Translation of "建设一批" to English language:


  Dictionary Chinese-English

建设一批 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

初步一批地面站的建设定于1997年底完工
Construction of the initial suite of Earth stations is set for completion by the end of 1997.
我要鼓励有建设性的批评
I'm going to encourage constructive criticism.
我们需要什么来开始 这个工程 呢 开始建设第一批特别市 然后扩大规模 建设更多
So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more?
该建议需由常设财务委员会批准
This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee.
2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准
This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly.
咨询委员会建议批准行政法股设置一个新的P 3员额
The Advisory Committee recommends approval of an additional P 3 post for the Administrative Law Unit.
按照先建设基本台站再建设辅助台站的原则 分批完成新台站的建设和已有台站的更新改造
The primary seismic network should be established before the auxiliary network. The establishment of new stations and the upgrading of existing stations should be carried out in batches.
30. 还决定批准秘书长建议在外地设立的员额
30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations
但是如果批评是有建设性的 则会推动这项工作
That job, however, is facilitated when criticism is constructive.
特别报告员赞成并批准了常设论坛的结论和建议
The Special Rapporteur agrees with and endorses the conclusions and recommendations of the Permanent Forum.
设置批注
Setting annotations
设定批注
SetAnnotation
21. 小组建议批准对第一批中的三项索赔要求经修正的建议赔偿额
21. The Panel recommends approval of corrected recommended amounts for three claims from the first instalment.In December 1996, the Governing Council accepted the Panel s recommendation that corrections be made to seven claims from the first instalment.
本报告附件二表1至6按国家和批次列出第一批 第四批 第五批 第六批和第七批 C 类索赔的建议
The recommendations with respect to the first, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category C claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report.
设置批注出错
Error while setting annotation
这些行动捣毁了一批重大的叛乱集团 限制了叛乱分子的行动并推动了重建与民主建设方面的进展
Those operations have disrupted key insurgent cells, limited insurgents' movement and facilitated progress in reconstruction and democracy building.
同样 南部苏丹基金也批准了一个价值7 000万美元的法治能力建设初步项目提案
The Southern Sudan Fund has similarly approved a 70 million initial project proposal for rule of law capacity building.
43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段
After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project.
本报告附件一的表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议
The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
本报告附件一表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议
The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
这一附加批准必须以修改原始设计型号批准证书的形式给予
This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate.
因此 审计委员会建议儿童基金会尽力设法为未经执行局批准的四个增加项目补办审批手续
The Board therefore recommends that UNICEF seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board s authorization.
本报告附件三表1至表6按国家和批次列出关于第四批第一部分 第九批第二部分 第十一批 第十四批第一部分和第十五批第二部分 D 类索赔的建议
The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report.
15. 加纳代表团欢迎六个人权条约组织主持人的建议,即应设立一个批准人权条约基金,协助促进各国普遍批准人权条约
15. His delegation welcomed the recommendation by the chairpersons of the six human rights treaty bodies that a human rights treaty ratification fund should be established to help promote universal ratification.
然而,这些批评往往都未导致明确的或具有建设意义的指导方针
Nevertheless, the criticism often did not lead to clear or constructive guidelines.
已经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
学习了设计 一些建筑设计
Went through design, some architecture.
相信 这批项目的建设和投产 必将为高新区提前实现 建设千亿级产业园 争创国家级高新区 目标注入强大的动力
It is believed that the construction and commissioning of this batch of projects will certainly inject a strong impetus into the goal of building a 100 billion industrial park and striving for a national high tech zone ahead of schedule.
能力建设和体制建设申请的提出和批准程序可以很快开始 这取决于提出申请的国家的积极主动的程度如何
The application and approval process for capacity building and institutional strengthening requests can proceed very quickly, depending on how proactive the requesting country is.
特别建议一. 批准和执行联合国文书
SR I. Ratification and implementation of UN instruments
设立这一办事处的协定正在等待国会批准
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
批准设计的受权单位
Authorized body for the design approval
建设和平委员会以及建设和平基金的设立反映了这一信念
The establishment of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund reflects this recognition.
一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的
(1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on
本报告附件三表1至表5按国家和批次列出关于第四批第一部分 第十三批和第十四批第一和第二部分 D 类索赔的建议
The recommendations with respect to part one of the fourth, the thirteenth and parts one and two of the fourteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex III to this report.
初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议
The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure.
无批注 要新建批注 按下 F6 或在菜单中选择 工具 gt 批注
No annotations To create new annotations press F6 or select Tools gt Review from the menu.
一. 技术和能力建设
Technical and capacity building
十一. 基本建设支出
XI Capital expenditures
关于第二届会议议程的建议 又一批文件
Proposals on agenda of second session additional documentation
支持设立一个多年建和常设基金
Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding
为建设和平设立一项常设基金是有益处的
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.
因此 为了开展这一工作 我的报告建议会员国设立一个政府间建设和平委员会 并在联合国秘书处内设立一个建设和平支助厅
My report therefore proposed to Member States that they create an intergovernmental Peacebuilding Commission, as well as a Peacebuilding Support Office within the United Nations Secretariat to achieve this end.
他们要在我们采取的立场上做一个决断 把原来三分之一基础建设 三分之二建筑设计 的预算分工 完全颠倒 三分之二基础建设和三分之一建筑设计
They had to make a decision, based on the positions we took to redefine the budget being from two thirds capital A architecture and one third infrastructure, to actually the inverse, two thirds infrastructure and one third capital A architecture.
至于其地点 一些发言者建议设在日内瓦 另一些则建议设在纽约
As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York.

 

相关搜索 : 批准建设 - 批准建设 - 建设性的批评 - 建设性的批评 - 建设性的批评 - 一批 - 一批 - 进一步建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设