Translation of "建立一个定义" to English language:


  Dictionary Chinese-English

建立一个定义 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

9. 应建立一个赔偿恐怖主义受害者的制度
A system of compensation for the victims of terrorism should be established.
民族自决通常被定义为一个民族建立自己的国家的权利 这是一个重要的原则 但是 谁是那个作出决定的自己 呢
Self determination is generally defined as the right of a people to form its own state. This is an important principle, but who is the self that is to do the determining?
在这方面 秘书长决定建立一个专家委员会 协助各方伸张正义 实现和解 这一决定值得高度称赞
The Secretary General's decision to establish a commission of experts to assist the parties in their quest for justice and reconciliation is highly commendable in that regard.
应建立一个独立的机构 处理违反保密规定的问题
An independent agency should be established to redress breaches of confidentiality.
会议商定设立一个高级别小组,为建立联盟创造条件
It was agreed that a high level group would be established to prepare the conditions for the creation of the Union.
在这方面 我们欢迎建立一个和平建设委员会的决定
In that regard, we welcome the decision to establish a Peacebuilding Commission.
57. 一个代表团建议删除第1款中 移交 一词前的 根据其国际义务 等字 因为特赦国际法庭不是根据规定缔约国义务的条约所建立的
One delegation proposed deleting the words in accordance with its international obligations after the words transfer him or her in paragraph 1, given that the ad hoc international tribunals had not been established by treaties setting out obligations for States parties.
你一定得建立你的重要时刻 有时你一定得慢慢地建立
You must build to your big moment. Sometimes you must build slowly.
独立外交家也从此在世界上五个外交中心 建立起来了 我们帮助咨询了七到八个 不同的国家 政治团体 根据你如何定义他们 我不太注重定义
Independent Diplomat is now established in five diplomatic centers around the world, and we're advising seven or eight different countries, or political groups, depending on how you wish to define them and I'm not big on definitions.
有一个围绕着它的共同团体决定要建立它
And it's a community around it that has decided to build this.
首脑会议因此决定在今年年底前建立一个建设和平委员会和一个建设和平支持厅
It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year.
在南非建立民主和非种族主义制度就是一个突出的例子
One noteworthy example had been the establishment of democracy and of a non racial government in South Africa.
我们在一道努力,就能建立起更强有力的联合国,通过联合国我能奠定一个世纪的和平 繁荣和正义
Together, we can forge a stronger United Nations and, through it, the foundation for a century of peace, prosperity and justice.
当时已经建立了一个全面的法律框架 以打击资助恐怖主义
There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism.
另一个目标可以是把国内建立公用钥匙基础结构的工作交由每个立法国自己执行 但在 quot 验证局 quot 的定义中规定每个立法国承认他国验证局所发的证明应取的标准
An alternative objective might be to leave the internal implementation of public key infrastructures to each enacting State, while setting forth in the definition of certification authority the criteria to be applied by each enacting State for the recognition of certificates issued by foreign certification authorities.
441967年六日战争后不久 以色列就开始建立定居点 第一个定居点是在叙利亚戈兰高地建立的
4. The building of settlements began shortly after the Six Day War, in 1967, with the first being established in the Syrian Golan.
独立专家在提交委员会的第一次报告中 对贫穷和赤贫建议了一项定义 探索了这一定义可与人权建立联系的方式 并建议了一些能通过实现人权来帮助更有效消除贫困的具体行动
In this his first report to the Commission, the independent expert proposes a definition of poverty and extreme poverty explores how this definition can be linked to human rights and suggests a few concrete actions which could contribute to a more efficient eradication of poverty based on the realization of human rights.
但推翻一个政府是一回事 建立一个稳定的民主国家 则要更加复杂
But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
我决定要去尝试 建立一个超级棒的游戏社交圈
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
加拿大最初曾建议 应该对 任择议定书 中的建设和平概念下一个定义 但为了使文书草案尽可能获得最广泛的接受 我们改变了这一立场
While Canada had initially suggested that a definition of the concept of peacebuilding in the Optional Protocol would be desirable, we have moved away from that position in the spirit of achieving the widest possible acceptance of the draft instrument.
