Translation of "弱化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

弱化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

弱化
Relief
所以 人手 都 必 軟弱 人心 都 必 消化
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
所 以 人 手 都 必 軟 弱 人 心 都 必 消 化
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
所以 人手 都 必 軟弱 人心 都 必 消化
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt
所 以 人 手 都 必 軟 弱 人 心 都 必 消 化
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt
1. 贫困的城市化和青年弱势处境的加剧
The urbanization of poverty and the increasing vulnerability of youth
在许多国家 这是一种陌生的或弱化的职能
In addition, increased citizen access to government information and civic education creates or reinforces the watchdog function of citizens, a function either foreign to or weak in many countries.
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者
One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak.
微弱的社会保障 因长期内战和法治瓦解而进一步恶化 使穷人更为脆弱和更缺乏安全
Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people.
18. 缔约方指出许多解决一个部门脆弱性的措施也有利于对气候变化脆弱的其它部门
Food security Parties pointed out that many measures addressing vulnerabilities in one sector also had co benefits in other sectors that are vulnerable to climate change.
在此设定用于合并纹理和图像的衰减弱化增益
Set here the relief gain used to merge texture and image.
他们观察到她随著病情变化身体也渐渐衰弱下去
They watched her gradually weaken as the disease progressed.
16. 有些缔约方用脆弱性指数评估对气候变化的脆弱性和适应性(如智利 墨西哥) 这种指数纳入二氧化碳 人口分布和增长 城市化 死亡率和用水等翻倍条件下社会经济和环境情况的变化
Some Parties used vulnerability indices which took into account changes in socio economic and environmental conditions under doubled carbon dioxide, population distribution and growth, urbanization, mortality, and water consumption, to evaluate vulnerability and adaptation to climate change (e.g. Chile, Mexico).
在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.
其他缔约方用脆弱性指数 如人口分布和增长率 城市化 死亡率和用水率评估人类住区的脆弱性
Other Parties used vulnerability indices, such as population distribution and growth, urbanization, mortality and water consumption, to evaluate the vulnerability of human settlements.
93 由于气候变化和自然灾害 目前许多国家非常脆弱
Many countries were currently in a very vulnerable position as a result of climate change and natural disasters.
9. 鼓励各国政府促进可持续城市化原则和做法 以此大力协助减弱造成气候变化的根源 适应气候变化的影响 在当今迅速城市化的世界 包括脆弱生态系统中的人类住区减少各种风险和脆弱性 并邀请国际捐助界支持发展中国家在这方面进行的努力
9. Encourages Governments to promote the principles and practice of sustainable urbanization as a major contribution to mitigating the causes of climate change, adapting to the effects of climate change and reducing risks and vulnerabilities in a rapidly urbanizing world, including human settlements in fragile ecosystems, and invites the international donor community to support the efforts of developing countries in this regard
全球化可以是進步的原動力 但是它亦可能令弱勢社群
Globalization can be a source of progress. However, it can also make fundable groups more fragile and increase inequality.
该方案便利制定方法 评估气候变化影响和有关脆弱性
It facilitates the development of methods to assess climate change impacts and vulnerability.
主要原因包括气候变化 环境退化 脆弱程度越来越高 发展模式不当及减灾备灾系统不当
Among the main causes are climate change, environmental degradation, increasing levels of vulnerability, inappropriate development patterns and inadequate mitigation and preparedness systems.
它可能也是最脆弱的生物 是所有这些最古老的存活生物中最脆弱的 因为如果永久冻土层融化 它将不能存活
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.
(g) 确认必须保存和开发文化遗产 包括鼓励加强在保护 奖励和促进各种文化 主要是最脆弱文化方面的国内政策
(g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic policies in the fields of protection, incentive and promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
现在 最后 我时常感到失望 人们会认为我是在鼓吹 科学的弱智化.
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
世界人口的城市化使这些影响雪上加霜 面对由于环境退化和全球气候变化导致的自然灾害我们变得越来越脆弱
The impacts are made worse by the urbanization of the world's population, increasingly vulnerable to the natural disasters attributable to environmental degradation and global climate change.
各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图
Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation.
但我明白 做这项工作并将黑人人性化 必须要有一定程度的脆弱性
But I understood that with doing this work and humanizing black folks, there has to be a level of vulnerability.
云层及其特性和大气浮质的改变会加快还是减弱气候变化的速度
Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change?
助理秘书长指出 科特迪瓦的和平进程仍然十分脆弱 安全局势继续变化无常 犯罪增加 经济形势恶化
The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating.
脆弱不是软弱
Vulnerability is not weakness.
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
10月在开普敦就气候变化引起的脆弱性和适应问题对培训者进行培训
A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October.
人口特别多或特别少的缔约方报告了造成它们气候变化脆弱性的因素
Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change.
大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性
Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change.
这些决定已经影响了人道主义活动 使脆弱的厄立特里亚社区的情况恶化
Those decisions have had an adverse impact on humanitarian activities and have exacerbated the situation of vulnerable Eritrean communities.
该项授权措施促使在不削弱健全管理政策的情况下使各项程序逐渐简化
The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies.
表3. 非附件一缔约方为关键性脆弱部门设想的 气候变化适应种类的例子
Table 3. Examples of types of adaptation to climate change envisaged for key vulnerable sectors in non Annex I Parties
由于我们的工作化整为零 分散在不同部门进行 因此工作的影响力受到削弱
The impact of our work is reduced by the way we disperse it among different parts of our bureaucracy.
11. 忆及民主化有可能是一脆弱进程 法治和尊重人权是民主社会稳定的关键
Recalls that democratization can be a fragile process and that the rule of law and the respect of human rights are essential for the stability of democratic societies
国际和平与安全很脆弱 各文化之间和利益之间的摩擦已经变为具体的冲突
International peace and security are fragile, and what has been labelled as clashes among cultures and interests has become a tangible conflict.
它们认为气候变化的影响 脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要的问题
They regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as critical sustainable development issues.
这种决议只会有助于削弱解决的前景 并使本来就复杂的局势进一步复杂化
will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation.
日本的经济规模大约是美国的一半 其增长动力仍然很弱 在2008年的第二季度 日本经济以2.4 的年化率收缩 这主要是因为疲弱的出口造成的
In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak. In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4 , primarily due to weak exports.
76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.
当然 如果你还不到五十岁的话 您更有可能永远摆脱了老化去世的问题 而不会虚弱因老化而生成的疾病死亡
And of course, if you're a bit younger than that, then you're never really even going to get near to being fragile enough to die of age related causes.

 

相关搜索 : 弱化线 - 的弱化 - 弱化货币 - 资本弱化 - 资本弱化 - 弱化货币 - 弱势文化 - 头发弱化 - 逐渐弱化 - 弱 - 弱 - 弱 - 弱 - 资本弱化规则