below the minimum, the mission considered that the advantages of ensuring early removal of the assets outweighed the potential extra income from selling the items as scrap. |
人类具有难以改掉的犯错误的趋势,但也具有改正错误并在废墟上建造新的自由和信仰之门的天赋 | Mankind has an incorrigible tendency to make mistakes, but also a talent for correcting them and for building from the rubble the new portals of freedom and faith. |
我肯定你们都会同意我 如果我说 现在是时间停止这些废话 面对现实 解决实际问题 忘掉战争 去钓鱼 | And I'm sure you'd all agree with me if I said that now's the time for all of us to stop all this nonsense face facts, get down to brass tacks, forget about the war, and go fishing. |
E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
你跑不掉了 扔掉枪 | You can't get away, drop the gun. |
把开关关掉 开关关掉 | Switch off? Switch off. |
8 废物与废水回收与净化服务 | 8) waste and waste water collection and purification services |
他们给我的人全是废物和废人 | , the misfits. |
把飞机卖掉 将借款还掉 但我并不想把它卖掉 | Well, maybe we can sell the Spirit for enough to pay them back, but I wouldn't like to sell her. |
丢掉职位不是丢掉生命 | loss of a commission is not loss of life. |
我掉下来了 我掉下来了 | Please, leave him alone, grandma. |
我就把它撕掉和忘掉它 | I tear it up and we forget it. |
在Quyzhak村废墟 实况调查团与在废墟里捡金属废料的三个人交谈 | In the ruins of the village of Quyzhak the FFM interviewed three men extracting scrap metal among the ruins. |
清理废墟时 放射性材料在没有任何控制的情况下从电离火灾探测器中被拆分出来 和其他碎片一起被处理掉了 | When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris. |
废煤 | Dethroning King Coal |
废 料 | Waste materials |
(作废) | (Cancelled) |
废墟 | Ruins |
废弃 | Obsoletes |
作废 | Cancelled |
废话 | Oh, Mammy, she's beautiful. |
废话 | Blow. |
废话... | How do you know? |
废了 | Off the map. |
废除 | Annulled? |
废话 | Enough nonsense! |
废物 | The bastard! |
废话! | He has already retired... |