73. 苏丹支持沙特阿拉伯关于建立一个国际反恐中心的提议 突尼斯关于制定一个打击恐怖主义国际行为准则的提议 以及针对国际恐怖主义问题制定一个全面公约的努力
The Sudan supported the initiative of Saudi Arabia to establish an international counter terrorism centre, the proposal by Tunisia to formulate an international code of conduct to combat terrorism, and the efforts to arrive at a comprehensive convention against international terrorism.
显然,仍需采取决定性措施,才能建立一个真正独立的法院系统
Clearly, decisive measures are still needed to establish a genuinely independent court system.
联合国自1945年创立以来一直从世界人民的宏伟人道主义思想得到启示 力求在地球各地建立一个和平自由的稳定制度
Since its establishment in 1945, the United Nations has always been inspired by the great humanist ideas of the peoples of the world, who have sought to establish a reliable system for peace and freedom all over the world.
建立一个新的任务
Create a new task.
建立一个新的变量
Create a new variable.
建立一个新的词汇
Creates a new vocabulary.
建立一个新证券项
Create a new security entry.
我还没建立一个呢?
Retired to private life, I suppose.
这与民众参与决策一起都有助于建立一个稳定的社会
It contributes together with popular participation in the decision making processes to the development of a stable society.
关于国家应建立一项基金用以支付儿童抚养费的建议 还有一定数量法律方面的障碍 使国家不可能承担起个人的义务
Regarding the suggestion that the State should set up a fund to cover child support payments, there were certain legal obstacles that made it impossible for the State to undertake individual obligations.
不过 这个问题有两个方面仍有待解决 即 建设和平 一词是否需要定义 如果需要 应采用何种定义
However, two aspects of the question remained to be addressed, namely, whether the term peacebuilding would need to be defined and, if so, what kind of definition should be used.
定义一个新宏
Define a new macro
建设和平 一词是国际公法中的一个创新用语 因而尚未定义
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.
6. 对于是否必须为建设和平下一个一般定义 意见各不相同
As to whether peacebuilding required a general definition, various views were expressed.
对付恐怖主义的最好办法是建立一个尊重国际法和国际人道主义法的法律框架
The best method of dealing with terrorism was to establish a legal framework that respected international law and international humanitarian law.
如果决定建议列入该制剂 则将设立一个起草小组
Where the decision is to recommend inclusion of the formulation a drafting group will be established.
我首先被定义为一个另类 甚至先于被定义为一个女孩
And I was other before being anything else even before being a girl.
的确 至关重要的是 需要有能够建立法律义务的国家单方面行为的定义 并将这种行为与建立政治义务的行为加以区别
It was indeed vital to have a clear definition of unilateral acts of States capable of creating legal obligations and to distinguish such acts from acts creating political obligations.
我们认为 作为国际社会的负责成员 我们的首要义务就是建立一个和平 稳定 民主和繁荣的国家
We believe that our first obligation, as a responsible member of the international community, is to build a peaceful, stable, democratic and prosperous country.
74 一些代表建议由于设立一个适当的机制需要一定的时间 因而大会应考虑设立一个临时机制
Several representatives suggested that, as it would take some time to establish an appropriate mechanism, the Conference should consider establishing an interim mechanism.
一个是摧毁网络 一个是建立网络
One takes down networks, one puts them up.
此外,建立和平的过程会有创造一个容忍的环境和抛弃两个民族之间的一切形式的种族主义(奥斯陆第二项协定(临时协定)第二十二条)
Moreover, implicit in the process of peacemaking is the creation of an environment of tolerance and the renunciation of all forms of racism between peoples (Oslo II Interim Agreement, article XXII).
伊拉克人民决心建立一个稳定 和平的民主国家 它将是建立生机勃勃的经济的基础
The Iraqi people are determined to establish for themselves a stable, peaceful democracy, which will provide the basis for the establishment of a vibrant economy.
在1997年通过了立法,规定在市政一级建立一个第二梯队的民选和自治政府
Legislation was passed in 1997 mandating the creation of a second tier of elected and autonomous government at the municipal level.
建立马和罗马正义
To rebuild Rome and bring back Roman justice.

 

相关搜索 : 建立一个自定义 - 建立定义 - 建立自定义 - 创建一个自定义 - 建立一个家 - 建立一个库 - 建立一个感 - 建立一个集 - 定义一个决定 - 定义一个字 - 做一个定义 - 定义一个人 - 对一个定义 - 建立义务