Translation of "引出" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 处理向加拿大提出的和加拿大自身提出的引渡和移交被引渡人的请求 | Handled extradition and rendition requests to and from Canada |
| (二)红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发 | (ii) Infrared activated fuzes shall be designed so as not to be activated in the presence of a person. |
| 应外国主管当局要求作出引渡或临时引渡的决定 第503条 | A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503) |
| 而且 如果弹药配有引信 引信可能是烟火引信 也可能是某种机械引信 由于各种各样的原因而可能出现故障 | Also, if the ammunition is fuzed, the fuze may be pyrotechnically initiated or it may have some form of mechanical fuze which could fail to function for a large number of reasons. |
| 这就引出了我们下面的结论 | So here's where the decisions come in. |
| 一个故事会引出另一个故事 | One story leads to another. |
| 第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) | First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). |
| 巴蘭便題 起詩 歌說 巴勒引 我 出 亞蘭 摩押 王 引 我 出 東山 說 來阿 為我 咒詛 雅各 來阿 怒罵 以色列 | He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel. |
| 巴 蘭 便 題 起 詩 歌 說 巴 勒 引 我 出 亞 蘭 摩 押 王 引 我 出 東 山 說 來 阿 為 我 咒 詛 雅 各 來 阿 怒 罵 以 色 列 | He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel. |
| 巴蘭便題 起詩 歌說 巴勒引 我 出 亞蘭 摩押 王 引 我 出 東山 說 來阿 為我 咒詛 雅各 來阿 怒罵 以色列 | And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. |
| 巴 蘭 便 題 起 詩 歌 說 巴 勒 引 我 出 亞 蘭 摩 押 王 引 我 出 東 山 說 來 阿 為 我 咒 詛 雅 各 來 阿 怒 罵 以 色 列 | And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. |
| ㈡ 非经常性出版物 联合国主要出版物的书后索引 | (ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications |
| 这是由基础神经学所引申出来的 | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| 这也引出很多关于双语者的问题 | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| 表二 向外国提出引渡请求的情况 | Table 1 |
| 108. 中国 引渡法 第8条第1款规定 外国向中华人民共和国提出的引渡请求 有下列情形之一的 应当拒绝引渡 (一)根据中华人民共和国法律 被请求引渡人具有中华人民共和国国籍的 但引渡法未就 不引渡即起诉 的义务做出具体规定 | Article 8, paragraph 1, of the Extradition Act stipulates that An extradition request made to China by a foreign State will be rejected under any of the following conditions (1) when, under the laws of the People's Republic of China, the person whose extradition is requested is a national of the People's Republic of China . The Extradition Act does not contain any mandatory provision that a person not extradited will be prosecuted in China . |
| 我们不会给出剩下的密码 但是我们给出这三句引言 | So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations. |
| 管理您出版物里的参考文献和引用 | manage references and citations in your publications |
| 这就引出一个问题 什么发生了改变 | And it raises a question what changed? |
| 把他们移出搜索引擎 移出线上目录 从用户名单里删除 | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
| 当然 它们也对地球引力做出回应 所有幼苗 朝着反地球引力方向向上生长 而根系则朝着引力方向向下延伸 | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| 124. 被请求引渡人对高级人民法院作出符合引渡条件的裁定不服的 被请求引渡人及其委托的中国律师可以在人民法院向被请求引渡人宣读裁定之日起十日内 向最高人民法院提出意见 | Upon reception of a request from a foreign State, it determines whether the request and its annexes are complete and in compliance with the formal terms of the pertinent extradition treaty and the Extradition Act. |
| 通货膨胀和货币波动引起的额外支出 | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| 让我在此援引该宣言第二段 该段指出 | Let me quote here from paragraph 2 of the Declaration, which states that |
| 它引出了美苏两国导弹力量差距的观点 | It provoked the missile gap. |
| 此外它还引出了关于处女的歧视性概念 | It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman. |
| 除已注明另有出处 本工作文件所引总督发言均出自该演说 | Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address. |
| 有三个特殊物品留待专家严密研究 查明是否可以看出引发爆炸装置的引爆机制 | Three particular items were set aside for intensive expert scrutiny to ascertain whether they could shed light on the activation mechanism of the device used to trigger the explosion. |
| 根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 | References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. |
| 这些问题引起了有关部门的重视 也引起了外界对于是否限制企业走出去的各种议论 | These problems have attracted the attention of relevant departments, and have also triggered discussions by the outside word as to whether enterprises going abroad should be restricted. |
| 也就引出了我要说的运作系统的第二项技巧 | Which brings us to skill number two a system has. |
| 这既引出了三个十分重要的问题 生命是什么 | So this raises three really important questions What is life? |
| 众人笑 这引出了下一个模式 那就是肢体语言 | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| 现在苍蝇擅长各种传感器 他们引出这一问题 | Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. |
| 拜叶林克当初想找出 引起烟草花叶病的原因 | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| 他 卻領 出 自己 的 民如羊 在 曠野 引 他 們如 羊群 | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| 他 卻 領 出 自 己 的 民 如 羊 在 曠 野 引 他 們 如 羊 群 | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| 他 卻領 出 自己 的 民如羊 在 曠野 引 他 們如 羊群 | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| 他 卻 領 出 自 己 的 民 如 羊 在 曠 野 引 他 們 如 羊 群 | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| 此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格 | Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing. |
| 四 以条约为引渡条件的缔约国 当收到另一个与之未签订引渡条约的缔约国提出的引渡要求时 可考虑将本公约作为对强迫失踪罪给予引渡的必要法律依据 | 4. If a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this Convention as the necessary legal basis for extradition in respect of the offence of enforced disappearance. |
| 4. 以有效条约为引渡条件的缔约国 当收到另一个与之无引渡条约的缔约国提出的引渡要求时 可考虑将 本文书 作为对强迫失踪罪给予引渡的必要法律依据 | If a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this instrument as the necessary legal basis for extradition in respect of the offence of enforced disappearance. |
| 第491条限定了引渡某人至外国和作出引渡决定的理由 并规定须满足下列条件方可引渡某人至外国授受刑事诉讼和 或 服刑 | Article 491 defines the circumstances that are the grounds for the extradition of a person to a foreign State and the adoption of a decision to extradite, and contains instructions that the extradition of a person to a foreign State in order to institute criminal proceedings against him and or for him to serve a sentence in the form of imprisonment is subject to the following conditions |
| 44 确定引信的基本类型 并对引信装置制定最佳操作规范 尽量提高MOTAPM辨别能力 并防止其可能因人员出现 接近或接触而引爆 | To determine basic categories of fuzes and adopt Best Practices on fuze mechanisms so as to increase the discriminatory capacity of MOTAPM to the greatest extent and to prevent them from being actuated by the presence, proximity or contact of a person. |
| 約瑟 從 他 弟兄 中 挑出 五 個 人來 引 他 們去 見 法老 | From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh. |
相关搜索 : 从引出 - 引导出 - 引出线 - 牵引出 - 发出指引 - 输出引脚 - 出口引擎 - 引出电缆 - 取出引线