Translation of "开场" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

如何开场
How should you start?
现场再次开始
The scene begins again.
然后才离开现场
Consideration of the merits
球员们跑下场 在中场休息时开了一个会
The players ran off the pitch and had a meeting during half time.
我会开车送你去机场
I'll drive you to the airport.
我会开车送你们去机场
I'll drive you to the airport.
我想以一个小实验开场
I'd like to start with a little experiment.
少不了富丽堂皇的开场
There's lots of grand openings.
小詹的拍摄从战场开始
Jim started in the battlefield.
防止保护主义 开放市场
protectionism is avoided and markets stay open
三 市场 价格 信息 是 公开 的
(3)The pricing information of the market is open.
从告诉他们你的市场开始
Start with telling them what the market is.
那才是公开场合演讲标配
It's the sensible shoe of public address.
中国游客在泰机场被打 打人者被开除 机场总裁被撤职
Chinese tourist was beaten at Thai airport the attacker was fired and the president of the airport was removed from his post.
这就是我们制作的视频开场
This is the opening frame of the video that we created.
这意味着我们需要离开战场
It means we've got to get out of here.
开始吧 我想看一场手上的表演
Here we go. I want to see a show of hands.
这是 出自小说 洛丽塔 的开场白
And this is an opening phrase from the novel Lolita.
他又开始了 每天在农场的劳作
He returned again to his daily routine on the farm.
她有点不耐烦的等着市场开张
She's waiting for the market to open a little impatiently.
掌声 我们最终决定开放许多市场
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
我原本想 以一个简单的请求开场
What I thought I would do is I would start with a simple request.
那就用我刚刚听到的音乐开场吧
So I think I'm going to start with what I just heard.
接下来我开始了一场奇妙的旅程
This started an incredible journey.
(i) 协助重新开放加沙机场和港口
(i) Facilitate the reopening of the Gaza airport and seaport
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演
An opening ceremony to match every other.
2003年起 我被委任开始创作一场新型的表演 开始编写 觉醒
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake.
演讲完后就开到飞机场飞回老家了
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
你也许愿意尝试以诗开始一场会议
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.
民众聚集在开罗塔利尔广场 Tahrir Square 上
Crowds are gathered in Tahrir Square.
而他们开始想到全国 甚至国际市场
And they start to think national, and even global.
他们从农场开了 大概三个小时的车
They drove like three hours from their farm to the hospital.
这场谈论即将对污染问题展开讨论
The talks will deal with the problem of pollution.
另一个的例子就是Zynga 开发 开心农场 的游戏厂商 的快速崛起
Another quick example of these types of movements is the rise of Zynga.
我今天来这里的目的 是开启一场革命
I'm here today to start a revolution.
是派对的绝佳场所 只开六个星期而已
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.
他开门时 上演了一场 不可能的任务4
When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV.
但请注意 这是一场由基层开始的运动
But keep in mind that this was a grassroots movement.
这场减价活动会持续三天 从今天开始
The bargain sale will run for three days, beginning today.
会议将举行开幕式以及8场小组讨论
There will be an opening ceremony and eight panels.
预计该机场将在2005年2月底开放使用
It is expected that the airport will be open for traffic by the end of February 2005.
下面这个场景就是我开始问第一个问题
So here's the scene for the first question I'm going to ask you.
所以 这一切都开始变成一场奇妙的结合
So I don't know, it started to become an interesting mix.
此种做法利于价格歧视和开发二级市场
It facilitates price discrimination and the exploitation of secondary markets.
我们坚信,音乐厅的戏剧表演艺术 跟中场休息时 以及和音乐会开场时一样.
We very strongly believe that the theatrics of a concert hall is as much in the space of intermission and the space of arrival as it is when the concert starts.