Translation of "建设性的工作关系" to English language:
Dictionary Chinese-English
建设性的工作关系 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
已经建立了强大的建设性关系 以此向该中心的工作提供信息和支助 | A very constructive relationship has been forged to provide information and support to the Centre in its work. |
中心将继续促进与这些组织的进一步互动和建设性工作关系 | The Centre will continue to promote further interaction and constructive working relationships with these organizations. |
娶她跟建设性有什么关系 | What's constructive about marrying her? |
我希望我们能建立开放 建设性的关系 | I want us to have an open and constructive relationship. |
B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 | Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts. |
63. 难民署与世界粮食计划署(粮食计划署)之间建设性的工作关系在继续在发展 | The constructive working relationship between UNHCR and the World Food Programme (WFP) continues to grow. |
成立 建设和平委员会 的决定也关系到难民专员的工作 | The decision to create a Peacebuilding Commission was also relevant to the work of UNHCR. |
2. 欢迎委员会在促进表现出建设性合作精神与灵活性以改善与工作人员团体的关系方面所取得的进展 | 2. Welcomes the progress made by the Commission in promoting a spirit of constructive cooperation and flexibility towards improving working relations with the staff bodies |
我相信 这次访问的独特的综合角度 所有参加者之间的建设性的工作关系 以及访问产生的建议的重要性 都表明了一个和平建设委员会的价值 | I believe that the unique integrated perspective that the visit afforded, the constructive working relationship among all those who took part and the significance of the recommendations that emerged from the trip all demonstrate the value of a Peacebuilding Commission. |
有些部委同这些团体建立了富建设性的互利关系 | Some ministries relate constructively to these groups, to mutual advantage. |
欧盟决心继续在特设工作组工作中发挥积极和建设性作用 | The Union firmly intends to continue to play an active and constructive role in the ad hoc group apos s proceedings. |
(e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作 | (e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts |
(d) 科技委在特设小组的协助下 为执行关于荒漠化指标的工作计划建立如下合作关系 | (d) that the CST, supported by an ad hoc panel, undertake a process of building a coalition to implement a work plan on desertification indicators, which would |
建设伙伴关系 | Building partnerships |
缺乏系统的 高质量的数据及儿童工作者能力建设的重要性也已经显露出来 | Lack of systematic and quality data and the importance of capacity building for those working with children have also become clear. |
102. 强调促进与发达的工业化国家在建设性接触的基础上 建立更加有活力的和合作的互利关系的重要性 并为此吁请77国集团提出发起对话的建议 | To underscore the importance of promoting a more dynamic and cooperative relationship with the developed and industrialized countries, based on constructive engagement, for mutual benefits and to this end call on the G77 to make proposals for the launching of the dialogue. |
她满意地注意到在托克劳 新西兰和特别委员会三者之间建立了建设性的合作关系 | It was encouraging to note the constructive cooperation between Tokelau, New Zealand and the Special Committee. |
14. 巴勒斯坦方面一直致力于发展与近东救济工程处的各个层面上的建设性关系 | 14. The Palestinian side had always sought a constructive relationship with UNRWA at all levels. |
我将尽全力与大家合作并建设性地一同工作 | I shall do my best to cooperate and to work constructively with all of you. |
为了加强合作 独联体执行委员会与联合国塔吉克斯坦建设和平办事处建立了工作关系 | In order to intensify cooperation, the Executive Committee of the CIS has established working relations with the United Nations Tajikistan Office of Peacebuilding. |
这一广泛的政策框架为继续发展与工发组织的建设性伙伴关系提供了充足的空间 | That broad policy framework gave ample scope for a continued constructive partnership with UNIDO. |
四 关于建设伙伴关系的对话 | IV. DIALOGUE ON BUILDING PARTNERSHIPS |
政策咨询和技术合作的重点是工业治理 工业出口能力建设 为提高工业竞争性而保证质量和核证 国际工业伙伴关系以及当地工业发展 | Policy advice and technical cooperation are focusing on industrial governance, industrial export capacity building, quality and certification for industrial competitiveness, international industrial partnership and local industrial development. |
他指出 生物多样性公约 的工作方案包括与技术评估 信息系统 有利环境和能力建设及加强有关的各项要素 | He noted that the CBD programme of work includes elements relating to technology assessments, information systems, enabling environments and capacity building and enhancement. |
我感激和赞扬若干非政府组织对法庭工作的极大的健康和建设性的关心 | I acknowledge with gratitude the tremendous, healthy and constructive interest shown by several non governmental organizations in the work of the Court. |
安理会欢迎非洲联盟 非洲次区域组织和联合国在建立和平及建设和平领域结成日益密切的伙伴关系 并强调此种伙伴关系必须拓展至建设和平的工作 | It welcomes the ever closer partnership between the African Union, the African subregional organizations and the United Nations in the area of peacemaking and peacekeeping and stresses the importance of extending this partnership to peacebuilding efforts. |
在各级公共和私营机构系统和连续地加强将性别观点纳入主流的能力建设工作 | Systematic and consistent capacity building for gender mainstreaming at all levels in both the public and private institutions. |
其他所有接触关系,包括工作关系,均视为非正式性质 | All other contacts with NGOs, including working relations, are considered to be of an informal character. |
但是如果批评是有建设性的 则会推动这项工作 | That job, however, is facilitated when criticism is constructive. |
生物多样性公约 关于传统的生物多样性相关知识的工作 和关于第8(j)款和相关条款不限成员名额特设工作组的工作 | The work of the Convention on Biological Diversity on traditional biodiversity related knowledge and of the ad hoc open ended Working Group on Article 8 (j) and Related Provisions |
俄罗斯代表团准备建设性地参加这项工作 | The Russian delegation is prepared to engage constructively in that work. |
建设促进人权的伙伴关系 | Building a partnership for human rights |
中国重视与这两国的建设性关系 而且认为它经得起坦白 | China valued its constructive relationship with both countries, and felt it could afford to be candid. |
支持监测和评价能力的建设也是相关工作 | Support to capacity building for monitoring and evaluation is also relevant. |
1 重申必须继续开展建设性对话和建立真正的伙伴关系 进一步推动促进发展的国际经济合作 | 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development |
8. 促进伙伴关系建设 | Facilitation of partnership building |
永久与持久和平是友好及建设性的双边和国际关系的基础 | Permanent and lasting peace is the very foundation of friendly and constructive bilateral and international relations. |
3. 感谢参加工作组届会的信托基金董事会主席和董事建设性地参加工作组的工作 | 3. Thanks the Chairman and the members of the Board of Trustees of the Fund who attended the session of the Working Group for their constructive participation in its work |
92. 关于预防性监测 劳动监察员参与新建或改建工作地点的交接工作 | 92. As regards preventive supervision, the labour inspector participates in the handing over of newly constructed or modernized workplaces. |
将特别关注生物多样性公约缔约方大会第八届会议通过的关于能力建设和生物多样性公约与 巴厘战略计划 的关系的各项决定的跟进工作 以及联合国防治荒漠化公约 联合国气候变化框架公约以及涉及化学品的各项公约关于能力建设问题各项决定的跟进工作 | Special attention will be given to the follow up to the decisions on capacity building and the relation with the Bali Strategic Plan of the Convention on Biological Diversity adopted at the eighth meeting of its Conference of the Parties, and the decisions related to capacity building of the United Nations Convention to Combat Desertification, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the chemicals related conventions. |
45. 该工作方案旨在设立区域和跨界协作 除其他外 呼吁通山区伙伴关系和关于山岳的区域性公约加强协作 | The programme of work was aimed at establishing regional and transboundary collaboration and called for, inter alia, strengthened collaboration with the Mountain Partnership and regional conventions on mountains. |
森林合作伙伴关系成员采取的行动有 国家森林方案融资机制 森林方案的工作和能力建设 | Action by CPF members has included the National Forest Programme Facility, the work of PROFOR and capacity building. |
在工作一级 在许多领域建立了密切的关系 | At the working level, close relations have been established in many areas. |
这种工作团有助于进行建设性的对话 特别是在敏感性的问题上 | Such missions facilitated a constructive dialogue, particularly on sensitive issues. |
建设和平委员会是落实工作的一个关键方面 | The Peacebuilding Commission is a key aspect of that implementation. |
相关搜索 : 建设性关系 - 建设性的工作 - 建设的关系 - 关系建设 - 关系建设 - 工作的建设 - 建设工作 - 建设工作 - 建设工作 - 建设工作 - 与建设的关系 - 与建设的关系 - 工作关系 - 工作关系