Translation of "强" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫 | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| 刑法典 禁止强奸 配偶强奸也被视为强奸 | The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. |
| 强迫 David Gallo说 强迫你自己 | And push! David Gallo says, Push yourself. |
| 李克强强调 中方愿同俄方加强在国际事务中的沟通协调 | Li Keqiang stressed that China is ready to step up its communication and coordination with Russia in international affairs. |
| 强调需要加强当地社区的能力 | The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. |
| 强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
| 我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结 | We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. |
| 达尔富尔人民仍在遭受谋杀 酷刑 强迫失踪 破坏村庄 强暴和强迫流离失所 | Murder, torture, enforced disappearances, the destruction of villages, rape and forced displacement continue to be committed against the people of Darfur. |
| 强度 | Phone |
| 强度 | Length |
| 强度 | Start |
| 强度 | Power |
| 强度 | Power |
| 强哥 | Well you might not be good as Kang Min Joo...but you... |
| 强哥 | Yoon? |
| 强伯 | Jumbo |
| 强 项 | Strengths |
| 你不能强求同情心 除非你自己变得无限强大 然而没有人能 变得 无限强大 你要么受限制要么无限强大 就是这样 | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| ㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性 | (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances |
| 2. 秘书长在题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告中强调 将加强联合国帮助各国建立强有力的人权机构的能力 | In his report Strengthening of the United Nations an agenda for further change , the Secretary General underlined that the capacity of the United Nations to help individual countries to build strong human rights institutions will be strengthened. |
| 更强的动机 一个要强烈的多的动机是恐惧 | The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear. |
| 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| ㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统的能力 | (v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system |
| 10. 强调 | 10. Stresses the need for |
| 14. 强调 | 14. Stresses the need for |
| 3. 强调 | 3. Reiterates that |
| 8. 强调 | 8. Stresses the need for |
| 15. 强调 | 15. Stresses the need for |
| 17. 强调 | 17. Stresses the need for |
| (c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利 | Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor, |
| 2005 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special |
| 在南方跨国公司50强中有7强是南非公司(WIR04) | Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). |
| 23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 | The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. |
| 新闻部在加强不同文明间的对话和加强和平文化以增强各国间的了解方面的作用 | Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations |
| 上述地区局地并伴有短时强降水 雷暴大风等强对流天气 最大小时雨强70毫米以上 | Some places in the above mentioned regions will see short time strong rainfall, thunderstorm, gale and other severe convection weather, with the strongest rainfall intensity topping 70mm per hour. |
| 强调必须加强非洲预防冲突和维持和平的能力 | Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa, |
| 2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 加强人权 | Enhancement of human rights |
| 自强不息 | Stand up for yourself. |
| 我耐力强 | I'm built to last. |
| 非常强大 | Very powerful. |
| 弱肉强食 | The weak are food for the strong. |
| 机构加强 | Summary |
| 强调有必要在国家一级加强制止恐怖主义的行动 并加强有效国际合作 依照国际法打击恐怖主义 同时加强联合国在这方面的作用 | Emphasizing the need to intensify the fight against terrorism at the national level, to enhance effective international cooperation in combating terrorism in conformity with international law and to strengthen the role of the United Nations in this respect, |
| 当时 我国的国防 只关注一件事 一件而已 就是我们的陆军有多强 我们的空军有多强 我们的海军有多强和我们的联合部队有多强 | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |