Translation of "弃儿" to English language:


  Dictionary Chinese-English

弃儿 - 翻译 : 弃儿 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你对我说 你将在这儿把我遗弃
I am told you will leave me here.
被抛弃和流落街头的儿童人数增加
There has also been a rise in the number of abandoned or street children.
因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
但委员会仍然关切大陆遗弃儿童数量之大和福利院收养儿童人数之多
However, it remains concerned at the significant number of children abandoned on the mainland and the large number of children living in institutions.
委员会对出于各种目的买卖和贩运弃儿和失散儿童的事实经常表示关注
The Committee has frequently expressed concern about evidence of the sale and trafficking of abandoned and separated children for various purposes.
此外 许多儿童被殖民大国遗弃的地雷炸死或成了残疾
Moreover, many children had died or been maimed by mines left behind by the colonial powers.
210. 劳动法 规定 假如儿童的母亲死亡或遗弃儿童 或是由于合法的原因而不能休产假 那么 儿童的父亲有权休产假
The Law on labor allows for a father of the child to use the right to maternity leave in case of the child's mother's death, in case the mother abandons the child, or if she is prevented from exercising this right due to valid reasons.
我们不会让地球家园荒废 我们不会有弃儿 它们都是极其珍贵的
We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children it's all precious.
儿童基金会正在同伙伴们合作 以促进在23个国家放弃这种习俗
UNICEF is working with partners to promote its abandonment in 23 countries.
遗弃婴儿的 由公安部门处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任
Cases of abandonment of a child can be handled by public security organs and a fine imposed criminal abandonment is investigated and prosecuted in accordance with the law.
正当我的姐姐哥哥以为他们被抛弃 成为了孤儿的时候 我父亲却在伪造文件
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
其中 在跨国收养申请书里有收养申请人保证不遗弃 不虐待被收养儿童的声明
Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process.
95. 值得一提的是 该文件同时印发了统一格式的被送养儿童成长状况表 被送养儿童体格检查表 社会福利机构接受孤儿入院登记表 捡拾弃婴登记表 社会福利机构接受弃婴入院登记表 涉外送养审查意见表 融合期间委托监护协议以及收养协议
These forms include Growth status of the adoptee, Physical examination of the adoptee, Registration of an orphan taken in care by a social security agency, Registration of an abandoned child, Registration of an abandoned child taken in care by a social security agency, Recommendations regarding an adoption application by a foreign national, Agreement to provide supervision during an acclimation period and the Adoption agreement itself.
但委员会仍然感到关切的是 现行的计划生育政策及社会态度仍然在造成选择性堕胎 溺婴及弃婴 特别是遗弃女婴及残疾儿童等不良后果
Nevertheless it remains concerned that selective abortions and infanticide as well as the abandonment of children, in particular girls and children with disabilities, continue as negative consequences of existing family planning policies and societal attitudes.
文件中细化了社会福利机构送养儿童应报送的证明材料和上述登记办法中查找弃婴 儿童生父母的公告应当包括的内容
By clarifying this role and regulating the behaviour of these agencies in this context, this document, the Regulations concerning the work of social security agencies in adoptions by foreign nationals, serves to safeguard the legitimate rights and interests of adopted children.
更有甚者 还出现了阻碍他们完全实现其权利的新的威胁 特别是艾滋病毒 艾滋病 造成无数儿童成为孤儿 被丢弃和身不由己
New threats had emerged, creating additional obstacles for the full realisation of the child's rights. The HIV AIDS pandemic has left millions of children orphaned, abandoned and neglected.
喜欢婴儿对于我们来讲很重要 这样我们就不会因为某些麻烦 比如说脏尿布 而嫌弃他们
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
根据属地法 以下情况下未成年人可以获得几内亚国籍 其父是无国籍人士或者国籍未知 父母双方均为国籍未知人士 或者该儿童是弃儿
By virtue of jus soli, a minor acquires Guinean nationality if the father is stateless or of unknown nationality, or if the parents are of unknown nationality, or if the child is a foundling.
缔约国的总体目标应当包括减少被丢弃或成为孤儿的幼儿数目 并尽量减少需要得到机构照料或其他形式的长期照料的人数 除非这样做被认为有利于幼儿的最大利益(见下文第七节)
