Translation of "异质性群体" to English language:


  Dictionary Chinese-English

异质性群体 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

研讨影响到少数群体和群体安置的问题之原因和性质
(a) Examination of the causes and nature of the problems affecting minorities and group accommodation, and their possible solutions
重要的是有关群体的规模及其居住的性质 例如 该群体是集中居住还是分散在全国各地
Of significance will be the size of the group and the nature of its settlement, i.e. whether it lives compactly together or is dispersed throughout the country.
20. 项目公司所需地役权的确定切性质常常视项目性质而异
The precise nature of the easements required by the project company would often depend on the nature of the project.
一 腐败 变质 油脂 酸败 霉变 生 虫 污秽 不 洁 混 有 异物 或者 其他 感官 性状 异常 可能 对 人体 健康 有害 的
(1) foods that can be injurious to human health because they are putrid or deteriorated, spoiled by rancid oil or fat, moulded, infested with insects or worms, contaminated, contain foreign matter or manifest other abnormalities in sensory properties
补助金的发放标准和数额体现出不同 人口群体 的差异
The grant criteria and amounts were difference for different population groups .
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
阿尔法和贝它异构体是林丹污染物 与伽马异构体有着相同的特性
The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.
1. 欢迎向少数群体问题工作组各届会议提供的实质性资料和少数群体与政府之间的建设性对话 并欢迎工作组第三届会议的报告
1. Welcomes the substantive information submitted to the sessions of the Working Group on Minorities and the dialogue engaged between minorities and Governments, and the report of the Working Group on its third session
这些差异导致形成了处于边缘地区和被忽视的群体
These differences have created groups that are marginalized and disregarded.
这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异
The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved.
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality.
1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.
我认为 不同群体 不同的种族 宗教 任何有差异的群体 他们之间的厌恶会减少 偏执的行为会减少
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
假如人群中有差异
Maybe there's variation in the population.
委员会评估了接受培训者的性质 这基本是由学校毕业生构成的受训群体
It is also assessing the nature of its clientele, which is comprised largely of school leavers.
查理 托德 群体性荒诞行为之体验
Charlie Todd The shared experience of absurdity
方案应当讲求实效 有的放矢和深入到风险最大的群体 同时考虑到性别 文化和教育上的差异
Programmes should be effective, relevant and accessible to those groups most at risk, taking into account differences in gender, culture and education.
总之 实质性平等的目标可能要求区别待遇以帮助受影响群体达到这一目的
In short, the goal of substantive equality may require differential treatment in order to assist affected groups to achieve this goal.
少数群体的情况因国而异,但所有少数群体改进其政治 经济 社会和文化状况的愿望都应该得到支持
The position of minorities differed from country to country, but the aspiration of all of them to improve their political, economic, social and cultural situation should be supported.
我们对每个国家面临威胁性质的变化不断感到诧异
We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country.
相信不存在任何实质性的法律异议妨碍对航空航天物体也实施与发射进入外层空间的物体一样的登记制度
No legal objections of substance that prevent the same rules concerning the registration of objects launched into outer space from being applied to aerospace objects are for the moment believed to exist.
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
重申各国 少数群体和多数群体需寻求以和平的 建设性的方式解决影响到少数群体的问题
Reiterating the need for States, minorities and majorities to search for peaceful and constructive solutions to problems affecting minorities,
14. 许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性
Many speakers mentioned the need to target at risk and vulnerable populations.
10. 许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性
Many speakers mentioned the need to target at risk and vulnerable populations.
通过搭建这个 优选优进 的平台 为消费升级提供了多渠道的优质供给 满足人民群众个性化 多元化 差异化消费需求
By building the platform of selecting the best and importing the best , we can provide multiple channels of high quality supply for consumption upgrading and meet people's personalized, diversified and differentiated consumption needs.
这些措施的性质取决于有关少数群体的情况 但应当以4.2条规定的宗旨为指导 它有两个方面 一方面 少数群体的单个成员应当能够表现该群体的传统特性 包括使用其传统服装和以传统方式维持生计
The nature of those measures depends on the situation of the minority concerned, but should be guided by the purpose set forth in article 4.2, which is twofold. On the one hand, individual members of the minority shall be enabled to express the traditional characteristics of the group, which may include a right to use their traditional attire and to make their living in their own cultural ways.
j 弱势群体的过渡性工作中心
(j) Transitional work centres for vulnerable groups
因此 相关的问题涉及到社会纽带遭到破坏 涉及到该群体缺乏参与社会的能力 涉及到群体所面临的歧视 以及涉及现有法律体系否定其权利的性质和起因
The relevant issues then concern the nature and causes of disruption of the social bonds, of the inability of the group to participate in society, of the discrimination they face, or of a denial of their rights within the existing legal system.
但我对于那些去在政治弱势群体身上盈利 的开发商确实是有异议的
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.
这一问题在男性群体中不断增长
And we're seeing a steady increase among males.
援助的性质根据需要而异 如食物 衣服 医药 交通费用 住房等等
The nature of the aid varies according to the needs food, clothing, medicine, transport costs, shelter, etc.
器官的差异造成了女性在身体与肌肉的构成上与男性不同
The female organism differs from that of men, in that women have fuller figures and are less muscular.
就直接把质子 想成小粒子的集合体 想成一群小粒子
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
立体异构
Stereoisomers.
核异构体
Nuclear Isomer
异性Description
Alien
异性爱
Child of infected
只要是国内暴力围绕着一特定群体或几个特定群体发生 那么实行不歧视往往掩盖了冲突的真实性质 从而削弱了对根源以及适当的解决办法的追求
(b) In so far as internal violence may be centred around a particular group or groups, the application of non discrimination tends to obscure the true nature of the conflict, and thereby deflects a search for its root causes and appropriate solutions
治疗需求的性别差异在使用安非他明类兴奋剂的人群中最小 而在使用大麻和阿片的人群中最大
In many regions, the gender difference in demand for treatment appears smallest for the use of ATS and largest for the use of cannabis and opioids.
37. Bengoa先生提及 拉丁美洲的土著人群体与少数人群体往往具有同样的特性
37. Mr. Bengoa mentioned that the indigenous groups in Latin America often shared the same characteristics as minorities.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异
Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education.
她的尊严取决于该群体的男性成员
Her dignity is dependent on a male member of the group.
然而 我们不能不指出 报告各章中所谈到的问题性质各异 意味着每个问题都有具体的价值 需要单独的审议
However, we cannot fail to point out that the heterogeneous nature of the issues addressed in the various chapters of the report means that each of them has a specific value that calls for separate consideration.

 

相关搜索 : 异质性质 - 异质性 - 异质性 - 同质群体 - 的异质性 - 性质各异 - 异性抗体 - 本体异质结 - 异质 - 异质 - 异质 - 异质性水平 - 企业异质性 - 实质性差异