Translation of "弦" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

锁上响弦 放下响弦
Snares on, snares off.
绞弦琴有三种不同的琴弦
It has three different kinds of strings.
通过拉弦 弦产生震动 结果产生一种声波
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
因此一个人亦可以演奏绞弦琴了 当然一个人也能搬动绞弦琴 古早的绞弦琴是很重的
So, one person could actually play and almost this is pretty heavy carry the hurdy gurdy.
克里斯 但是就我的理解 弦理论家会在更小的弦震动里 解释电子 我知道你不喜欢弦理论
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.
和弦分析
Analize chords (Chordata)
在弦理论中 所有这些数字反映了弦可以震动的方式
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
这些东西看上去像振动着的弦 这就是弦理论从何而来
It looks like a vibrating string that's where the idea, string theory comes from.
CLAM 和弦分析器
CLAM Chordata
什么是 超弦理论
Superstring theory what is it?
所以 这些声音构成了一个和弦 你们每个人都是一个独立的和弦
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.
这个弦理论做出的一种预言 不 这并不是弦理论做出的另一种预言
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
他是弦理论的专家
He's a string theorist.
我是弦理论的 Ted Bundy
I'm the Ted Bundy of string theory.
基本的和旋 就是现在我们还可以看到的 三和弦 不管是大三和弦 我们认为它代表愉快 还是小三和弦 我们把它理解为忧伤
And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.
布莱恩 格林恩谈 弦理论
Brian Greene on string theory
而且绞弦琴调音很困难
And it's very difficult to tune.
你會彈都塔爾二弦琴嗎
Can you play the dutar?
可有些人觉得弦理论很难
And some people think that string theory is tough.
一个管弦乐团沿着路前进
A brass band is marching along the street.
就好像你看到的大提琴上的弦 能以不同的模式振动 这些弦也可以以不同模式振动
And just like the vibrating strings that you just saw in a cello can vibrate in different patterns, these can also vibrate in different patterns.
我聽來聽去也聽不到一分五十八秒左右的那個和弦是甚麼和弦 有人可以幫幫我嗎
I can't quite figure out what that chord around 1 58 is. Can somebody help me out?
这些部分都别具匠心啊 绞弦琴大约是在 千年以前就存在的乐器 当时需要两人一同演奏绞弦琴 一位转动曲柄 另一位则拉动木制琴栓 以驾驭调音弦
So all of this is pretty innovative, if you consider that the hurdy gurdy appeared about a thousand years ago and it took two people to play it one to turn the crank, and another person yes to play the melody by physically pulling up large wooden pegs.
那么 弦理论可以给出答案吗
Now, does string theory offer an answer?
我打算加入學校的管弦樂團
I'm going to join the school orchestra.
卡罗琳 菲利普斯 绞弦琴入门
Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners
一件绞弦琴需要一位匠人用
And this kind of hurdy gurdy takes anywhere from three to five years to order and receive it .
这才是弦理论描述的额外维度
This is what string theory says about the extra dimensions.
现在让我来阐述弦理论的原理
So let me bring some strings into the story.
我认为 弦理论可以用来证实它
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
這是管弦樂團的第五場音樂會
This is the fifth concert by this orchestra.
仅有绞弦琴这种乐器 使用一种曲柄来操控木轮摩擦 琴弦来演奏歌曲 功用与小提琴琴弓一样
The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music.
我发现这个小军鼓响弦是放下的
And I'm also being told that the drum is without snares.
这就是绞弦琴或者说是手摇风琴
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.
然后几个世纪后 绞弦琴有所改变
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
这些东西都很重要 但不会扣你心弦
These are important but they don't pull the heart strings.
现在我要讲的是弦理论提出的新观点
Here is the new idea of string theory.
左手一直在被同样的类正弦动作挠着
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
但是这两种和弦之间究竟是有什么差别
But what's the actual difference between these two chords?
我是搭了哪根弦会觉得这是个好点子呢
At what point did I think that was a good idea?
我做的很不错,写那些管弦乐的东西,没错吧?
I was playing nice. I had to write the orchestra bits, right?
RG 悬挂的电线呈双曲线型的余弦函数形状
RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
而和弦 正好 可以代表令人吃惊的各种情绪
And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
有一队完整的管弦乐队 驻扎在那所建筑里
There is a full blown orchestra living inside the building.
你 必 使 他 們轉 背 逃跑 向 他 們 的 臉搭箭 在 弦
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.