Translation of "建立基础" to English language:


  Dictionary Chinese-English

建立基础 - 翻译 : 建立基础 - 翻译 : 建立基础 - 翻译 : 建立基础 - 翻译 : 建立基础 - 翻译 : 建立基础 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

建立在好的基础 正方正中
Predicated on plumb level, square and centered.
这是建立在猜测的基础上
It is founded on supposition.
已经建立若干基础设施项目
A number of infrastructure projects have been established.
当然 这要建立在现实的基础上
But on top of that, I also need realism.
(d) 建立基础设施 安装安保设备
(d) Building infrastructure and installing security equipment
她们还能为维持和平建立基础
And they can build a foundation to sustain peace.
这是建立在购买力对等基础上的
It's based on purchasing power parity.
这个是建立在钻石结构的基础上
This is based on the structure of a diamond.
完成全球通信基础设施建立计划
For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment
提供审讯信息的基础已经建立起来
The groundwork for the provision of information about trials has also been established.
矛盾各方之间的建立信任是建设和平的基础
Confidence building between estranged parties is the foundation for building the peace.
它建立在博客对阵报纸的故事基础上
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.
他们甚至建立起他们自己的基础设施
They even build their own infrastructure.
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
True friendship is based on mutual trust.
建立在机构间和部门间协作的基础上
It is based on inter institutional and intersectoral coordination.
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施
The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost.
应当在当地和平能力的基础上建立更好的早期预警指标以及建设和平的基础设施
Better early warning indicators and a peacebuilding infrastructure should be developed, based on local capacities for peace.
进一步的措施应建立在已取得的进展的基础上,并应建立在作出旨在使变化确定下来的持久努力的基础上
Further measures should build on progress made and on provisions for a sustained effort to permit change to take hold.
只有在法制基础上才能建立和平与安全
Lasting peace and security can be founded only upon the rule of law.
但是,对于如何建立这个基础则意见不一
There were, however, some differences of opinion on how that base should be established.
除了建立法律基础 立陶宛还采取适当措施安置难民
In addition to establishing the legal basis, his Government had taken measures for the appropriate accommodation of refugees in Lithuania.
巴基斯坦的劳工制度建立在大约42项法律基础之上
The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws.
人类信任的基础是建立在玩耍的信号上的
The basis of human trust is established through play signals.
这个其实就是建立在你的近邻的基础之上
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
建立应急和备用网络来保护关键基础设施
Establish emergency and alternative networks to protect critical infrastructure
科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing.
(b) 这种承诺不是完全建立在坚实的基础上
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
不再需要首先建立一个地面电信基础设施
There was no longer a need to first establish a terrestrial telecommunications infrastructure.
亚美尼亚已建立了保险制度稳定发展的适当立法基础
Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created.
我们对南亚的理想是基于建立在预防外交 建立信任和解决冲突基础之上的安全结构
Our vision for South Asia is anchored in a security architecture based on preventive diplomacy, confidence building and conflict resolution.
在那时我们建立基础设施 管理 以及财政措施
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
我们把我们的教育系统 建立在快餐的基础上
We have built our education systems on the model of fast food.
和平必须建立在权利和义务的平衡的基础上
Peace can be built on the basis of a balance between rights and obligations.
举行采购活动和建立基础设施 2005年第三季度
Conduct procurement activities and establish the infrastructure third quarter of 2005
到2008年 GMES的基础和构成要素应已建立并运作
By 2008, the foundations and the structuring elements of GMES should be in place and operating.
在此之后才有可能建立起分区域合作的基础
Only afterwards will it be possible to construct the building blocks of subregional cooperation.
quot 丝绸之路 quot 政策应建立在以下原则基础上
The conduct of the quot Great Silk Road quot policy is based on the following principles
还有 交易要建立在支付专利使用费的基础上
Next, the deal will be set up on a royalty basis.
在准入市场之前,各国必须建立经济基础,包括基础设施和吸引外国投资的能力
Before gaining access to markets, countries must establish a fundamental economic base, including infrastructure and a capacity to attract foreign investment.
然而 只有建立在牢固的基础上 对话才能产生建设性作用
However, it is no less true that dialogue can only be constructive if it is put on solid footing.
选择基础卫生保健作为卫生系统的基本内容之后 就按照这些目标设计和建立了基础设施
The choice of primary health care as the fundamental component of our health system led to the design and establishment of an institutional structure tailored to the objectives.
笑声 这是一个建立在百威啤酒瓶基础上的房子
Then, this is a house based on a Budweiser can.
在土著民族习惯法基础上建立独特的保护制度
Sui generis systems of protection based on customary laws of indigenous peoples
建立联合国的基础是维持国际和平与安全原则
The United Nations was founded on the principle of maintaining international peace and security.

 

相关搜索 : 基础是建立 - 建立的基础 - 建立基础设施 - 建立客户基础 - 建立一个基础 - 建立一个基础 - 建立客户基础 - 建立基础设施 - 建立一个基础