Translation of "开采" to English language:


  Dictionary Chinese-English

开采 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那时铜镍开采 黄金开采
That is Coltan extraction, gold mining.
这种开采技术叫做山顶煤炭开采法
That kind of technology is called mountaintop removal.
第二十九 条 开采 煤炭 资源 必须 符合 煤矿 开采 规程 遵守 合理 的 开采 顺序 达到 规定 的 煤炭 资源 回采 率
Article 29 In the exploitation of coal resources, coal mining regulations must be complied with, the rational mining sequence followed and the rate of extraction set for exploiting coal resources achieved.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采
Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden.
应该由它来决定这些资源如何开采 在什么条件下开采
It was for the Frente POLISARIO to decide how and under what circumstances that wealth should be exploited.
二 有 计划 开采 的 矿区 范围 开采 范围 和 资源 综合 利用 方案
(2) having a planned mining area, the limits of mining and a plan for comprehensive utilization of the resources
38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
开采含黄金和含锡物质
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
它也指停止焦油砂的开采
It is stopping the tar sands.
(i) 对刚果民主共和国自然资源的非法开采 考虑到非法开采与持续冲突之间的关联
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
我要绘制出这样一系列主题 第一个主题 石油开采和提炼 第一个主题 石油开采和提炼
And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter.
后来 我们开始对此采取行动
And at last, we appear to be doing something about it.
我的观点是 这不是石油开采
My point is that this is not oil drilling.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
(i) 考虑到非法开采与持续冲突之间的关联 停止对刚果民主共和国自然资源的非法开采
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
现在只要二十几个人 就能在几个月内把一座山开采一空 而开采出的煤炭只够使用几年
Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal.
国家 鼓励 煤矿 企业 进行 复 采 或者 开采 边角 残 煤 和 极 薄 煤
The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams.
人们开始从关注它到采取行动
It's going from intention to action.
我和哥哥开始采棉花 我们的手开始流血 接着就是 妈妈
And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then Mom!
有许多农夫都开始采用这种方法
There are a lot of farmers doing this today.
于是我开始采访男人 向他们提问
So I started interviewing men and asking questions.
然而 现在的煤炭开采 对比过去她的父亲 以及祖父当年在深井里 几千人同时作业的开采方式 大不相同
But the way coal is mined right now is different from the deep mines that her father and her father's father would go down into and that employed essentially thousands and thousands of people.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
但 其中65个已经超过了开采的峰值
But of those, 65 have already passed their peak.
因此 他去了那里 并开始了采访人们
And so he went right in there and started interviewing people.
于是我开始搜集 有关采珠人的信息
So, I started researching into pearl divers.
因此第一步就应是出售资源开采权
And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
我研究的开始4年中没采访过男人
I did not interview men for the first four years of my study.
从地底开采出来就已经是130辛烷值了
It comes out of the ground at 130 octane.
㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
但支持欧盟进行页岩气开采的批评还忽略了第二点 欧盟没有权力在欧洲开发页岩气 开采和生产的许可和管制权属于国家层面的权力
But pro fracking critics of the European Union miss a second point the EU has no authority over the development of shale gas in Europe. Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
24. 在国际开发部 世界银行 开发计划署和联塞特派团的支持下 正在建立一个国家级的土地测量制度 以帮助解决开采权 领土行政单位的边界以及开采地点等方面的纠纷 并有助于创造一个有利于私人对钻石开采部门进行投资的环境
With the support of DFID, the World Bank, UNDP and UNAMSIL, a national cadastral system is being established, which would facilitate the settlement of disputes over mining rights and boundaries of territorial administrative units, as well as mining sites, and would contribute to creating an environment conducive to private investment in the diamond mining sector.
同样 采购处也依然是联合国开发计划署(开发署)的一个实体 而不是一个机构间采购设施 因为联合国采购系统并没有将该处视为这样一种设施
Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an inter agency procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system.
(j) 对刚果民主共和国自然资源的非法开采 要求停止此类开采活动 并强调不应利用该国的自然资源来资助冲突
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there
海洋野生旅游业从非开采性活动 如游览保持原始状态的海洋生境 所获得的收入要比开采性活动高出许多倍
Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats.
1972年 在这块亚马逊流域内 开采出了石油
And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972.
在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty.
61. 正在实施的消除阻碍采用洁净手工黄金开采和提取技术的障碍的全球项目将示范采取何种途径来克服对采取最佳做法和防止小规模手工黄金开采对国际水域造成汞污染的预防污染措施方面的障碍
The ongoing global project for the removal of barriers to the introduction of cleaner artisanal gold mining and extraction technologies will demonstrate ways of overcoming barriers to the adoption of best practices and pollution prevention measures that limit the mercury contamination of international waters from artisanal and small scale gold mining.
因此,真正聪明的想法 似乎开始被市场采用,而商人们也开始能理解
So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
煤炭 资源 回采 率 由 国务院 煤炭 管理 部门 根据 不同 的 资源 和 开采 条件 确定
The rate of extraction for coal resources shall be determined by the department in charge of the coal industry under the State Council in light of the different resources and mining conditions.
采购和合同股综合了所提交的采购计划 并与主要客户召开定期审查会议
The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients.
10. 评价采用了开发计划署共同采用的两性平等主流化的以下定义(ECOSOC 1997 2)
The evaluation used the following definition of gender mainstreaming (ECOSOC 1997 2), adopted corporately by UNDP
99. 2004年1月14日开始暂停发放钻石开采执照和许可 这一暂停目前仍在继续 见S 2005 176 但内地的采矿活动未得到制止
While the suspension on 14 January 2005 of the issuance of all licences and permits for diamond mining continues (see S 2005 176), mining activity has not been curbed in the interior.

 

相关搜索 : 开采回采 - 开采权 - 可开采 - 开采期 - 从开采 - 高开采 - 在开采 - 开采区 - 从开采 - 深开采 - 条开采 - 开采权 - 开采业