Translation of "开放服务" to English language:
Dictionary Chinese-English
开放服务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
服务器重新开放 | server reop |
会上还指出 服务贸易的开放需要对所有供应方式开放市场 因服务贸易往往是结合以各种不同的供应方式为基础的 | It was also pointed out that liberalization of trade in services would require market opening for all modes of supply, since trade in services is often based on a combination of different modes of supply. |
通过网络工具 图书馆的一些服务每天24小时开放 | Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis. |
开始服务 | Service to start |
项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 | It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. |
打开协作服务器的管理服务Comment | Open Collaboration Services provider management |
时间 医务司所有三个服务地点在工作日从上午8时30分至 下午6时开放 | Time The Medical Services Division is open on working days from 8.30 a.m. to 6 p.m. at all three locations. |
20. 将提供服务的权力下放 | Decentralizing service delivery |
保健服务开支 | Expenditures for the health service. |
把要删除的服务拖放到这里 | Drag here to remove services |
该项目的目的是协助发展中国家审查其对外国直接投资和服务贸易的政策 评估对外国服务提供者开放其服务市场可能带来的好处 | The project aims at assisting developing countries to review their policies toward FDI and trade in services and assess the gains that they may derive from opening their service markets to foreign service providers. |
我应不遗余力尽我所能以公正不倚 开放求实的方式为裁谈会服务 | I shall spare no effort to serve the interests of the Conference to the best of my ability, in a balanced, open and pragmatic way. |
这些是 您机器上可用的 服务 要启动一个服务 把它拖放到一个运行级别的 启动 区域 要停止一个服务 把它拖放到 停止 区域 | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
隐藏断开的服务器 | Color for disconnected servers |
隐藏断开的服务器 | Color for connected servers |
隐藏断开的服务器 | Color for disconnected sources |
隐藏断开的服务器 | Hide disconnected servers |
从服务器断开连接 | Disconnect From Server |
打开合作服务配置 | Open Collaboration Services Configuration |
开发式合作服务Name | Open Collaboration Services |
从所选服务器断开 | Disconnect from the selected server. |
服务器已离开游戏 | Server has left game! |
政府服务与大量私人开业者的服务相辅相成 | The government services are complemented by a wide range of private practitioners. |
529. 2000年 该省开放了一处省戒毒治疗设施 并整合了所有区域方案和服务 | In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services. |
本协议旨在开放一批阿拉伯国家的众多服务领域 这批国家可能有10个 | The aim of the agreement is to liberalize a number of service sectors in a group of Arab States comprising perhaps ten countries. |
(c) 为开发计划署国家办事处提供权力下放和地方发展的技术咨询服务 | (c) Technical advisory services for decentralization and local development to UNDP country offices in LDCs. |
与会者痛惜发展中国家被迫开放它们的服务部门 特别是基本服务部门 如水 能源 保健和教育等部门 使得穷人 特别是妇女获得这些服务的机会减少了 | Participants lamented that developing countries were pressed to liberalize the services sector, especially essential services such as water, energy, health and education, which reduced access to these sectors by poor people, particularly women. |
制订有关保健和下放服务的准则 | Development of health legislation and decentralization |
制订有关保健及下放服务的准则 | Development of the legislation on health and decentralization |
对中小企业最初开业提供的商务咨询服务 为保持支助方案费用低廉 并防止滥用而采用发放服务券的办法可能是适当的 这种服务券可以使新生的企业家能够享受固定数量的咨询服务 | As regards business advisory services for SMEs starting a business for the first time, the provision of vouchers which entitle emerging entrepreneurs to a fixed number of consultancies could be an appropriate means to keep costs of the support programme low and to prevent abuses. |
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 | BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. |
. 政府的社会服务开支 | Table 8. Government expenditure on social services |
许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切 | Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education. |
21. 专家们指出 开放外国直接投资和开放私人部门提供医疗卫生服务都要求具有较强的管制能力 以便确保这些服务的提供与国家的保健政策相符合 并且成为技术转让的工具 | 21. Experts pointed out that liberalization of foreign direct investment and supply of services by the private sector called for considerable regulatory capability to ensure that the supply of services would mesh with national health policy, and would be a vehicle for the transfer of technology. |
如在纳米比亚和乌干达 工作场所提供的保健服务有时也向家庭成员开放 | The provision of health services at the workplace is sometimes open to family members, as in Namibia and Uganda. |
开始从 Facebook 网络服务下载 | Start download from Facebook web service |
开始上传到 Facebook 网络服务 | Start upload to Facebook web service |
开始上传到 Shwup 网络服务 | Start upload to Shwup web service |
开始从 SmugMug 网络服务下载 | Start download from SmugMug web service |
开始上传到 SmugMug 网络服务 | Start upload to SmugMug web service |
到服务器的连接已断开 | Connection to the server has been lost! |
从全部所选服务器断开 | Disconnect from all connected servers. |
作为第一步 它们选择逐步放开零售业 允许大型供应商向市场高端客户服务 | They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large scale providers to cater to customers at the higher end of the market. |
2004年 工程处在保健服务方面的开支为每名难民平均14.6美元 其中包括门诊医疗服务 化验室 放射科支助服务 妇幼保健 计划生育和学生保健 疾病预防和控制 牙医保健 康复和住院服务 | Average Agency expenditure on health in 2004 was 14.6 per capita1 for the range of Agency health services comprising outpatient medical care, laboratory and radiology support services, maternal and child health care, family planning, school health services, disease prevention and control, dental care, and physical rehabilitation and hospitalization services. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
相关搜索 : 开放服务请求 - 开放式酒吧服务 - 服务下放 - 开瓶服务 - 服务断开 - 服务开通 - 服务开通 - 开胃服务 - 开发服务 - 开展服务 - 离开服务 - 开销服务 - 开展服务 - 开展服务