Translation of "延长发行" to English language:
Dictionary Chinese-English
延长发行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
三 对延长人的发展行动的评估 | III. ASSESSMENT OF HDI E (1996 1998) |
5. 延长人文发展行动于1996年10月生效 | 5. HDI E became effective in October 1996. |
部门间项目组下的一个延长人的发展行动支助项目旨在改进延长人的发展行动的管理 组织 监测和评估活动 并确保分享和交流从所有延长人的发展行动项目中取得的经验 | An HDI E support project under the intersectoral cluster is aimed at improving management, organization, monitoring and evaluation practices of HDI E, as well as ensuring the sharing and cross fertilization of experiences gained between and among all HDI E projects. |
四 从人的发展行动和延长人的发展行动中汲取的战略性经验教训 | IV. STRATEGIC LESSONS FROM HDI AND HDI E |
此后定期延长 仍在实行 | Since then, it has been periodically extended. Still in force. |
人文发展行动和延长人的发展行动建立了实现这一效果的必要机制和结构 | HDI and HDI E already have the necessary mechanisms and structures in place to achieve such an impact. |
来文方担心第二个行政拘留令可能再次被延长 因为军事法令准许军事司令官发出长达12个月的行政拘留令 并允许将其无限期地延长 | The source feared that the second administrative detention order could be once again renewed since the Military order legislation authorizes a Military Commander to issue an order of administrative detention for a period of up to 12 months, and permits their renewal for indefinite lengths of time. |
拒绝颁发或延长许可证的理由为 | The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are |
该公约的正式生效受到延误 助长了犯罪行动的延续 | The delay in its entry into force clearly encourages the continuation of this criminal activity. |
向缅甸提供援助 延长人类发展倡议 | Assistance to Myanmar Extension of the Human Development Initiative |
这些资源将使对延长人的发展行动活动的支助持续到1999年中期 | These resources will enable the support of HDI E activities until mid 1999. |
延长最不发达国家专家组的任务期限 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
延长最不发达国家专家组的任务期限 | Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group |
开发计划署执行局1997年第三届会议核准将第五个周期国别方案延长一年(从1997年1月延至12月) | An extension of one year (January to December 1997) of the fifth cycle country programme was approved by the Executive Board of UNDP at its third session in 1997. |
延长线 | Line Extensions |
延长线 | Overhead projector Extension cords |
援助缅甸 延长人类发展倡议项目 署长的说明 DP 2005 38 | Assistance to Myanmar Extension of the Human Development Initiative Note by the Administrator (DP 2005 38) |
这促使村民利用延长人文发展行动提供的基本支助 阐明和制订村庄发展计划 | This has led to the articulation and preparation of village development plans by the villagers themselves, with minimum support from HDI E projects. |
这在延长人的发展行动项目活动目标镇区的各村和村组非常明显 | This was clearly evident in the villages and village tracts in the target townships of HDI E project activities. |
他们决定将最后期限延长一点 延长一年 | They have decided to extend somewhat the deadline, by one year. |
引线延长线长度 | Leader Line Extensions Length |
延长离开 | Extended Away |
1994年12月19日 行政拘留延长了6个月 直至1995年7月8日 最近又再次延长至1995年11月 | On 19 December 1994 the administrative detention was extended for six months, until 8 July 1995 and has recently again been extended until November 1995. |
项目活动将在延长人文发展行动的30个月期限内 使30,000个赤贫家庭受益 | Project activities will benefit over 30,000 of the poorest households within the 30 month period of HDI E. |
延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间 | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
根据医嘱可以延长发放时间 但不能超过26周 | On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. |
不延长车辆登记不会 妨碍履行外交职能 | The non renewal of vehicle registration would not interfere with diplomatic functions. |
已通过延长人的发展行动进行了大量工作 以使镇区和村级的项目活动更加协调一致 | Considerable efforts have been made through the HDI E support project to bring about greater cohesiveness and coordination of project activities at the township and village levels. |
21. 人的发展行动评价特派团确认, 构成延长人的发展行动的10个项目的目标和战略符合执行局第96 1号决定 | V. CONCLUSION 21. The HDI assessment mission confirmed that the objectives and strategies of the 10 projects comprising HDI E are in keeping with Executive Board decision 96 1. |
无论如何 因冲突而进行延长都是不可信的 因为关于选举法和事先要求的延误在南基伍冲突爆发之前便出现了 | In any case, no prolongation based on the conflict would be credible, since the delay in dealing with the electoral laws and prior requirements originated before the outbreak of the conflict in South Kivu. |
秘书长的任期可以延长 | His term of office may be renewed. |
紧急状态其后一再延长30天 2005年5月13日又作延长 | Jamaica |
委员会的任期曾一再延长 目前延长到1997年3月31日 | The tenure of the Commission has been extended from time to time. It is presently up to 31 March 1997. |
表2 供执行局核准的区域合作框架的延长 | Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval |
本说明延迟提交 原因是进行长时间的协商 | An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process. |
2. 在人员生病或受伤 车辆发生事故或损坏的情况下 停留期应予延长 延长期应与预期的耽搁期相一致 | In the event of illness or injury of persons, or accident or damage to vehicles, the period of stay shall be extended for a period consistent with the anticipated delay. |
3. 由六名高级专家组成的一个独立国际小组审查了整个延长人的发展行动与所有10个项目的程序和体制安排以及监测和评估机制, 并审查了过去一年从人的发展行动和延长人的发展行动中吸取的战略性经验教训 | 3. An independent international team of six senior experts examined the procedural and institutional arrangements and the monitoring and assessment mechanisms for HDI E as a whole and for each of the 10 projects, as well as the strategic lessons learned from HDI and HDI E over the course of the past year. |
另外 两年前 即1995年5月 该条约被延长 而且无限期延长 | Moreover, two years ago, in May 1995, the duration of that treaty was extended, and extended indefinitely. |
它们助长并延长武装冲突 | They fuel and prolong armed conflicts. |
根据该协议,延长行政拘留的命令要在被拘留者的预定释放日前之前10天发出 | According to the agreement, orders extending administrative detention were to be issued 10 days prior to the scheduled release of a detainee. |
特派团发现 延长人的发展行动项目仍然符合其目标 并为今后提供了主要的战略性经验教训 | The mission found that the projects of HDI E continue to meet their objectives and provide key strategic lessons and experience for the future. |
任意或延长拘留 | (h) Arbitrary and prolonged detention |
队长 为什么延误? | Captain, what's the delay here? |
本报告的内容基本上是根据该小组的调查结果确定的 即延长人的发展行动10个组成项目的目标和战略在很大程度上依然符合理事会和执行局的指示 并纳入了从人的发展行动 1994 1996年 和延长人的发展行动 1996 1998年 中吸取的战略性经验教训 | The contents of the present report are largely guided by the findings of the team, which were that, in great measure, the objectives and strategies of the 10 constituent projects of HDI E continue to be in keeping with Governing Council and Executive Board instructions, and that they incorporate strategic lessons and experiences from HDI (1994 1996) and HDI E (1996 1998) to date. |
在此情况下 人的发展行动和延长人文发展行动成功地形成了在各个社区交流能力和经验的创新战略和机制 | In this context, HDI and HDI E have successfully instituted innovative strategies and mechanisms for the transfer of skills and experiences from one community to another. |
相关搜索 : 延长运行 - 延长飞行 - 延迟发行 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 长延 - 延长运行时间