Translation of "建设" to English language:
Dictionary Chinese-English
建设 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) 同意按照本报告建议的思路设立建设和平委员会 并同意设立和支持自愿的建设和平常设基金 | (i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding |
| 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
| 对于社区来讲 设计和建设提供了 真实的 可见的建设过程 | And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
| 我们支持关于设立建设和平支助厅的建议 | We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. |
| 建设和平领域的各项建议 特别是创建建设和平委员会 日趋形成共识 | The recommendations in the area of peacebuilding particularly the creation of a Peacebuilding Commission are the object of a growing consensus. |
| 我国代表团欢迎设立和平建设委员会的建议 | My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission. |
| 这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会 | That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003. |
| 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 | (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on |
| 类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑 | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
| 建设和平 | Peacebuilding |
| 能力建设 | Capacity Building |
| 能力建设 | Capacity Building |
| 能力建设 | Capacity Building |
| 能力建设 | Capacity building |
| 学习了设计 一些建筑设计 | Went through design, some architecture. |
| 我们再回到基础设施建设 | Let's go back to infrastructure. |
| B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
| B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
| 设立建设和平委员会对于维护和建设国际和平与安全是不可或缺的 | The creation of the Peacebuilding Commission is essential if we are to preserve and build on international peace and security. |
| 建议设立的建设和平委员会和相应的建设和平支助厅将大大有助于解决上述各种不足之处 | The proposed Peacebuilding Commission and the corresponding Peacebuilding Support Office will go a long way in addressing the aforementioned shortcomings. |
| 在这方面 我们热烈欢迎设立建设和平委员会的建议 | In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission. |
| 欢迎建设和平委员会的设立 | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| 千万不要不管基础设施建设 | They don't shy away from infrastructure. |
| 文件设立了建设和平委员会 | The document establishes a Peacebuilding Commission. |
| 优先二 基础设施建设和维修 | Priority two Infrastructure development and maintenance |
| 掌声 我们建设的这些建筑 | So we're building these buildings. |
| 此外 出于国家建设从能力建设开始的信念 日本认为重视协助能力建设 特别是在教育和培训领域 | Furthermore, in the belief that nation building begins with capacity building, Japan attaches importance to assistance for capacity building, particularly in the areas of education and training. |
| 二. 能力建设 | II. Capacity building |
| 建设正当时 | A Time to Build |
| ㈤ 体制的建设 | (v) Institution building. |
| 五. 能力建设 | V. Capacity building |
| 99. 能力建设 | Capacity building. |
| 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 | Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. |
| 为建设和平设立一项常设基金是有益处的 | The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit. |
| (d) 建立基础设施 安装安保设备 | (d) Building infrastructure and installing security equipment |
| 审查要求设备和建议采购设备 | Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. |
| 他们要在我们采取的立场上做一个决断 把原来三分之一基础建设 三分之二建筑设计 的预算分工 完全颠倒 三分之二基础建设和三分之一建筑设计 | They had to make a decision, based on the positions we took to redefine the budget being from two thirds capital A architecture and one third infrastructure, to actually the inverse, two thirds infrastructure and one third capital A architecture. |
| 2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
| 联合国志愿人员的工作重点是能力建设和建设和平项目 | The United Nations Volunteers focused on capacity building and peacebuilding projects. |
| 我们还愿表示 我们强烈支持建立建设和平委员会的设想 | We also wish to express our strong support for the idea of creating a Peacebuilding Commission. |
| 网络建设游戏 | Network Construction Game |
| 社区能力建设 | Community capacity building |
| 社区能力建设 | Community capacity building |
| 加强能力建设 | Enhancing capacity building |
| 建筑物和设备 | Buildings and equipment |
相关搜索 : 建筑建设 - 设施建设 - 假设建设 - 设备建设 - 设备建设 - 设施建设 - 设施建设