Translation of "强化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

强化 - 翻译 : 强化 - 翻译 : 强化 - 翻译 : 强化 - 翻译 : 强化 - 翻译 : 强化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

强化稳定器
Strengthening the Stabilizers
古巴强调 全球化进程促使了文化与发展的分解 并强调文化生产私营化创造了操纵工具
Cuba underlined that the globalisation process had contributed to dismembering culture and development, and stressed that the privatisation of cultural productions had created instruments of manipulation.
记忆强化游戏
A memory enhancement game
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者
One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak.
强化知识与信息
Strengthening knowledge and information
C. 加强评价文化
C. Strengthening the culture of evaluation
他尤其强调了促进文化和宗教多元化以加强非洲和平的必要性
In particular, he stressed the need to promote cultural and religious pluralism in order to build peace on the continent.
军事战略方针 强化使命担当 强化改革创新 强化工作落实 全面提高新时代备战打仗能力 为实现两个一百年奋斗目标
strengthening the armed forces in the new era, implement the military strategic principles in new situations, strengthen the responsibilities of missions, strengthen the reforms and innovations, strengthen the implementation of work, and comprehensively improving the ability to prepare for the war in the new era, providing strategic support for achieving the two hundred year goals and
这是强烈地民主化
This is deeply democratizing.
加强双语文化教育
Strengthening of intercultural bilingual education.
这些承诺是相互强化的
Those commitments were mutually reinforcing.
Breines女士强调 这项公约被视为增强采取文化与发展 文化与国际声援 以及文化与相互谅解之间联系的手段
Mrs. Breines underlined that the Convention was conceived as a means of strengthening the adoption of links between culture and development, culture and international solidarity, and culture and mutual understanding.
施政 强化制度 法律和政策
Governance strengthening of institutions, law and policy
1. 土著民族和个人有权免遭强行同化或文化毁灭
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
这是促成改变的强力催化剂
It's an incredibly powerful catalyst to change.
弘扬中华文化 加强精神纽带
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
现在怎么办 加强欧洲一体化
What Now? More Europe!
在国际组织的决策中加强民主化的必要 也获得强调
Emphasis was laid on the need to heighten democratization in the decision making of international organizations.
(a) 涉及增强或强化现有各项规定的实施工作的设想
(a) Ideas that involved the strengthening or enhanced execution of already existing provisions
(a) 涉及增强或强化现有各项规定的实施工作的设想
(a) Ideas that involved the strengthening or enhanced execution of already existing provisions
设立文化权利问题独立专家 可有助于增强现行程序的文化层面 加强现有文书的监测机制
The establishment of an independent expert on cultural rights could contribute to the strengthening of the cultural aspects of existing procedures and reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.
净化呼吸实际上就是强力呼吸
Purging is basically hyperventilating.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
应探讨新的资金筹措机制 协调化和简单化的措施应加强
New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced.
人权理事会的设立将强化并加强其他组成部分的人权工作
The creation of the Human Rights Council would reinforce and strengthen the human rights work of those other components.
区域内贸易得到了加强 金融和货币方面的合作也得到强化
Intraregional trade has increased and financial and monetary cooperation has intensified.
应对上述挑战需要强化美日合作 但两国必先重振本国的社会经济活力 才能强化联盟的影响力 对美国而言 这意味着克服以分化和危机为代表的政治文化特征 并制定有效政策增强经济竞争力
But, to enhance the alliance s impact, both countries must first focus on reinvigorating their own societies and economies. For the US, that requires overcoming a political culture characterized by polarization and crisis in order to develop effective policies aimed at boosting economic competitiveness.
c 加强经济 社会和文化领域的合作
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.
蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
(a) 增强两性平等主流化的内部能力
Progress report on the implementation of
强化并统一的联合国安全管理系统
Strengthened and unified security management system for the United Nations
你可以发现这些经济变化 的确对我们的文化有着强烈的影响
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
如何能够在加强援助问责制要求的同时又进行标准化和简化
How can aid accountability requirements be strengthened but at the same time standardized and simplified?
新闻部在加强不同文明间的对话和加强和平文化以增强各国间的了解方面的作用
Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations
41. 贸发会议强调多样化在避免这种螺旋式恶化方面发挥的作用
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.
我们如何能加强了解荒漠化及其影响
How can we improve our understanding of desertification and its impacts?
(e) 为此 必须在方式上创新 并强化合作
(e) To that end, innovative modalities and increased cooperation are needed.
16. 近年来 贸易自由化的趋势非常强劲
In recent years, there had been a significant trend towards trade liberalization.
未来 他仍是最有力的强国 而且会在不断多极化的世界中 成为最强
They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world.
化学火箭的助推力太强 会把探测器打飞
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
这也正是对进化的力量 强而有力的证明
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
它们是强有力的理想 它们是不能简化的
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
必须加强政治教育打破依赖心理和文化
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence.
四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements

 

相关搜索 : 强化强 - 化学强化 - 负强化 - 强化水 - 强化奶 - 正强化 - 强化屏 - 强变化