Translation of "引为" to English language:
Dictionary Chinese-English
引为 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. 引信. 德国关于引信设计的文件为非常有益的讨论奠定了基础 被普遍认为是描述各种引信类型的方法 | Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types. |
| 我们称它为引力透镜 | We call this gravitational lensing. |
| 我开始思考我称之为财富引导 和影响力引导的概念 | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| 在绩效指标(a) 将 引用的次数 改为 提及的次数 在业绩计量 将 引用 改为 提及 | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |
| 智者为我们引荐了对方 | A wise friend introduced us two. |
| 我认为玛丽很有吸引力 | I think Mary is very attractive. |
| 112. 因此 中国以双边引渡条约为对外开展引渡合作基础 同时 中国参加的含有引渡条款的条约以及互惠也可作为中国对外开展引渡合作的基础 | At the same time, treaties containing provisions governing extradition to which China is party, combined with the principle of reciprocity, can also form the basis of extradition cooperation with other States. |
| 这些事件引起以色列国防军人员担心 并可能引发暴力行为 | These incidents caused apprehension among IDF personnel and carried the potential for turning violent. |
| 因为罪行是由恶念引发的 | Because crime is a product of a distorted mind. |
| 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 | Notes |
| (一)断线引信和绊线引信看来不是一种可推荐的引爆方法 因为现在看来这些引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷 | (i) Break wires and trip wires do not appear to be a recommended method of activation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine. |
| 五 不以条约作为引渡条件的缔约国 应承认强迫失踪罪为彼此之间可予引渡的犯罪 | 5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves. |
| 四 以条约为引渡条件的缔约国 当收到另一个与之未签订引渡条约的缔约国提出的引渡要求时 可考虑将本公约作为对强迫失踪罪给予引渡的必要法律依据 | 4. If a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this Convention as the necessary legal basis for extradition in respect of the offence of enforced disappearance. |
| 4. 以订有条约为引渡条件的缔约国如接到未与之订有引渡条约的另一缔约国的引渡请求 可将本公约视为对本条所适用的任何犯罪予以引渡的法律依据 | 4. If a State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this Convention the legal basis for extradition in respect of any offence to which this article applies. |
| 五 以订有条约为引渡条件的缔约国如果接到未与之订有引渡条约的另一缔约国的引渡请求 可以将本公约视为对本条所适用的任何犯罪予以引渡的法律依据 | 5. If a State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this Convention the legal basis for extradition in respect of any offence to which this article applies. |
| 4. 以有效条约为引渡条件的缔约国 当收到另一个与之无引渡条约的缔约国提出的引渡要求时 可考虑将 本文书 作为对强迫失踪罪给予引渡的必要法律依据 | If a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this instrument as the necessary legal basis for extradition in respect of the offence of enforced disappearance. |
| 我们用电网 我们不引以为荣. | We're on the grid. We're not proud of it. |
| 但作为引擎 愤怒是很有力的 | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| 所有退约行为都将引起关切 | All withdrawals from the Treaty were a cause for concern. |
| 对其中有些引信类型能否为人接受以及过渡到多引信技术引起的费用等问题 还是有些担忧 | There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | And so it is, that We sent down this Qur an clear verses and that Allah guides whomever He wills. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Even so We have sent it down as signs, clear signs, and for that God guides whom He desires. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | And Thus We have sent it down as evidences, and verily Allah guideth whomsoever He intendeth. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Thus have We sent it (this Quran) down (to Muhammad SAW) as clear signs, evidences and proofs, and surely, Allah guides whom He wills. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs. Verily Allah guides whomsoever He wills. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Thus have We sent it down as manifest signs, and indeed Allah guides whomever He desires. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | As such We have sent it in clear verses. Indeed, Allah gives guidance to whom He will. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | We have sent down the Quran as clear evidence, and surely God guides whom He will. |
| 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 | Thus have We sent down Clear Signs and verily Allah doth guide whom He will! |
| 二 以订有条约为引渡条件的缔约国 在收到未与其订有引渡条约的另一缔约国的引渡请求时 被请求国可以自行选择 以本公约为就第二条所述犯罪进行引渡的法律依据 | When a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, the requested State may, at its option, consider the present Convention as a legal basis for extradition in respect of the offences set forth in article 2. |
| 但我这么说不是为了引人注目 | But I'm not just doing this to be cute. |
| 差不多引用这两句作为结尾吧 | Two quotations to more or less end with. |
| 这正是因为我们被面部所吸引 | It's the face where we're attracted to with that. |
| 若采用压电引信 情况更为糟糕 | The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. |
| 冈比亚目前正为引渡他而努力 | The Gambia was currently making efforts to extradite him. |
| 6. 不以订有条约为引渡条件的缔约国应承认本条所适用的犯罪为它们之间可相互引渡的犯罪 | 6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves. |
| 5. 不以有效条约作为引渡条件的缔约国 均应承认强迫失踪罪为可在缔约国相互之间引渡的罪行 | States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between States Parties themselves. |
| 3. 本条适用的各项犯罪均应视为缔约国之间现行的任何引渡条约中的可引渡的犯罪 各缔约国承诺将此种犯罪作为可引渡的犯罪列入它们之间拟缔结的每一项引渡条约 | 3. Each of the offences to which this article applies shall be deemed to be included as an extraditable offence in any extradition treaty existing between States Parties. States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them. |
| 五 其他 可能 引发 合规 风险 的 行为 | (5) other behaviors that may result in compliance risks. |
相关搜索 : 被引为 - 为了引 - 为引导 - 为吸引 - 为引导 - 为索引 - 为吸引 - 引导行为 - 为了吸引 - 成为吸引 - 引以为傲 - 成为引起 - 为了引导 - 为吸引力