Translation of "开放项目会计" to English language:
Dictionary Chinese-English
开放项目会计 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(1) 不开展活动情况下的估计排放量(项目基线) | 1) Estimated emissions without the activity (project baseline) |
i 开放空间 项目 | (i) The Opening Spaces Programme |
这是因为项目会计固有的排放效果可信计算方面的问题 | This is due to problems in the credible measurement of emission effects that are intrinsic to project level accounting. |
粮食计划署开发项目 | WFP development projects |
綈綈开发计划署项目 | UNDP projects |
同时,为保护环境使免受牲畜过度放牧之害,安圭拉农民协会与联合国开发计划署(开发计划署)签署了一项协定备忘录,为一项为期18个月的项目供资 | New techniques in livestock production and fodder conservation are being developed.12 Also, with a view to protecting the environment from overgrazing by livestock, the Anguilla Farmers Association has signed a Memorandum of Agreement with the United Nations Development Programme (UNDP) to fund an 18 month project. |
6. 联合国开发计划署项目的帐目 | 6. Accounting for United Nations Development Programme projects |
成员们也还记得 议程项目85分项目(b)在第五十九届会议期间仍开放供审议 | Members will also recall that sub item (b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty ninth session. |
项目厅所执行项目从所有来源收到的资金均支付给开发计划署,项目厅通过开发计划署总部财务科或开发计划署国别办事处付款 | Funds received from all sources for Office executed projects are paid to UNDP and the Office makes disbursements through the UNDP headquarters Treasury Section or UNDP country offices. |
为评估项目的增加作用计算项目基线和实际排放量的方法 | Methodologies for calculating project baselines and actual emissions in order to assess the incremental impact of the project |
每周国家项目集团向他们开放一次 | Once every week, national projects turns it over to them. |
项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 | It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. |
目前运作的计划向如下一些自耕农开放 | As it operates now, the scheme is open to farmers |
这些项目 往往是开放性体制 包括免费和开放的源码软件 人类基因组项目 万维网 单核苷酸多态性研究组合 开放的学术和科学期刊 | These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals. |
1. 不采取活动的排放量估计(项目基线)(E1) | 1. Estimated emissions without the activity (project baseline) (E.1) |
72. 目前有一系列创造公共品的开放的协作项目 | There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods. |
项目厅执行药物管制署的项目,按7.5 支助费用费率计算,项目资金经由开发计划署提供 | The United Nations Office for Project Services implements United Nations International Drug Control Programme projects at a support cost rate of 7.5 per cent and the funding for the project is channelled through UNDP. |
25. 咨询委员会指出,在对各个开支项目作出预算估计数时时常没有参与其相关的开支项目 | 25. The Advisory Committee points out that budget estimates for various objects of expenditure are often prepared without reference to what is required in a related object of expenditure. |
成员们也会记得 议程项目84仍开放在第五十九届会议期间审议 | Members will also recall that agenda item 84 remained open for consideration during the fifty ninth session. |
项目3 环境会计 | Item 3 Environmental accounting |
自开始以来 该项目发放了1 298笔补助金 | Since its creation, this programme has awarded a total of 1,298 grants. |
(c) 计算项目基准和实际排放 或清除 以便评估项目的递增影响的方法 | Methodologies for calculating project baselines and actual emissions or removals in order to assess the incremental impact of the project and |
项目4 开发计划署内的性别问题 | Item 4 Gender in UNDP |
这些会计政策同往年项目厅作为开发计划署一部分时所应用的会计政策是一致的 | The policies are consistent with those which the Office applied in prior years when it was part of UNDP. |
11. 1996年8月成立了项目审查委员会,每个月开会两次来审查所有的项目提案,以改善方案的规划和项目的设计 | 11. A Project Review Committee was established in August 1996 and meets twice a month to review all project proposals so as to improve programme planning and project design. |
quot 开放社会艺术基金 quot 的Soros中心可向戏剧项目提供援助资金 | (b) The Soros Centre for the Arts of the Open Society Foundation has a fund for assistance to theatrical projects |
目前开发计划署正在拟订一份人权项目清单 | An inventory of human rights projects in UNDP is being developed. |
开发计划署资助项目和开 发 计划署所经管信托基金的未支用拨款的核算应以项目预算为根据 | Unspent allocations for UNDP financed projects and UNDP administered trust funds are based on the project budgets. |
但是 开发计划署国家项目的情况仍然有问题 审计委员会不能就这项支出形成意见 | However, the position regarding United Nations Development Programme (UNDP) national projects remains a problem and the Board is unable to form an opinion on this expenditure. |
不过,对于开发计划署就国家执行项目支付的款项的审计问题,我们的理解一直是 委员会直接同开发计划署处理此事 | However, as regards audit coverage of disbursements through UNDP on nationally executed projects, it has been our understanding that the matter was being handled directly by the Board with UNDP. |
项目1. 会议开幕 | Item 1. Opening of the meeting |
项目 1. 会议开幕 | Item 1. Opening of the meeting |
项目1 会议开幕 | Item 1 Opening of the session |
粮食计划署配合开发计划署出资的项目,也帮助从前的叛军重返社会 | In conjunction with a UNDP funded project, WFP has also helped to reintegrate former rebels in society. |
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 | A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. |
第三委员会各分配项目的发言名单现在开放给各国代表团登记 | The lists of speakers for all items allocated to the Third Committee are open for inscription by delegations. |
项目厅通知委员会说 它已就这个问题同开发计划署联系 | The Office informed the Board that it was in contact with UNDP on the matter. |
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款 | One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. |
还在项目10 (a)审计事务项下为外界审计开列了24 100美元的经费 | An amount of 24,100 is also included for external audit under line item 10 (a) audit services. |
议程项目80 国际法委员会第五十七届会议工作报告 的发言名单现已开放 | The list of speakers for agenda item 80 (Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session) is open. |
68. 项目厅在主要财务和会计功能方面依靠开发计划署 开发计划署也于1993年同意实施管理资料系统 | 68. The United Nations Office for Project Services depends on UNDP for key finance and accounting functions, and UNDP agreed in 1993 that it would implement IMIS. |
新的项目 例如与生物燃料有关的项目 应当开放供所有感兴趣的国家参与 | New projects such as those related to biofuels should be open to the participation of all interested countries. |
(a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告 | (a) Carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP |
这个项目计划于1998年12月开始,项目第一阶段预期于2002年初完成 | The project is scheduled to start in December 1998 and the first phase of the project is expected to be completed in early 2002. |
20. 联伊援助团与联合国开发计划署 开发计划署 联合国项目事务厅 项目厅 联合国人权事务高级专员办事处和西亚经济社会委员会合作执行任务 | UNAMI carried out its mandate in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Office for Project Services (UNOPS), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Economic and Social Commission for Western Asia. |
相关搜索 : 开放项目 - 开放项目 - 项目会计 - 项目会计 - 开放工作项目 - 开放项目帐户 - 开放项目名单 - 客户开放项目 - 项目是开放的 - 开放项目结算 - 开放数据项目 - 项目开发计划 - 开放的项目清单 - 放养项目