Translation of "开支报告" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
开支报告Name | Expense Report |
表1 2004年开支报告 | Table 1 Expenditure report for 2004 |
就军事开支报告制度而言,如果政府选择不报告本国的开支,则没有其他办法 | In the case of the military expenditures reporting system, there is no alternative if Governments choose not to report their expenditures. |
A PP信托基金 开支报告和账单 | PP Trust Fund Expenditure report and statement of accounts |
超额开支主要是需要承包商编写报告 | The overexpenditure was mainly owing to the need for contractors services for developing reports. |
预算执行情况报告中开列的未支配余额和财务报表中开列的未支配余额之间存在重大出入 | There were substantial discrepancies between unencumbered balances declared in the budget performance reports and those stated in the financial statements. |
小组审查了这些进展报告 包括开支审计证书 | Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services. |
此类开支的预算列入相应业务预算 在有工作人员离职的每一财政期发生的实际开支报告为当年的开支 | Such expenses are budgeted for in the corresponding operations budget, and the actual costs incurred in each financial period, when staff members are separated form the organization, are reported as current year expenditures. |
15. 1998 1999年收入和开支估算(行预咨委会报告第12段) | 15. Estimates of income and expenditure for 1998 1999 (paragraph 12 of the ACABQ report). |
关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算 | Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007. |
本报告回顾了东帝汶支助团自2005年2月18日我上次报告 S 2005 99 以来开展的活动 | The present report reviews the activities of UNMISET since my last report (S 2005 99), dated 18 February 2005. |
他还应提交关于其方案开支的年度财务报告以及委员会可能不时要求的其他报告 | He shall also submit an annual financial report on the expenditure incurred under his programmes, and such other reports as the Committee may require from time to time. |
公开报告 | Public reporting |
2003年支出报告 | Income |
第二次报告. 联合国合办工作人员养恤基金的行政开支. | Second report. Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund . |
有关支出应在执行情况报告中报告 | Related expenditure should be reported in the performance report. |
非洲水资源开发报告 是一份类似 世界水资源开发报告 的区域性报告 | The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report. |
39. 特别报告员记得 他从不开始就不曾强烈支持条款草案 | The Special Rapporteur recalled that he had not strongly supported the draft article from the beginning. |
2. 支出情况报告 | Report on expenditures |
报告应予公开 | The report shall be made publicly available. |
此外,关于支助小组财务执行情况的报告也将开列与东斯过渡当局有关的支出 | In addition, the financial performance report on the Support Group will include expenditures relating to UNTAES. |
全球机制应就其活动向缔约方提出报告 报告中应陈述开发署支持全球机制的活动情况 (见第3.2节) | The GM shall report to COP on its activities the report shall include an account of UNDP activities in support of it (see section 3.2) |
在方案支持下在这方面开展的后续项目概况见本报告附件四 | The follow up projects undertaken under the auspices of the Programme on this aspect of its work are outlined in annex IV of the present report. |
越南财政部开展的社会性别评估是对公开支出情况进行调查和报告的一部分 | The Ministry of Finance of Viet Nam carried out gender assessments as part of surveys and reports on public expenditure. |
展开活动的报告 . | BETWEEN THE THIRTEENTH AND FOURTEENTH SESSIONS OF THE |
20 一份列明截止2005年4月30日的开支以及截止2005年12月31日的预计开支的临时报告也载于附录二(表3) | An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also provided in appendix II (table 3). |
23 一份列明截止2005年4月30日的开支以及截止2005年12月31日的预计开支的临时报告也载于附录三(表2) | An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also available in appendix III (table 2). |
目前采用的实物捐助报告方法始终没有如实反映财务报表中的收入和开支情况 | The present method of reporting contributions in kind consistently understates income and expenditure in the financial statements. |
项目在尚未正式获得接受或核准之前就已开始,而季度支出报表 半年期项目报告和最后报告遭到延误或没有收到 | Projects were started before they were formally accepted or approved, and quarterly expenditure statements, half yearly project reports and terminal reports were delayed or not received. |
(a) 这一款额为向开发署预付款与开发署在特别清洁账户中报告的支出之间的差额 | (a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account. |
33. 对特别报告员的工作表示充分的支持和赞赏 欢迎特别报告员杜杜 迪耶内先生的报告(E CN.4 2005 18和Add.1 6及E CN.4 2005 19) 并鼓励特别报告员继续开展工作 | Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur, Mr. Doudou Diène, welcomes his reports (E CN.4 2005 18 and Add.1 6 and E CN.4 2005 19) and encourages the continuation of his work |
35. 对特别报告员的工作表示充分的支持和赞赏 欢迎特别报告员杜杜 迪耶内先生的报告(E CN.4 2005 18和Add.1 6及E CN.4 2005 19) 并鼓励特别报告员继续开展工作 | Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur, Mr. Doudou Diène, welcomes his reports (E CN.4 2005 18 and Add.1 6 and E CN.4 2005 19) and encourages the continuation of his work |
所有的连开始报告 | Companies, report. |
允许各国政府选用欧安组织或北约组织的格式报告本国军事开支 | Governments are allowed to use either the OSCE or the NATO form to report their military spending. |
A. 报告程序方面的支助 | A. Support for the reporting process |
2. 药管署应同开发计划署联系确保收到通过开发计划署作为执行机构支付所有由国家执行项目的开支的审计报告(第15段) | 2. UNDCP should carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the executing agency (para. 15). |
委员会赞扬报告的质量和公开性 该报告遵照了综合的报告准则 | The Committee commends the quality and openness of the report which follows the consolidated guidelines. |
附件二表2是反映该基金所报告的本两年期开支的一个简短的表格 | A short table on the current biennium expenditures reported under this Fund is reflected in Table 2 of Annex II. |
打开问题报告对话框 | Opens the bug report dialog |
他们的报告是公开的 | Their reports are public. |
㈡ 按时报告收入和支出情况 | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
对帐目的说明也从报告的开头移至报告的末尾 | The notes to the accounts have also been moved from the beginning to the end of the report. |
10. 在报告所涉期间内 难民署审计处审计所涉的业务和活动开支数额为3.62亿美元 即难民署2004年总开支10.63亿美元的34 | During the reporting period, the UNHCR Audit Service covered operations and activities with expenditure amounting to US 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US 1,063 million in 2004. |
资料来源 财政和公共信贷部 联邦各年度开支预算草案 第三项政府报告 | Sources Ministry of Finance and Public Credit, Draft Budget of Expenditure of the Federation, various years Office of the President of the Republic, Third Report of the Government. |
贸发会议为支援非洲所开展的活动 贸发会议秘书长的报告 (TD B EX(37) 2) | Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa Report by the Secretary General of UNCTAD (TD B EX(37) 2). |
相关搜索 : 旅行开支报告 - 旅行开支报告 - 每月开支报告 - 支付报告 - 支出报告 - 公开报告 - 开放报告 - 开题报告 - 公开报告 - 公开报告 - 支柱3报告 - 报告 - 报告