Translation of "强大的家庭" to English language:


  Dictionary Chinese-English

强大的家庭 - 翻译 : 强大的家庭 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

大家庭和部落是索马里最强大的政治和社会结构
The extended family and the clan are the most powerful political and social structures in the country.
在凝聚力强 关系密切或温暖的家庭中长大
Cohesion, bonding or warmth during childhood
基于这些期望 尽管家庭目前处于巨大迅速变革的环境之中 各国政府更加重视巩固家庭并增强家庭的能力
As a result of those expectations, despite the present environment in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, Governments have given increased emphasis to strengthening and empowering families.
意识到国际家庭年十周年的一大目标是加强家庭政策的制定 执行和监测领域的国家体制
Aware that a major objective of the tenth anniversary of the International Year of the Family is to strengthen national institutions in formulating, implementing and monitoring policies in respect of families,
为加强农村家庭已与哥伦比亚家庭福利研究所等机构建立了更大的协调关系
Greater coordination with a view to strengthening the rural family has been established with bodies such as ICBF.
利用民主国家大家庭 加强成立已久和新成立的民主政府
Use the Community of Democracies to strengthen both established and newly formed democratic governments.
家庭破裂或大家庭
Broken homes or large families
上述提案加强了旨在实现两性平等的法规 并对单亲家庭和大家庭表示了更多的关注
The aforementioned proposals promote regulations directed towards the equal treatment of women and men additionally they express increased care for single parent families and large families.
塞内加尔在2004年围绕 家庭与贫穷 这一主题纪念国际家庭日 讨论并研究家庭减贫的方法 但也强调存在的挑战 因为大约50 的城市家庭和近75 的农村家庭生活贫困
Senegal commemorated the International Day of Families in 2004 around the theme Family and poverty , discussing and addressing ways to decrease poverty among families but also highlighting the challenges that exist when approximately 50 per cent of urban families and nearly 75 per cent of rural families are living in poverty.
PRONAF 国家加强家庭农业方案
PRONAF Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar the National Program for Family Agriculture
国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与
The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members.
这个家庭被 伟大的 强大的 家长们主宰着 人们却像是淘气的孩子一样 无望 无助
It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.
1. 将家庭发展 家庭能力增强 家庭自力更生和家庭自我管理方案纳入发展计划 为落实 加强和评估这些方案提供必要的财政资源
Incorporation of family development, family empowerment, family self reliance and family self management programmes into development plans, and provision of the necessary financial resources for implementation, follow up and evaluation of those programmes
这些家庭大部分是非常贫困的家庭
It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty.
由于寡妇再婚实际上不可能得到大家庭的全力支持 所以她建议加蓬引入立法 使寡妇能够让法院强迫家庭召集家庭会议
Since it would be virtually impossible to secure the full support of the extended family with regard to remarriage of the widow, she suggested that Gabon should introduce legislation which would enable widows to get the courts to force families to convene a family council.
支持并加强相关人员的家庭
Support and reinforcement of the families of the people involved
32. 此外 里约热内卢的家庭雇工联盟特别强调 家庭暴力也应包括对家庭雇工的暴力
32. Furthermore, the Union of Household Employees in Rio de Janeiro was very emphatic that domestic violence should also include violence against household workers.
幸福的大家庭
One big happy family.
在纳米比亚 大多数强奸涉案人都相互认识 要么是家庭成员 个人朋友 要么是家庭所认识的人
Most rapes in Namibia involve people who know each other, either a family member, personal friend, or someone known to the family.
新斯科舍省扩大并加强了帮助低收入家庭的方案和服务
Nova Scotia has expanded and strengthened programs and services to help low income families.
反对对世界大家庭构成实际威胁的强势干涉先例和倾向
Rejecting the dominant interventionist paradigm and tendencies as a real threat to the world community