States parties' overall goals should include reducing the number of young children abandoned or orphaned, as well as minimizing the numbers requiring institutional or other forms of long term care, except where this is judged to be in a young child's best interests (see also section VI below).
该计划中应反映较全面的保护儿童办法 更明确的指标和更多资源 也应力求满足中等收入国家受创伤儿童的需要 其中还应涵盖疏忽 预防童工及遗弃儿童和境内流离失所者等问题
A more comprehensive approach to child protection, clearer targets and higher resource levels need to be reflected in the plan, which should also address the needs of traumatized children in middle income countries. Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered.
笑声 在再生资源产业工作了20年后 我非常清楚一点 那就是当我们成人以后 不一定就要抛弃 儿童法则
Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.
目前 爱沙尼亚有妇女和儿童支助团体 庇护所 不久还将会有针对想要放弃暴力行为的男子的支助团体
In Estonia there are currently support groups shelters for women and children, soon there will also be support groups for men who wish to abandon violent behaviour.
女童可能因选择性堕胎 女性生殖器残割 遗弃和杀婴行为 包括不向婴儿提供充足食物等行为而受害
They may be victims of selective abortion, genital mutilation, neglect and infanticide, including through inadequate feeding in infancy.
二. 丢失和遗弃的渔具和有关废弃物
Lost and abandoned fishing gear and related debris
虽然在许多人居岛屿提供社会或其他服务尚有困难 但巴哈马还是对儿童进行了投资 深信所有的儿童都应免遭饥饿 流浪 虐待或遗弃 并应接受文化教育
Despite the difficulty involved in providing social and other services in its many inhabited islands, the Bahamas had invested in its children, convinced that no child should go hungry, be without a home, remain illiterate or be abused or abandoned.
三. 缔约国应当确保残疾儿童在家庭生活方面享有平等权利 为了实现这些权利 并为了防止隐藏 遗弃 忽视和隔离残疾儿童 缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息 服务和支助
3. States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life. With a view to realizing these rights, and to prevent concealment, abandonment, neglect and segregation of children with disabilities, States Parties shall undertake to provide early and comprehensive information, services and support to children with disabilities and their families.
拥有讨人喜爱的真诚和弱点 Raghava KK讲述了一段多姿多彩的经历 艺术怎样改变了他的生活 这些生活经历又是怎样重新塑造他成为一个艺术家 从漫画家到油画家 从媒体宠儿到社会弃儿 从儿子到父亲
With endearing honesty and vulnerability, Raghava KK tells the colorful tale of how art has taken his life to new places, and how life experiences in turn have driven his multiple reincarnations as an artist from cartoonist to painter, media darling to social outcast, and son to father.
遗弃
Abandonment.
弃权
Against None.
弃权
Abstaining None.
弃权
See Council resolution 2005 16.
弃权
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
弃权
Advisory services and technical assistance for Burundi
弃权
After the draft decision was adopted, the representative of the United States made a statement (see E 2005 SR.38).
弃权
Before the draft decision was adopted, the representative of the United States made a statement after it was adopted, the representative of Japan made a statement (see E 2005 SR.38).
弃权
Action taken by the Council
弃权
Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
弃权
See Council decision 2005 211.
记得我们习惯抛弃物品 我们有理由抛弃
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles.
132. 根据中国法律规定 买卖儿童 儿童卖淫和涉及儿童色情制品问题一般是以犯罪论处的 根据不同情形 可能构成拐卖儿童罪 遗弃罪 组织卖淫罪 强迫卖淫罪 引诱幼女卖淫罪 嫖宿幼女罪 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪 传播淫秽物品罪等
If the person named in an extradition request disagrees with the decision by a high people's court that the conditions for extradition are satisfied, he or she and his her legal representative in China may apply to a people's court within 10 days of being notified of the said decision to register a response with the Supreme People's Court.
弃权 无
Abstentions None
弃权 无
Abstentions None
弃权 无
Abstaining None
弃权 无
Abstaining None

 

相关搜索 : 弃儿岛 - 社会弃儿 - 遗弃儿童 - 宗教弃儿 - 遗弃婴儿 - 被遗弃的儿童 - 弃 - 放弃 - 离弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