Translation of "强手" to English language:


  Dictionary Chinese-English

强手 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

先下手为强 后下手遭殃
Get them before they get us.
手工运动的力量很强大
The artisanal movement is huge.
我不知道 可能是因为他们认识杀手不会先下手为强
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
他们被允许采用一切必要的强制手段
They were allowed to use any force necessary.
而且 霍乱真的是这个时期最强大的杀手
And cholera was really the great killer of this period.
可以将此作为强调性别平等问题的手段
This can be used as a means to highlight problems of gender equality.
第六 我们重申多边主义是加强国际法 加强联合国作用的一个手段
Sixthly, we reaffirm multilateralism as a means to strengthen international law, enhancing the role of the United Nations.
李克强同各位驻华使节一一握手 亲切交谈
Li Keqiang shook hands and had cordial talks with the diplomatic envoys stationed in China.
他知道手臂已经不在了 但感觉还是非常强烈
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.
笑声 问题是 你需要一个强大而又性感的对手
The problem is you need a big, sexy opponent to fight against.
像这家伙就真搂了一手更强的牌 三A搭两K.
So these guys have actually a stronger hand three aces and two kings.
强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球共存的一种手段的潜力
Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence,
证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段
The witness emphasized the cruelty of the method used to demolish these homes.
所以相对于一个超级强壮或者敏捷的手臂 我们想做的 首先是 25 的女性的 能够用来缠绕 能完全摊开的手 手腕和手肘有两个自由度
So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is we're starting with, the 25th percentile female that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow.
我听说了新的玩意儿 比我的手机强一万倍 一万倍
I've heard there's something new a million times more rad than my phone.
这样的形状出现的原因是 基于先下手为强的原则
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球和平共处的一种手段的潜力
Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global peaceful coexistence,
除此之外 竞争管理机关必须能熟练使用这种难以掌握的手段 因为这种手段专业性很强
Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized.
推动和开发有关技术 以加强信息安全的手段和方法
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security
无核武器区增强了区域和全球和平与安全 并是促进核裁军 稳定和增强能力的手段
Nuclear weapon free zones enhance regional and global peace and security and are a means to promote nuclear disarmament, stability and competence.
现在我们用的手机都比阿波罗飞船的引擎功能更强大
Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.
我们的手机 甚至比20年前有些最高端计算机还要强大
Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago.
在美国结肠癌和乳腺癌是强大杀手 致死率为五分之一
One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.
加强国际和区域合作是应对自然灾害的有效手段之一
When providing assistance to affected countries, the international community should also pay attention to their capacity for dealing with natural disasters.
弗朗斯先生说 反复强调也是确保传递讯息的一种手段
Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through.
当然 国际社会必须配备可靠和有效的法律或强制手段
Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments.
这就必须像上文第二节提出的那样强调发展 强化提供军事支助和民政支助的手段 因为这些手段是预防和结束战争以及建立持久和平所必需的
This requires both the emphasis on development outlined in section II above and the strengthening of tools to deliver the military and civilian support needed to prevent and end wars as well as to build a sustainable peace.
人们已认识到 空间技术可以成为加强国际安全的重要手段
It had been realized that space technology could be a valuable tool for enhancing international security.
那么 为了能尽快着手 增强信心 政府可以在某些方面帮帮忙
Now, to make this happen quicker and with higher confidence, there is a few ways government could help.
笑声 是啊 它有一个内部扶手 给它强度 正是这样的全面整合
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.
必须开展新的努力来协调现有的反恐合作手段 以加强团结
Solidarity must be enhanced by new efforts at co ordinating the existing instruments of anti terrorist collaboration. We propose
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
毫无疑问 伊斯兰国的确强大 但它还没有强大到让自己的对手只能采取两害相权取其轻的对策
Make no mistake the Islamic State is strong. But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils.
额 这是我在做的项目 单功能手机 这是一系列的机壳前盖 目的是降级我们超强的 牛X的 笑声 掌声 目的是降级我们超强的 牛X的手机 到他们本质的功能
So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.
我们代表团强烈谴责实施单方高压措施作为解决争端的手段
My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes.
30. 只应在用尽所有和平解决争端的手段时才实施强制性制裁
Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted.
有些当地人从消防员手中强行抢过水管 来扑灭自家房屋的火焰
Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes.
他还说他甚至看到了他手指的 x光影像 因为光线实在是太强了
And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright.
39 作为参与和包括进去的手段 信息和通信技术的获取应予强调
As an instrument of participation and inclusion, access to information and communication technology should be highlighted.
我是说 你看我们 强悍的一家人 互相结交朋友 互相握手 围着我格斗
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.
还应强调的一点是 外交保护只应通过符合国际法的和平手段实施
It should also be stressed that diplomatic protection should be exercised solely by peaceful means in compliance with international law.
人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性
It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure.
Breines女士强调 这项公约被视为增强采取文化与发展 文化与国际声援 以及文化与相互谅解之间联系的手段
Mrs. Breines underlined that the Convention was conceived as a means of strengthening the adoption of links between culture and development, culture and international solidarity, and culture and mutual understanding.
信息和通信技术作为发展手段的作用无论如何强调都不为过 对增强发展中国家妇女的力量具有重要意义
The role of ICT as a tool for development cannot be over emphasised and is central to the empowerment of women in the developing countries.
55 6. 消除以单方面治外强制性经济措 施作为政治和经济胁迫的手段
55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion

 

相关搜索 : 强强联手 - 强强联手 - 强强联手 - 强强联手 - 强握手 - 强制手 - 强制手段 - 加强手部 - 手被强制 - 增强手感 - 强化手掌 - 强制手段 - 手柄强度 - 强大的手势