Translation of "开放需求" to English language:
Dictionary Chinese-English
开放需求 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
奧德修斯拼命假装求情 说 放开我吧 放开我吧 | And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me. |
不公开承认此需求 | Lack of public recognition of that situation |
放开我! 看在我们孩子伊万份上,求求你啦! | I'm entreating you for the sake of our son, Ivan! |
而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求 | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
b 重点放在最易受害阶层的需求上 | (b) Focus on the needs of the most vulnerable groups |
我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力 | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
表1. 按方案开列的资源需求 | Table 1. Resource requirements by programme |
需要向受影响最大的国家提供物资支持和其他支持 还需要承诺向寻求庇护者开放边境并尊重不驱回原则 | Material and other support for the most affected countries is needed, as is the commitment to keeping borders open to asylum seekers and respect for the principle of non refoulement. |
放开放开 | Let me go! Get away from me! |
我们开始在其他领域需求帮助 | We started to look out in other fields. |
为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals will be implemented |
为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals would be implemented |
放开放开了 | Let go! Let go of me! |
放开 放开我 | Hey. Let go. Let go of me. |
放开我 放开我 | Leave me alone! Leave me alone! |
放开我 放开我 | Keep your hands off me, will ya? |
放开我 放开我 | Let go of me. Let go! |
放开我 放开我 | Let me go let me go. |
放开我 放开我 | Let me go, let me go. |
放开我 放开我 | Let me go! |
放开我 放开我 | Let me alone. Let go of me. |
B. 为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals would be implemented |
满足下需求 为了你我把酒吧开着 | Meet the help. I kept the bar open for you. |
1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求 | A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January. |
因为它是按需出版的 而且是基于这种开放的资料库开发的 | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
放开我 把手放开 | No! Let me go! Take your hands off me! |
放开我啊 放开我 | Leave me alone! Let me go! |
放开她啊 放开我 | Let go of her! Let go of me! Let go of me! |
经常资源状况的好转 给开发计划署提供了一个向这一紧急需求投放新方案资源的绝佳机会 | The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need. |
三. 为执行拟议要求所需开展的活动 | Activities by which the proposed requests would be implemented |
放开我 我说放开我 | Let go, I said! Let go! |
如由个人开标 则可能需要向这些人员发放密钥 | If tenders are to be opened by individuals, they may need to be issued with decryption keys. |
放 放开我 | Lemme go! |
快 抓住他 放开我 放开我 | Get him over to the tub. Let me loose, you fools! |
放开她 把我的姐姐放开 | Leave my sister alone! |
放开我 局长 放开我的脚 | Let go of me. Let go of my leg. |
其中原因之一可能是实施减少需求活动的责任往往下放到地方一级 而且民间组织也开展这类活动 | One reason for this may be that the responsibility for implementing demand reduction activities is often decentralized to the local level and such activities are also undertaken by civil society. |
求求你 放了我 | Please! Please! |
表 2. 按支出用途开列的2006 2007年资源需求 | Table 2. Resource requirements for 2006 2007 by object of expenditure |
为满足这些需求 常常必须增加公共开支 | Increased public expenditure is often needed to satisfy these demands. |
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求 | (a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. |
把他带出去 放开我 放开他 | Let him alone. |
是的 世事艰难 因此我们更加需要放开胸怀 不吝同情 | Yes, times are hard. That is all the more reason to act out of compassion and with generosity. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动 | We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. |
相关搜索 : 开放的空间需求 - 需求放缓 - 需求放缓 - 放置需求 - 需求放缓 - 需求放在 - 需求放大 - 需求放在 - 需求释放 - 要求开放 - 需求开发 - 开展需求 - 需求开发 - 需求开发