Translation of "废水" to English language:
Dictionary Chinese-English
废水 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 约旦说 产生的废水的增加造成As Samra废水处理厂水池中的污水渗出 致使较低等级的经处理的污水被排出 因为As Samra污水处理厂当时只能超负荷运行 致使难民营的废水渗出量增加 并由于水泉周围难民的存在而造成废水量上升 | Jordan states that this damage probably resulted from the deposit of sanitary waste by the refugees into the water close to the National Touristic Camp, either directly or via groundwater transport from overflowing temporary toilet facilities. |
| 约旦说 约旦使用As Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
| 废水经常污染海洋 | Sewage often pollutes the ocean. |
| 事实上 我们可以用废水来种衣服 比如说 废的糖水 从食物加工场出来的 | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| 371. 伊拉克也认为 作出以下假设是合乎逻辑的 即由于与污水系统相连接的包括难民家庭在内的家庭数目增加 流向As Samra废水处理厂的废水增加 此种增加可能导致处理厂排出的废水质量下降 因为废水在水池中停留的时间缩短 | Kuwait claims compensation for damage caused by pollutants from the oil well fires in Kuwait and from the oil spills on its territory and into the Persian Gulf for injuries to residents of Kuwait from mines and ordnance and for damage resulting from the exposure of many of its citizens to traumatic events and experiences during Iraq's invasion and occupation. |
| 废水处理 回收和再利用 | Waste water treatment, recycling and reuse |
| 82. 对废水处理也给予了关注 | Waste water treatment was also given attention. |
| 这张照片是我们去加拉巴哥旅行时拍的 同行的是一群废水处理工程师 他们的工作是纯化废水 | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| 综合的水资源管理计划可提供宽广的架构 以包含不只是水供应和废水处理 而且还包含发展其他办法如需求方管理和废水的循环再用 | Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse. |
| 还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资 | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
| 384. 约旦说 这种损害可能是由于卫生设备废物排入国家旅游营地附近水域造成的 此种废物或是由难民直接排入 或是临时厕所的废物溢出之后通过地下水污染相关水域 | With regard to the estimation of areas affected and compensation that may be awarded, the Panel considers that, although the HEA and remote sensing analyses provided by Kuwait to support its estimate are appropriate, many of Kuwait's assumptions regarding the lost services and expected recovery periods are either inappropriate or unreasonable. |
| 现在我们能够利用的所有的废卤水 | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| 如果我们可以从废水分离出微量金属 如果我们可以从废水分离出微量金属 不过 微生物已经能做到了 它们将金属从水中螯合出来 | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| 这一过程需要大量的水 然后废水被排入大型的有毒矿渣坑 | The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. |
| 71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
| 后者包括污水的排放和固体废物的产生 | The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
| 如何提高工业固体废物资源综合利用水平 | How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization |
| 具体而言 As Samra废水处理厂排出的废水 灌溉用水和农田土壤的盐度量度数据 并没有显示一种可与约旦境内难民的存在挂钩的明显的影响格局 | First claim unit Terrestrial resources Kuwait seeks compensation in the amount of USD 194,133,683 for damage to large areas of its terrestrial environment caused by the oil well fires and military activities during Iraq's invasion and occupation. |
| 这种系统包括 处理家庭污水的生物化粪池 处理农业加工废物的厌氧池系统 以及处理食品加工废水的厌氧污泥反应器 | These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. |
| 89. 教育宣传运动也可用于提高关于环卫和废水处理对保护土壤 湿地 含水层和地下水资源的重要性的认识 以及改进公众对净化废水回用于无须达到饮用水质量标准的用途的认识和接受 | Education campaigns can also be used to raise awareness of the importance of sanitation and waste water treatment for protecting soils, wetlands, aquifers and groundwater resources, and to improve knowledge and public acceptance of the reuse of treated waste water for applications that do not require potable quality water standards. |
