Translation of "建设一个想法" to English language:
Dictionary Chinese-English
建设一个想法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你的想法很有建设性 | Your opinion is very constructive. |
建立人权理事会是一个大胆的设想 | The proposal for the creation of a Human Rights Council is a bold proposition. |
现在有了一个好的想法 于是我们进入到快速示范点建设阶段 | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
我们设法想一个你不会忘记的 | We tried to think of something that you wouldn't forget. |
我建议从山中穿过 这是我的第一个设想 | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
第一个想法是设计 是以人为本的 | The first of those is that design is human centered. |
我认为 设立一个建设和平常设基金至关重要 建立一个可充资的自愿基金可作为一个备选办法 | I believe a Standing Fund for Peacebuilding to be essential. One option would be the establishment of a voluntary, replenishable fund. |
我只想要有一个地方来供人们建设和创造 | I just wanted this place where you could build things. |
第一个趋势与建设或重建法治国家有关 | The first trend relates to the construction or reconstruction of a State that operates according to the rule of law. |
47. 此外 委员会注意到打算在设想的建设和平支助厅内专门设立一个法治援助股 见A 59 2005,第137段 | Moreover, the Committee notes the intention to create a dedicated Rule of Law Assistance Unit in an envisaged Peacebuilding Support Office (see A 59 2005, para. |
设想要设计一个春天 | Imagine designing spring. |
因为这正是我们谈论的想法 设计相邻的建筑 也许这是对城市的一个比喻 | Because these were ideas that we were talking about, building things next to each other, making it's all about a metaphor for a city, maybe. |
我有一个设想 | I had a vision. |
堪培拉委员会的报告中就提出了一些建设性的想法 | Some constructive ideas have been put forward in the report of the Canberra Commission. |
所以我想要一个公开的对话 你知道的 我想看到一个国际化的竞争 来征集建设方案 | I think a public dialogue I think, you know, I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses. |
其中一个重要的因素是法律和司法的能力建设 | One important element of this is legal and judicial capacity building. |
尽管每个成员国在欧洲整合过程中都发挥了一定作用 无疑法国提出了最多建议和想法 是欧盟的主要建设者 | Although every member nation has played its part in integrating Europe, France has without doubt been the country that provided most of the ideas and master builders. |
所以我最初的设想是 切断河道 形成一个岛 最终构造一个岛上的建筑 | And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building. |
我的第一点涉及到认为秘书长提出的建议是一个假定只有一种理解的设想的一揽子方案的看法 | My first point pertains to the suggestion that the proposals put forth by the Secretary General are a package, which presupposes the idea of a single understanding. |
所以你看 我们被夹在一个不堪设想 和一个难以设想的结局中 | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
贸易法委员会立法指南 并未提出具体的这种措施建议 这些建议将可成为无力偿债领域今后工作的一个理想和高度建设性的专题 并可成为 立法指南 的一个宝贵附件 | The UNCITRAL Legislative Guide did not recommend specific measures of this kind but they would make an ideal and highly constructive topic for future work in the insolvency area and would be a valuable adjunct to the Legislative Guide. |
经常在设计讨论中间 我们发现一个很好的想法 | And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea. |
设立这种法院的概念是由一个法院审判家庭事务的构想 | The concept of such courts is derived from the idea of matters concerning the family being examined by one court. |
设想一下 10个地球 和1个地球 在你的心里 和在脑袋里设想一下 | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
笑 这就是我的一个想法 一个想法而已 | It's a thought. Just a thought. |
有人设想 可以由一个特设委员会处理核裁军领域内一个以上的问题 我们认为 对这种想法 应当提出疑问 | We believe that the idea that a single ad hoc committee can take up more than one issue within the spectrum of nuclear disarmament merits examination. (Mr. Ramaker, Netherlands) |
把无核武器区作为建立一个无核武器世界的步骤的设想是一个共同主题 | The concept of nuclear weapons free zones as steps towards a nuclear weapons free world was a common theme. |
所以请将你们关于如何设计一只脚的想法发个我 | So please send me your ideas about how to design a foot. |
设想一下 你在一个大公司 | So, you're in a big corporation. |
该法律设想在中央银行机构内设立一个单独的单位 金融观察中心 | The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC). |
这个想法似乎不错 而一旦你想到长久时间对一座建筑带来的破坏时 | And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building? |
34. 主席建议 有用的做法是把针对一个概念性框架的各个构成要素提出的各种设想分别纳入在波兰的有益建议中提出的三个类别 | The particiapntsparticipantsmeeting agreed with the Chairman's proposal and each of , and moved forward to place each of the ideas was accordingly listed into one of the following three categories |
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现 | The dream of a permanent international court was deferred for far too long. |
因此 评估团建议采用一个分两阶段的办法 先建立一个非司法责任追究机制 即成立一个真相委员会 再建立一个司法责任追究机制 即在布隆迪法庭系统内设一个特别分庭 | It accordingly recommends a two phase approach the establishment of a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission, and the establishment of a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi. |
因此基本上 由下而上建造物品的想法 用原子一个个建 使他们成为修补匠 | So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. |
纯粹为了个人喜好 我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了 | I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. |
你现在看到的时一个艺术家构想中的设施 建造在斯瓦尔巴山地 | What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard. |
仅仅设想一下 不到一个月之前... | Just think. Less than a month ago... |
我们设计的这个想法有以下这些特点 | And the design we came up with had the following characteristics. |
与前几年一样 大部分国家 13个国家中有12个 以建设性批评或更为明确的方式表明基本同意起草刑事司法最低限度规则的设想 | As in previous years, most of the States (12 out of 13) expressed, either through constructive criticism or more explicitly, some basic agreement with the idea of drafting minimum rules for the administration of criminal justice. |
我喜欢的说法是, 同一个想法 , 想法就是为了分享, 就是说, 同一个想法可以为同一个世界服务, 为同一个市场服务. | The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. |
因此 我们支持秘书长要求专门设立一个法治援助单位 作为拟建的建设和平支助厅的一部分 | That is why we support the Secretary General's call for a dedicated Rule of Law Assistance Unit as part of the proposed Peacebuilding Support Office. |
支持设立一个多年建和常设基金 | Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding |
理想的解决办法是 建立一个泛非天文台和科学园区 | The ideal solution would be an Inter African Astronomical Observatory and Science Park. |
评估团因此建议设立一个以真相委员会为形式的非司法问责机制 并设立一个以布隆迪法院系统内一个特别分庭为形式的司法问责机制 | The mission has accordingly recommended the establishment of a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission, and the establishment of a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi. |
相关搜索 : 设想一个想法 - 创建一个想法 - 一个想法 - 一个想法 - 一个想法 - 第一个想法 - 有一个想法 - 有一个想法 - 把一个想法 - 使一个想法 - 从一个想法 - 把一个想法 - 回一个想法 - 有一个想法