Translation of "异议" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 对这项建议没有异议 | There was no objection to this proposal. |
| 代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决 | A representative may appeal against the ruling of the President. |
| 你还有什么异议吗 | Do you have any other questions? |
| 一位中国的异议人士 | A Dissident in China |
| C. 对制裁提出的法律异议 | C. Legal challenges to the sanctions |
| 中国代表团对此没有异议 | His delegation had no objection to that view. |
| 对这些请求是否有任何异议 | Is there any objection to those requests? |
| 科学上对此没有任何的异议 | There is no significant scientific dispute about that. |
| 招致了不少异议和其他方法 | And it leads to reservations and other techniques. |
| 各当事方没有对此提出异议 | This had not been contested by the parties. |
| 委员会对拟议的在建工程账户没有异议 | The Committee has no objection to the proposed construction in progress account. |
| 这是我们对所拟议的分配表示异议的根据 | That is the basis for our objection to the proposed allocation. |
| 在这方面对草案没有什么异议 | In this regard the draft presents few difficulties. |
| 缔约国未对这项结论提出异议 | No challenge from the State party to this conclusion has been received. |
| 缔约国认为 提交人从未对在唯一一次审理中受审一事提出异议 而只是在被判刑时提过一次异议 | The State party maintains that the author never objected to being tried at sole instance, and did so only once he had been sentenced. |
| 各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议 | The Regulations were considered by the States parties without objection. |
| 所以我对 开发商挣钱没有任何异议 | So I don't have a problem with developers making money. |
| (b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议 | (b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale |
| 不过 伊拉克对这些分析结果提出异议 | Iraq, however, disputed these analytical results. |
| 对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| 美国对 巴勒斯坦人民的自决权 没有异议 | The United States has no quarrel with the right of the Palestinian people to self determination . |
| (a) 对须由法院批准的任何行为提出异议 | (a) Object to any act that requires court approval |
| 对住所法有异议的妇女可以向法院起诉 | Women who were in disagreement with the law on domicile could take up the matter in the courts. |
| 如无异议 他将认为本次大会希望通过这一议事规则草案 | In the absence of objections, he took it that the Conference wished to adopt the draft rules of procedure. |
| 公示无异议才能退出 退出标准也十分严格 | Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent. |
| 2.2 提交人就这项决定向Preobrazhenski市法院提出异议 | 2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court. |
| 因此 圣保罗共识 和千年议程是异口同声的 | Thus, the São Paulo Consensus and the Millennium Agenda were speaking in unison. |
| 12. 迄今所有这些异议都被驳回或被拒绝受理 | All of these challenges have, to date, been rejected or dismissed. |
| 他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议 | He challenged them to expand further their cooperation in that area. |
| Hudoyberganova女士的律师提出异议 表示这项法律侵犯人权 | Ms. Hudoyberganova's lawyer objected that this law violated human rights. |
| 他不能提出司法申诉 对其拘留合法性提出异议 | He has had no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention. |
| 于是我们往往用同一种 思考方式去解释这些异议 | It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions. |
| 33. 关于异常低价竞标 工作组同意继续审议拟列入示范法的 使得能够查明可能的异常低价竞标的新条文 | As regards abnormally low tenders (ALTs), the Working Group agreed to continue its consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law enabling the identification of possible ALTs. |
| 这些观念在社会中已经没有异议 但却无法得以实施 | Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things. |
| 如果不批准该议定书 则无异于签署图瓦卢的死亡状 | Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant. |
| 异常的金融危机需要异常的反应 | The exceptional financial crisis called for an exceptional response. |
| 他们说第一个故事发生在沙特阿拉伯 没有人提出异议 | The first one, they said Saudi Arabia. There was no debate. |
| 如果没有异议 他将认为第五委员会希望同意这一申请 | In the absence of objection it would be considered that the Fifth Committee wished to grant that request. |
| 首先 历史发展有一定方向性这个观点 不会引起太多异议 | Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. |
| 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 | The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. |
| 申诉人这次又没有在国内管辖法院对这项裁决提出异议 | Once more, the complainant did not contest this decision in the competent domestic court. |
| 申诉人坚称 不存在有效可用的手段就批准赦免提出异议 | The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. |
| c 明显是拼写错误 请看第6.1段 律师并没有对此提出异议 | Communication No. |
| 缔约国指出 辩方律师已在记录上签字 并未提出任何异议 | The State party indicates that the record was signed by counsel for the defence, without his raising any objection. |
| 标新立异者 我们称之为火箭标新立异者 | Mavericks we had to call it Rocket Mavericks. |
相关搜索 : 无异议 - 异议期 - 异议函 - 有异议 - 异议人 - 期异议 - 有异议 - 异议费 - 对异议