| 83. 阿根廷在马兰比奥站开展了环境恢复工作 包括清理废物 安装新的废水处理系统 | Argentina undertook an environmental restoration at Marambio Station, including the removal of waste and the installation of a new waste water treatment system. |
| 如果算上所有排放的废水 生产一品脱啤酒要消耗超过一百品脱的水 | If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. |
| 我们有污水处理系统 把废水变成干净的水 从固体产生能量 只利用一些植物和微生物 | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| 而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出 | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| 然而 伊拉克认为 鉴于废水稳定池的标准效率 这会使废水中的有机物 悬浮固体物以及微生物成份增加 但不会导致盐度上升 | Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion. |
| 根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化 | Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. |
| 实况调查团在两地都看到有人从废墟和基础设施中拆除材料 包括水管 废金属 砖头和石头 | Throughout these two districts, the FFM has seen the evidence of the extraction of materials from ruins and infrastructure, including water pipes, metal scraps, bricks and stones. |
| 咸水淡化 特别是废水处理方面的科学研究和技术发展 有助于克服缺水带来的各种制约因素 | Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. |
| 其他选择包括重复使用经过处理的废水 将略咸水用于适当的作物以及减少传水系统渗漏情况 | Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems. |
| (e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例 | (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. |
| 这些原因有水泉周围地区的土地使用不当 动物粪便 以及在一处水泉附近有一条流淌着废水的旱谷等 | However, the information provided by Jordan is not sufficient to enable the Panel to determine the effect, if any, that such withdrawals might have had on the volume of water lost in the wetlands. |
| 在这个松散的 给予互联网的小团体里 我受到了人们的欢迎 他们定期勘探城市废墟 如废弃的地铁站 地下管道 下水道 水渠 工厂 医院 造船厂等等 | I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on. |
| 约旦说 这些水泉因难民定居点的化粪池和便坑或废水处理厂的存在而遭受了污染 | In addition, it affected the physical structure of the wetlands, including the height and dispersion of shrubs, and this had a detrimental effect on wetland plants and wildlife. |
| 约旦还说 这些研究显示 由于 As Samra废水处理厂污水的盐分增加 农业资源遭受了损害 | Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10. |
| 此后采取了一系列举措 包括最近启动了国家废水收集网 | This led to a series of initiatives, including a recent launching of wastewater collection networks in the country. |
| (d) 蒸馏装置排放的废水富含有机物和钾 可提高土壤肥力 | (d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries. |
| 印度在麦特瑞站周围进行了空气质量监测 搜集了水和废水的样品 进行物理化学分析 | Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. |
| 尤其是 有必要保护发展中国家的水资源 国家的和国际的 防止企业向其排放工业废水和过度消耗水资源 | In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises. |
| 如果供水和环境卫生服务都是由公用事业负责 则一些相互依存的问题是可以解决的 例如 计划污水和废水处理时考虑到保护水质量和饮水水源 | Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. |
| 40. 目前正在开展若干区域方案 处理废物管理问题 包括起草一个区域废物管理战略和工作方案 以及国际水域方案下的社区废物管理项目计划 | A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. |
| 他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动 | They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping. |
| 这就是你的身体排泄废物的方式 通过你的呼吸 肠子和汗水 | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| 海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋地 废物倾弃场 沿河运输来自垃圾填埋地和其他来源的废物 未经处理的城市污水和雨水排放 工业设施 医疗废物和旅游 休闲旅游者 常去海滩的人 | The main land based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers). |
| 350. 小组认为 约旦提供的数据资料显示 渗入地下水的盐分主要来自As Samra污水池下的可溶性矿物质 而非来自污水池中的废水 | In this regard, Iraq claims that, although the coral reefs are located in a tourist location, few tourists actually use them. |
| 除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害 | Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water. |
相关搜索 : 废水排水 - 水和废水 - 废卤水 - 废污水 - 废水箱 - 废水流 - 废排水 - 废水流 - 排废水 - 原废水 - 废水量 - 排废水 - 污水和废水