与强奸罪一样 绝大部分的家庭暴力案件也不向警方报告
Also similar to rape, the vast majority of domestic violence cases are not reported to the police.
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭
187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities.
你的家庭有多大
How large is your family?
净收入勉强可支付所有费用的家庭占40.7 有困难的家庭占四分之一(26.2 ) 很困难的家庭占五分之一 九分之一的家庭收入不够
Net income covered all expenses with some difficulty in 40.7 per cent of cases in every fourth household with difficulty (26.2 per cent), in every fifth with great difficulty and in every ninth income was sufficient.
蒙古议会还采取措施来加强家庭中的性别平等和打击家庭暴力
Parliament had adopted measures to strengthen gender equality in the family and to combat domestic violence.
妇女在丈夫不在的情况下承担起强大的家庭责任 遭受痛苦磨难
The women had suffered as they had taken up strong family roles in the absence of their husbands.
DAP 国家加强家庭农业方案资格声明
DAP Declaração de Aptidão ao PRONAF Declaration of Acquirement to PRONAF
自2003年以来 位于全国各区的1 860个 社区家庭发展中心 提供了家庭方面的咨询 开展了各种家庭活动 以加强家庭成员之间的关系 并预防家庭暴力
Since 2003, family counselling and family activities have been provided by 1,860 community based family development centres located in sub districts throughout the country to strengthen relationships among family members and to prevent domestic violence.
作为民主国家大家庭的一个创始成员 大韩民国坚定支持关于建立和加强民主体制的设想
As a founding member of the Community of Democracies, the Republic of Korea strongly supports the idea of establishing and strengthening democratic institutions.
大大低于一般家庭
pensioners apos Much below the average Worse
大大高于一般家庭
Much above the average
她特别强调1995年家庭暴力法的通过
She highlighted, in particular, the adoption of the 1995 Domestic Violence Act.
报告中的建议表明,目前的家庭方案应集中在加强家庭问题的国际合作上
The proposals contained in the report suggested that the current family programme should concentrate on strengthening international cooperation on family issues.
他有个大家庭
He has a big family.
我喜欢大家庭
I like big families myself.
大家赞扬难民署在这方面采取的各项措施 强调这些措施的实施应尊重家庭团聚
The various initiatives being undertaken by UNHCR in this area were commended. The importance in building these initiatives also around respect for family unity was stressed.
对发生了乱伦或强奸的家庭提供支持服务 跟大多数社会一样 在巴基斯坦议论发生在家里的强奸或乱伦也是一大禁忌
Support services for families where incest or sexual abuse has occurred. Like most societies discussion of sexual abuse in the family, particularly incest is taboo in Pakistan also.
家庭雇工联盟强烈要求将对家庭雇工的犯罪也做为家庭暴力对待 并建立特别机制 消灭对家佣工人的暴力现象
The Union of Household Employees strongly advocated that crimes committed against domestic workers also be recognized as domestic violence and that special mechanisms to eliminate violence directed against them be established.
我们是快乐的大家庭
We're just one big happy family.
已婚配偶与子女形成的家庭仍然是主导的家庭形式 除了这种 古典 家庭之外 单亲父母的人数在增加 大家庭或重组家庭以及未婚同居家庭也在增多
Besides classic family, a community of married spouses with children, which is still a dominant family form, the number of single parents is increasing, as well as extended or reorganized families, and extramarital communities.
宣布采取强制性家庭支助措施
pronounce the measure of obligatory family support
43. 应更强有力地支助失踪人员的家庭
43. The families of missing persons should be given stronger support.
强调的专题为 家庭和解 母亲 父亲及配偶子女的权利及义务 家庭内部暴力 家庭与人权 警察权利 保护未成年人以及对家庭重新组合的分析
Priority has been given to the following topics family reconciliation, rights and obligations of mothers, fathers and children and of the couple, domestic violence, the family and human rights, political and civil rights, protection of children, and study of family composition.
大家都听好了 法庭将继续开庭
Hear ye, hear ye!

 

相关搜索 : 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 盛大的家庭 - 强大的国家 - 强大的国家 - 强大的当家 - 强大的卖家 - 强大的国家 - 家庭的